p**********n
发帖数: 1470 | 1 贵国骚乱平息了吗？
好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
访素问的经历。
from: pascaldechin
to: wh
date: sep 2008
我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”
2）“ 你负责把 gps 里的声音 搿 (ge) 出来 ”
3）“ 我老人家难能嘎作孽的啦 ”
4）“ 居然关门了伊刚(讲)！ ”
5）“ 。。。很港 (憨) 的 ”
我每次听到这些都会忍不住笑出声，她却觉得习以为常。
特别是第一个“兮兮的”，太传神了，哈哈哈 :D
第二个也很搞笑，说明她的词汇里没有 “调出来” 这个说法，我本来还以为只有我妈
才这么说的。。。：D：D
在上海，上海人都说上海话，其他人都说普通话，像她这么夹杂着说实在太搞笑了。 |
q*********8
发帖数: 5776 | 2 我印象中上海人很多普通话上海话掺着说，尤其年轻人，沪普满常见的
【在 p**********n 的大作中提到】
: 贵国骚乱平息了吗？
: 好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
: 中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
: 背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
: 访素问的经历。
: from: pascaldechin
: to: wh
: date: sep 2008
: 我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
: 1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”
|
s***n
发帖数: 10693 | 3 我们中学都是这样讲上海普通话的……
【在 p**********n 的大作中提到】
: 贵国骚乱平息了吗？
: 好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
: 中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
: 背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
: 访素问的经历。
: from: pascaldechin
: to: wh
: date: sep 2008
: 我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
: 1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”
|
m**********7
发帖数: 355 | 4 3）“ 我老人家难能嘎作孽的啦 ”
我同学也这么讲，亲切。还有｀不要太（褒义形容词）。。。｀系列产品，赫赫。我们
说谁笨就说人家｀老彭定康 ｀ （前香港港都）。 |
l****i
发帖数: 20439 | 5 你这里哪里是慰问啊
【在 p**********n 的大作中提到】
: 贵国骚乱平息了吗？
: 好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
: 中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
: 背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
: 访素问的经历。
: from: pascaldechin
: to: wh
: date: sep 2008
: 我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
: 1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”
|
s***n
发帖数: 10693 | 6 终于有人说实话了
【在 l****i 的大作中提到】
: 你这里哪里是慰问啊
|
b***e
发帖数: 15201 | 7 haha
【在 s***n 的大作中提到】
: 终于有人说实话了
|
