由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 我的第一首英文诗
相关主题
wh, 专辑《龙鼓》全部曲目试听~~蚌的故事 (转载)
说说你听过的第一首流行歌曲?【旧课文】小学一年级学的第一首古诗
想起听到的第一首广东歌《浪子心声》 (转载)今晚做什么 (转载)
就没有平安粉接受平安确实唱得不够好的事实么?【华山论歌】谭维维崔健有没有可能在一起?
平安是越唱越一般的歌手。打碎自己
空寂日出
个词三首(重复押韵星期)我大胆预测文豪正在疯狂转载
一些优美的流行歌曲刘路新:语言和文化的关系二例zt
相关话题的讨论汇总
话题: 节奏感话题: 改个话题: 强点话题: my话题: 第一首
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
m*******u
发帖数: 6052
1
是从我的中文诗翻译过来的
To My big fat Tiger cat
Who was walking through my dream
Almost broke my belly in his roam
是谁从我的睡梦中走过
差点儿把我的肚皮踩破
C*********X
发帖数: 10518
2
好诗!!!

【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

wh
发帖数: 141625
3
好玩。

【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

H******e
发帖数: 4682
4
nice, nice :)

【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

p******n
发帖数: 2449
5
节奏感再强点,改个词,
To My Big Fat Tabby Cat
Who is walking through my dream
Almost broken my belly in his roam

【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

s***e
发帖数: 5242
6
我们知道,胖子的肚皮是没法踩破的,因为有弹性,只会荡起涟漪,所以楼主在BSO。

【在 m*******u 的大作中提到】
: 是从我的中文诗翻译过来的
: To My big fat Tiger cat
: Who was walking through my dream
: Almost broke my belly in his roam
: 是谁从我的睡梦中走过
: 差点儿把我的肚皮踩破

m*******u
发帖数: 6052
7
时态不一致啊

【在 p******n 的大作中提到】
: 节奏感再强点,改个词,
: To My Big Fat Tabby Cat
: Who is walking through my dream
: Almost broken my belly in his roam

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
刘路新:语言和文化的关系二例zt平安是越唱越一般的歌手。
我的中文太糟糕了空寂
看了个徐星的无主题变奏个词三首(重复押韵星期)
时态中文一些优美的流行歌曲
wh, 专辑《龙鼓》全部曲目试听~~蚌的故事 (转载)
说说你听过的第一首流行歌曲?【旧课文】小学一年级学的第一首古诗
想起听到的第一首广东歌《浪子心声》 (转载)今晚做什么 (转载)
就没有平安粉接受平安确实唱得不够好的事实么?【华山论歌】谭维维崔健有没有可能在一起?
相关话题的讨论汇总
话题: 节奏感话题: 改个话题: 强点话题: my话题: 第一首