由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 反纳粹、反极权体制的---德国白玫瑰传单
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
C*******1
发帖数: 1
1
德国---白玫瑰传单
1942年6月,德国反纳粹组织白玫瑰制作了第一张传单。它是极权统治下勇气、年轻、
知性和神性汇成的一道刺破黑暗的光。盟军用飞机在德国占领区上空播撒白玫瑰的传单
。它代表了德意志民族内心深处没有死去的劫后重生的力量。
白玫瑰第一张传单
一个国度,一个理性的民族,不经抗争地让一个不负责任的、行为低劣的党派统治自己
,怎能不以此为耻?无疑,任何诚实的德国人都会如今的政府感到羞耻。当某一天面纱
从我们眼前滑落,当极其可怕的罪行曝光,我们当中谁能想到,我们和我们的子孙将面
临多大的耻辱?
如果德意志民族已经堕落至此,行为败坏、精神溃散,听由一个有问题的政府来摆布;
束手放弃自己的自由意志--放弃让人成为万物之灵、让人成之为人的最高原则的自由意
志;束手放弃改写历史的机会,让顾虑拖垮行动;如果德国民族已经个性泯灭,蜕变成
没有脊梁、没有担当的懦弱群体,那他们就只配走向败亡。
歌德说德国民族具有悲剧色彩,就像犹太人、希腊人一样。但今天,他们更像被吸尽了
骨髓、失去意志的空架子,让背信弃义、正在系统性地实施虐待的政体,把所有民众送
进精神监狱,集体走向灭亡。而今,所有民众的内心已经不再沉稳、只有发现枷锁已经
绑在自己身上了,才意识到自身的命运。
少数人看到了毁灭的威胁。他们英勇的警告换来的却是死亡。对这样的勇士,人民永世
不忘。如果想付诸行动的人们,都要等待别人迈出第一步,魔鬼的报复就会来的更快,
直到最后一个受害者被投入贪婪的魔鬼之口。
身为人类文化中的一员,在这最后时刻,我们将倾尽所能,为反对法西斯主义以及类似
的国家极权体制而抗争,为这场上苍降临人类的惩罚而抗争。无论何时何地,哪怕在最
后一个城池泡沫般破碎前,在最后一名青年杀场喋血前,越过自以为是的人种理论,阻
止这个无神论战争机器的肆虐。这就是行动,因为身在其中,你无法避免戕害。
《利库格斯法典》是一部政治学和人性知识的杰作。它是雅典的一部法律。 就其目的
而言,它希望开端强大有力、无懈可击,并牢固建立在自身原则之上,以政治效力和持
久性为奋斗目标。据此,他最大程度地实现这一目标。
但如果把利库格斯的主张与人类的目标相比较,给人的第一感觉就是憎恶大于认同。为
了国家的利益,任何东西都可以牺牲,只有仅把国家作为达成目的手段的除外。国家本
身永远不是终极目标。其重要性在于,它是能成为实现人类目标的一种条件。而这一目
标正是让全体人民整体性地发展、进步和改善。
如果一个国家阻碍了人类的内在力量和能力的发挥,如果它妨碍了人类精神的进步,无
论它的设计多么出色,无论它的内在运行方式多么完美,它都是有害的,应受谴责而非
赞誉。这时,国家已经异化为持久作恶的魔。运转的时间越长,产生的危害越大。它的
长治久安与其说是声名鹊起,不如说是耻辱加身。
以上节选自德国反纳粹组织白玫瑰制作的第一张传单。
翻译来源:江峰时刻 May 11, 2022 制作视频《坦克进京保谁的驾?》
https://www.youtube.com/watch?v=Cio3ZpNF21Q
C*******1
发帖数: 1
2
江峰时刻制作的「白玫瑰传单」的链接:
https://youtube.com/playlist?list=PLPVsJMpVPkCfqcsaX1e4_SgyXVb0UToWU
为中国朋友准备的免翻墙短链接:
https://tinyurl.com/yxvrrnku
https://tinyurl.com/y5dxvra8
C*******1
发帖数: 1
3
搬运suiyuan的视频评论:
国人真的需要被叫醒了,为了我们自己的子孙后代,别再践踏人性的尊严了。
C*******1
发帖数: 1
4
搬运 Zhi Sun 的视频评论:
说的太深刻了,可惜明白的中国人太少了没有几个人能想到我们遭受苦难的深层原因。
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论