m******g
发帖数: 32 | 1 大学时文科的同学出国后的专业多是比较文学或比较政治，或与比较文化相关的。今天突发奇想，其实有一个专业可能
会很有意思，那就是比较音乐。 如果还有机会去上课，我会考虑它。
中文的情歌多含哀怨并激进，越听越容易悲情，里面的主题不外乎热烈，渴望，辜负，
无情，失望，说教（尤以林夕为
代表）。 可是外国的情歌，叙事性更强，平和而深沉， 让人很感动超然。
孤单的时候听这首歌，也能释然。
http://www.youtube.com/watch?v=a8VfdaY8xNs
I gave up coffee and cigarettes
I hate to say it hasn�t helped me yet
I thought my problems would just dissipate
And all my pain would be in yesterday
I poured my booze all down the kitchen drain
And watched my bad habits get flushed away
I thought that that would keep my head on straight
And all my pain would be in yesterday
But its true
Im still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you
I thought that if I didnt go and play
The sadness would get bored and go away
I thought that if I didnt go astray
That all my pain would be in yesterday
But its true
Im still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you
I sold my guitar and my piano
I thought that it was these that kept me low
I thought if only I could try and change
That all my pain would be in yesterday
But its true
Im still blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit, you
I must quit, I must quit, you
你只是生命中的一件小事，一切都会过去的。 |
wh
发帖数: 141625 | 2 赞I must quit, I must quit, you。没听过这个michelle featherstone，唱得不错。
什么系出国学这些，中文外文么？现在很多学科都有比较/影响学，音乐绘画都有。不
过比较学挺忌讳把东西方对立起来，一般总是有联系有共通也有差异。用钱钟书的话说
，东海西海，心理攸同。算是世界大同的趋势吧。不过说差异比说共通更好玩些。
天突发奇想，其实有一个专业可能
【在 m******g 的大作中提到】
: 大学时文科的同学出国后的专业多是比较文学或比较政治，或与比较文化相关的。今天突发奇想，其实有一个专业可能
: 会很有意思，那就是比较音乐。 如果还有机会去上课，我会考虑它。
: 中文的情歌多含哀怨并激进，越听越容易悲情，里面的主题不外乎热烈，渴望，辜负，
: 无情，失望，说教（尤以林夕为
: 代表）。 可是外国的情歌，叙事性更强，平和而深沉， 让人很感动超然。
: 孤单的时候听这首歌，也能释然。
: http://www.youtube.com/watch?v=a8VfdaY8xNs
: I gave up coffee and cigarettes
: I hate to say it hasn�t helped me yet
: I thought my problems would just dissipate
|
m******g
发帖数: 32 | 3 谢谢 wh！是的，你猜的很准，他们都是中／英文系的，呵呵。别人说你宽容，我要再
加一个：包容。欣赏你的角度，中西
方共通的东西是很多的。我只是想起中文的歌词经常带一些词，诸如一辈子，一万年，
等等，其实搞的挺沉重的，所以我才
从不同开始的。
【在 wh 的大作中提到】
: 赞I must quit, I must quit, you。没听过这个michelle featherstone，唱得不错。
: 什么系出国学这些，中文外文么？现在很多学科都有比较/影响学，音乐绘画都有。不
: 过比较学挺忌讳把东西方对立起来，一般总是有联系有共通也有差异。用钱钟书的话说
: ，东海西海，心理攸同。算是世界大同的趋势吧。不过说差异比说共通更好玩些。
:
: 天突发奇想，其实有一个专业可能
|
wh
发帖数: 141625 | 4 客气！写异的更容易吸引人；写同的容易老生常谈，四平八稳，趣味性可能差一些。只
要不推到极端，异同结合会更好。西方歌词大概也会有a thousand years之类的，不过
当代的中文流行歌词的确写得好的不多，有点感情泛滥，不如你说的西方叙事性歌词有
内容，感情有依托，朴实无华。以前的流行歌词有很多不错的，诗词效果很强。
【在 m******g 的大作中提到】
: 谢谢 wh！是的，你猜的很准，他们都是中／英文系的，呵呵。别人说你宽容，我要再
: 加一个：包容。欣赏你的角度，中西
: 方共通的东西是很多的。我只是想起中文的歌词经常带一些词，诸如一辈子，一万年，
: 等等，其实搞的挺沉重的，所以我才
: 从不同开始的。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 5 这个可以跟飒飒并列了
【在 wh 的大作中提到】
: 客气！写异的更容易吸引人；写同的容易老生常谈，四平八稳，趣味性可能差一些。只
: 要不推到极端，异同结合会更好。西方歌词大概也会有a thousand years之类的，不过
: 当代的中文流行歌词的确写得好的不多，有点感情泛滥，不如你说的西方叙事性歌词有
: 内容，感情有依托，朴实无华。以前的流行歌词有很多不错的，诗词效果很强。
|
wh
发帖数: 141625 | 6 咋了？sasa不求四平八稳的吧，sasa是标新立异的，哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个可以跟飒飒并列了
|
s*******y
发帖数: 46535 | 7 自飒飒见小铃铛一文之后，拍你的文章不计其数，但都流于平庸，这个不错，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 咋了？sasa不求四平八稳的吧，sasa是标新立异的，哈哈。
|
D****o
发帖数: 61 | |
