m*******u
发帖数: 6052 | 1 是从我的中文诗翻译过来的
To My big fat Tiger cat
Who was walking through my dream
Almost broke my belly in his roam
是谁从我的睡梦中走过
差点儿把我的肚皮踩破 |
C*********X
发帖数: 10518 | 2 好诗！！！
【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破
|
wh
发帖数: 141625 | 3 好玩。
【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破
|
H******e
发帖数: 4682 | 4 nice, nice :)
【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破
|
p******n
发帖数: 2449 | 5 节奏感再强点，改个词，
Ｔｏ Ｍｙ Ｂｉｇ Ｆａｔ Ｔａｂｂｙ Ｃａｔ
Ｗｈｏ ｉｓ ｗａｌｋｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｙ ｄｒｅａｍ
Ａｌｍｏｓｔ ｂｒｏｋｅｎ ｍｙ ｂｅｌｌｙ ｉｎ ｈｉｓ ｒｏａｍ
【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破
|
s***e
发帖数: 5242 | 6 我们知道，胖子的肚皮是没法踩破的，因为有弹性，只会荡起涟漪，所以楼主在BSO。
【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破
|
m*******u
发帖数: 6052 | 7 时态不一致啊
【在 p******n 的大作中提到】
: 节奏感再强点，改个词，
: Ｔｏ Ｍｙ Ｂｉｇ Ｆａｔ Ｔａｂｂｙ Ｃａｔ
: Ｗｈｏ ｉｓ ｗａｌｋｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｙ ｄｒｅａｍ
: Ａｌｍｏｓｔ ｂｒｏｋｅｎ ｍｙ ｂｅｌｌｙ ｉｎ ｈｉｓ ｒｏａｍ
|
