j******n
发帖数: 21641 | 1 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
“I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
么？
我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
，所以一不小心表扬了别人后，往往后悔莫及：TMD，老子今天不小心又亏了一把！
也许是在这种“文化习惯”的熏陶下，汉语中对“美好”的称颂词汇大大少于英文。英
文中今天一个“beautiful”，明天一个“excellent”，还有 “marvelous"，“
appealing”,“charming”，“glamorous”，真是数不胜数。而简单的一个“好”字
（good，or good-looking），都是几乎拿不出手的“礼物”。然而情况在中文中就大
大不一样了。在“骄傲使人落后”的顾忌下，好多人不但不对那些本来就很好的成就给
以鼓励，就是面对一个好得不得了的成就时（除了那些在“攀比”的意义上和自己无关
的东西以外，比如名家大师的作品），也只会妞扭捏捏地道出一个充满“文化特色”的
词汇：“不错”。更要命的是，即使好不容易用了这个退色的词，都还要再打折扣：“
某某这篇文章写得不错，但是，。。。”“某某这张画还不错。不过。。。”
于是恶性循环开始，得不到表扬的现实，也自然让人更加吝啬，人人都绷起苛刻的脸，
整个社会如“秋风般的萧瑟”，谁看谁都不顺眼。
有人说这样的“严格要求”是为他人好。真的吗？那些对别人鸡蛋里挑骨头的人真的是
希望别人能做的更好，成就更辉煌，更让他们自己显得渺小吗？我的答案是否定的（也
希望大家停止这样粉饰太平的想法，也希望“批评者”们停止使用这个冠冕堂皇的借口
）。“表扬”时的“含蓄”，“批评”时的“大方”，这两种相矛盾的态度的高度结合
，在我看来其实出自于好多人的自卑心态，是他们抬高自己人格的一种手法（在此绝不
是指所有的“批评家”们）：虽然自己做不出个什么来，但绝不能让人看低了自己（其
实谁也没有看低他们），于是就是在别人做出来了的成就上下功夫，把自己装扮成师长
，给人“批评”，打分（当然是低分），指点，总之，要给人一种自己高高在上的印象。
英语中的一个词汇：judgemental（好评判的，好评价的），是一个贬义词，也是一般
人在生活中很忌讳的，或者很注意克服的一个人性弱点。在此，我不得不强调一个我观
察到的事实，我几乎没有遇到过任何一个其他国家的人比中国人更好评判他人了。
大凡好多在美国的中国人都对美国的表扬式教学持一种很不感冒的态度。“对孩子不好
。”“对孩子表扬太多”“太容易让孩子们忘记自己是谁。”（好像他/她的孩子生来
就应该觉得自己是“灰姑娘”“癞蛤蟆”）等等。对这个现象我有一个看法，就是（很
多）中国人，由于自己从小在父母的严厉下长大，没有得到充分的爱，所以盼星星盼月
亮地盼到自己当家作主再从孩子身上把自己的损失“捞回来”（孝道传统导致的恶性循
环）。正因为有这样的心态，看到孩子们在美国不但不受打击，反还成天被老师的“蜜
嘴”夸，这种人潜意识里面感到非常地不受用。我自己就遇到过一个这样的家长，成天
看不惯自己的孩子，觉得自己的孩子在学校受到的表扬太多，于是总是批评。我实在看
不下去，说了一句，要是你听了表扬会高兴吗？要是高兴，为什么不让孩子也高兴一下？
上面这个对孩子苛刻的例子应该是极少数的，我相信大多数家长听到自己的孩子受表扬
时还是高兴的多，但不轻易表扬人的习惯的确在中国人普遍存在着，并且这个现象和中
国父母对孩子的“含蓄”关系可能最大（如果追根，这又要追到传统的儒家所意识形态
。不过此文对此就不再赘述）。
我自然不推崇不切实际的虚假的表扬，但我推崇这样一种态度，即：尽量忽略别人（和
自己）在无关紧要的细节上的不完美甚至过失，而大胆赞美别人（包括自己）的即使不
那么完美的创造活动。比如孩子突然用玩具作了一件四不像的东西，比如人过中年的伴
侣突然心血来潮笨拙地拨弄起琴棋书画，比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓
妆艳抹一番，等等。对成年人是这样，对孩子更应该是这样，因为只有在一个人人都彼
此欣赏的世界，人生才会是美好的。
转贴的,作者不详 |
A*****1
发帖数: 1738 | 2 不过还是觉得美国人的大肆赞扬大多还是出于礼貌或习惯。
听的人会很开心。 |
a*********7
发帖数: 30080 | 3 大家都明白为什么有缥缈门了吧
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 '比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓妆艳抹一番'
要我赞美这种举动,我做不到
【在 a*********7 的大作中提到】
: 大家都明白为什么有缥缈门了吧
|
a*********7
发帖数: 30080 | 5 这坨粉哪个牌子的？超赞！
【在 j******n 的大作中提到】
: '比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓妆艳抹一番'
: 要我赞美这种举动,我做不到
|
z***a
发帖数: 8436 | 6 ft!
看到最后一句话才发现是转的
以为是原创我还认真看了呢。。。
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
j******n
发帖数: 21641 | 7 晕
你这中国人到底是在表扬还是在批评我呢?
或是勒索包子?
【在 z***a 的大作中提到】
: ft!
: 看到最后一句话才发现是转的
: 以为是原创我还认真看了呢。。。
|
z********e
发帖数: 8818 | 8 表扬这玩意儿跟上床差不多。
没见老美乱上床搞得最后跟谁都就那样么（外F最难接受
的就是老外怎么说分手就分手，再见面象个没事人一样。
也不想想人家平均都是三十个性伴侣的。。）
要我说，两样选择，还是中国人的方式好呢。只表扬
值得表扬的。－－虽然有时侯未免太保守了些。
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
j******n
发帖数: 21641 | 9 我感觉外F都很稳定的
【在 z********e 的大作中提到】
: 表扬这玩意儿跟上床差不多。
: 没见老美乱上床搞得最后跟谁都就那样么（外F最难接受
: 的就是老外怎么说分手就分手，再见面象个没事人一样。
: 也不想想人家平均都是三十个性伴侣的。。）
: 要我说，两样选择，还是中国人的方式好呢。只表扬
: 值得表扬的。－－虽然有时侯未免太保守了些。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 10 关于judgemental的一段，不得不说是请君入瓮啊，哈哈
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
|
|
z********e
发帖数: 8818 | 11 这篇文章很有意思的一点是。。
"
我自然不推崇不切实际的虚假的表扬，但我推崇这样一种态度，。。。
比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓
妆艳抹一番。。。因为只有在一个人人都彼此欣赏的世界，人生才会是美好的。
"
在背后这样的评价再加上当面所谓的表扬，一想象就让人喷饭。：）
＂背后不损，当面不媚＂，才是真君子啊。：）
西方并不是什么都是好的，学习的时候，还是讲究个度比较好。：）
【在 s*******y 的大作中提到】
: 关于judgemental的一段，不得不说是请君入瓮啊，哈哈
|
a*********7
发帖数: 30080 | 12 哈哈，夏普！
【在 z********e 的大作中提到】
: 这篇文章很有意思的一点是。。
: "
: 我自然不推崇不切实际的虚假的表扬，但我推崇这样一种态度，。。。
: 比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓
: 妆艳抹一番。。。因为只有在一个人人都彼此欣赏的世界，人生才会是美好的。
: "
: 在背后这样的评价再加上当面所谓的表扬，一想象就让人喷饭。：）
: ＂背后不损，当面不媚＂，才是真君子啊。：）
: 西方并不是什么都是好的，学习的时候，还是讲究个度比较好。：）
|
z********e
发帖数: 8818 | 13 有你的＂表扬＂我很开心，因为你是中国人，真心的成份很大。
*_^
【在 a*********7 的大作中提到】
: 哈哈，夏普！
|
s*******y
发帖数: 46535 | 14 这种帖子，套用网上一句话，你要当真的话，你就输了，呵呵
原则上来说，积极的态度确实要推广，不过这个帖子，呵呵
【在 z********e 的大作中提到】
: 这篇文章很有意思的一点是。。
: "
: 我自然不推崇不切实际的虚假的表扬，但我推崇这样一种态度，。。。
: 比如半老徐娘的朋友突然俗里俗气地把自己浓
: 妆艳抹一番。。。因为只有在一个人人都彼此欣赏的世界，人生才会是美好的。
: "
: 在背后这样的评价再加上当面所谓的表扬，一想象就让人喷饭。：）
: ＂背后不损，当面不媚＂，才是真君子啊。：）
: 西方并不是什么都是好的，学习的时候，还是讲究个度比较好。：）
|
s*******y
发帖数: 46535 | 15 哈哈
【在 z********e 的大作中提到】
: 有你的＂表扬＂我很开心，因为你是中国人，真心的成份很大。
: *_^
|
z********e
发帖数: 8818 | 16 我的缺点就是太认真。：P
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这种帖子，套用网上一句话，你要当真的话，你就输了，呵呵
: 原则上来说，积极的态度确实要推广，不过这个帖子，呵呵
|
r********r
发帖数: 11248 | 17 我唯一的缺点是钱太多，花不完，烦
【在 z********e 的大作中提到】
: 我的缺点就是太认真。：P
|
s*******y
发帖数: 46535 | 18 我原来也是，现在看开了一点，呵呵
【在 z********e 的大作中提到】
: 我的缺点就是太认真。：P
|
s**********n
发帖数: 3199 | 19 座友好座友好。虽然认真但是我们胜在单纯嘛。
【在 z********e 的大作中提到】
: 我的缺点就是太认真。：P
|
k***n
发帖数: 11247 | 20 中国人太专注踩别人，让自己出头，因为金字塔底层太庞大，顶端太小，底层的人受苦
受难很惨 |
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 21 我夸人总是很真诚的
就跟我损人一样...
run// |
a*********7
发帖数: 30080 | 22 损人不痢疾
【在 O*****a 的大作中提到】
: 我夸人总是很真诚的
: 就跟我损人一样...
: run//
|
O*****a
发帖数: 11621 | 23 not true, when I tease you I get the reward of entertainment...
run//faster...
【在 a*********7 的大作中提到】
: 损人不痢疾
|
a*********7
发帖数: 30080 | 24 我ＦＴ。。。其实我是在帮你哎。。。既然你坚持的话，好吧，Let it run, faster!
【在 O*****a 的大作中提到】
: not true, when I tease you I get the reward of entertainment...
: run//faster...
|
s*******y
发帖数: 46535 | 25 又痢疾又跑。。。。。。
污染环境不说，还很容易脱水啊
而且越快越不好啊
你们俩，诶
【在 a*********7 的大作中提到】
: 我ＦＴ。。。其实我是在帮你哎。。。既然你坚持的话，好吧，Let it run, faster!
|
a*********7
发帖数: 30080 | 26 Let it run这个ＩＴ不是说葫芦娃。。。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 又痢疾又跑。。。。。。
: 污染环境不说，还很容易脱水啊
: 而且越快越不好啊
: 你们俩，诶
|
s*******y
发帖数: 46535 | 27 是说痢疾嘛？
【在 a*********7 的大作中提到】
: Let it run这个ＩＴ不是说葫芦娃。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 28 嗯哪
【在 s*******y 的大作中提到】
: 是说痢疾嘛？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 29 帮助他人的信心要坚定！
【在 a*********7 的大作中提到】
: 我ＦＴ。。。其实我是在帮你哎。。。既然你坚持的话，好吧，Let it run, faster!
|
a*********7
发帖数: 30080 | 30 你自己才真正明白自己想要的是什么撒。。。
【在 O*****a 的大作中提到】
: 帮助他人的信心要坚定！
|
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 31 I do. Entertainment!
哇哈哈哈
run
【在 a*********7 的大作中提到】
: 你自己才真正明白自己想要的是什么撒。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 32 口味很重。。。
【在 O*****a 的大作中提到】
: I do. Entertainment!
: 哇哈哈哈
: run
|
O*****a
发帖数: 11621 | 33 你又不咸，我怎么算重？
【在 a*********7 的大作中提到】
: 口味很重。。。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 34 @__@
【在 O*****a 的大作中提到】
: 你又不咸，我怎么算重？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 35 哦耶～
摸摸，下班了，回家喝粥去了
【在 a*********7 的大作中提到】
: @__@
|
z********e
发帖数: 8818 | |
a*********7
发帖数: 30080 | 37 横
【在 O*****a 的大作中提到】
: 哦耶～
: 摸摸，下班了，回家喝粥去了
|
j******n
发帖数: 21641 | 38 太毛了
【在 a*********7 的大作中提到】
: 横
|
O*****a
发帖数: 11621 | 39 lol you know Cantonese?
lol
【在 j******n 的大作中提到】
: 太毛了
|
x*****u
发帖数: 3419 | 40 瓦，会这么多表扬的英文单词，真的就是很艺术耶！中国，加油！
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
|
|
s**a
发帖数: 8648 | 41 吃。
【在 r********r 的大作中提到】
: 我唯一的缺点是钱太多，花不完，烦
|
g***y
发帖数: 16371 | 42 靠，我来帮你。。。
【在 r********r 的大作中提到】
: 我唯一的缺点是钱太多，花不完，烦
|
N****f
发帖数: 25759 | 43 这个论点有欠妥当。秦人尚缁，楚人尚赤，各有文化背景，并无优劣之分。
人乃社会动物，行为规范与群体共识不合，难免惨遭冷水劈面。人家一台
《Don Giovanni》正唱得如醉似痴，您老非要在第二幕加一段二黄散板，
教人如何喝彩是好？
【在 j******n 的大作中提到】
: 前天偶然读到“毛妈”（“毛妈的厨房”创始人）的一篇文章，说是她有天偶然说了句
: “I am beautiful”，招来国内亲戚的一盆冷水。而同样一句话，在美国人中却很容易
: 听见，不但不会招来冷水，反而会得到鼓励。这问题究竟在哪里呢？中国人为什么这么
: 不喜欢”嘴甜“（当然除了那种口是心非的虚伪者以外）？让别人高兴一下就那么困难
: 么？
: 我的体会是，只有富于爱心的人，才敢于真心表扬别人。人的爱心，就像是银行的存款
: ，积蓄越多，拿出来时就越大方。所以，得到爱越多的人，或者自爱越充分的人，越能
: 够大大方方地表扬别人；而得到爱越少的人，就会在对他人的赞美上越显得吝啬。原因
: 可以理解：我自己都不够，凭什么还白给你？（还有一种说法就是：老子自己心情都不
: 好，凭什么要让你高兴？）再加上攀比心作怪，别人活得好了，必定意味着自己的失败
|
