由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - “82年的拉菲”是个什么梗?zz
相关主题
《足迹》杂志剩女
哎哟,巧克力请辞leisuretime版主 (转载)
求推荐电影Glacier 短诗 想起去看加拿大冰川 感叹一下
英文剧本:Chinese Lesson 28 (1)这一年
【征文】梦中的情人 永远的发哥俺也混记腔水
我喜欢的女性..............................[征文] 2009
《like crazy》观后感 (转载)我的2009年
陈丹青:两千年文脉已断蔡琴大西洋城演唱会(2月20号)
相关话题的讨论汇总
话题: 拉菲话题: 82话题: dialogue话题: text
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
l********h
发帖数: 27
1
“82年的拉菲”在众多影视剧中都能看到。该词之所以走红,是它已经成为了影视剧里
面有钱人的惯用台词了,其中比较有名的场景电影《赌神》里面发哥说过,《古惑仔》
里面陈浩南也要喝。
经常可以在电视中看到如此画面:在一个高档的西餐厅,客人对服务员说给我来瓶82年
拉菲,先醒酒两小时。可见拉菲红酒已经深入人心。所以吃瓜群众们学以致用常常用该
词来装逼。
由于该流行语的使用广泛,还衍生出许多类似的句子,比如:82年的牛奶、82年的可乐
、82年的雪碧等等。被做成了各种表情包。
为什么说82年,而不是说83,84年呢?难道这一年发生了什么大事?
主要是这一年天公作美,葡萄长得好!
拉菲(Chateau Lafite Rothschild)酒庄位于法国波尔多地区,是世界五大顶级酒庄之
一,有着悠久辉煌的造酒历史,拉菲古堡生产的酒至少在产地和酿造技术方面被认为是
品质的保障。
在1982年这一年,波尔多地区的葡萄因为天气缘故而过于成熟,果香异常浓郁,所以一
些专家认为这样的葡萄酒寿命很短,很难在瓶中熟化发展。但没有想到的是,82年拉菲
庄园的葡萄非常争气,不但没有出现这种问题,酿造出来的酒口感还很丰富浓郁,令人
相当意外。
因此当年酿造的拉菲上市后给了大家一个惊喜,成为近50年来最有名气的酒,名声大振
。目前的价格可达到1万美元(约6.2万人民币)一瓶。果然有钱人才喝得起。
对于中国早期的富豪尤其是香港富豪们来说,82年的拉菲既能体现身份又能展现品味,
又迎合了聚餐好面子的心理,于是逐渐流行。在电影中都经常被用来彰显身份。
到了2004年,由于葡萄酒关税下调了50%左右,这一下让富起来的中国人民尝到了甜头
,影视作品也就跟着推波助澜,于是82年的拉菲变得更加的有名气,更多人知晓。
据了解,这几年中国人喝掉的82年拉菲,已经远远超过了1982年的产量。这表明了什么
呢?
82年的拉菲到现在还有没有不好说,毕竟有富豪买了,也不见得就马上会喝,说不定珍
藏起来了。
m********n
发帖数: 3812
2
old xing has lots of 82年的10wd40...
M******k
发帖数: 27573
3
我不记得赌神里有这句啊.
m***y
发帖数: 14763
4
好象还不止一部吧,而且是赌神之前,就是跟“尝西北捉得王保保(就是赵敏他哥)”
一样的俗套了。
就跟来碗鱼翅漱漱口一样,人家西餐店都是绿色和平组织成员,没有鱼翅啊,那就来82
年拉菲。

【在 M******k 的大作中提到】
: 我不记得赌神里有这句啊.
m********n
发帖数: 3812
5
is there any site or place to find full dialogue text for movies?
y********o
发帖数: 218
6
full dialogue text...
你想说script,不知道怎么说吧?英文不会就别拽英文了,好好说你的中文!

【在 m********n 的大作中提到】
: is there any site or place to find full dialogue text for movies?
m********n
发帖数: 3812
7
script is not just the dialogue text ba? it includes a lot of other
directions and descriptions?
it's more or less ZiMu, but it's official, from the movie producer.

【在 y********o 的大作中提到】
: full dialogue text...
: 你想说script,不知道怎么说吧?英文不会就别拽英文了,好好说你的中文!

d*********8
发帖数: 2192
8
subtitles

:script is not just the dialogue text ba? it includes a lot of other
:directions and descriptions?
m********n
发帖数: 3812
9
veli close.
does the subtitles also tell you who said the lines?
or just the texts?

【在 d*********8 的大作中提到】
: subtitles
:
: :script is not just the dialogue text ba? it includes a lot of other
: :directions and descriptions?

b******n
发帖数: 3103
10
字幕不会显示谁说的
因为是跟画面匹配的
剧本会显示谁说的

【在 m********n 的大作中提到】
: veli close.
: does the subtitles also tell you who said the lines?
: or just the texts?

b******n
发帖数: 3103
11
不用kodi吗?
有个网站大概是叫opensubtitles.org吧
国内以前有个射手网,也是类似的
不知道选择是否还在

【在 m********n 的大作中提到】
: is there any site or place to find full dialogue text for movies?
b******n
发帖数: 3103
12
我第一次听说这个梗是冯小刚贺岁片“大腕”里傅彪的台词吧?然后宋丹丹有次微博跟
潘石屹逗闷子。

【在 M******k 的大作中提到】
: 我不记得赌神里有这句啊.
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
蔡琴大西洋城演唱会(2月20号)【征文】梦中的情人 永远的发哥
重温27年央视春晚记忆(ZZ)我喜欢的女性..............................
过年的风俗[转贴]《like crazy》观后感 (转载)
我的十大劲歌金曲陈丹青:两千年文脉已断
《足迹》杂志剩女
哎哟,巧克力请辞leisuretime版主 (转载)
求推荐电影Glacier 短诗 想起去看加拿大冰川 感叹一下
英文剧本:Chinese Lesson 28 (1)这一年
相关话题的讨论汇总
话题: 拉菲话题: 82话题: dialogue话题: text