a*********n
发帖数: 602 | 1 Watch it free on line if u want to refresh your memory.
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NjUyNjQ=.html
片名：饮食男女
英文名：Eat Drink Man Woman
导演: 李安
主演: 郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 赵文瑄 归亚蕾 陈昭荣
片长: 123分钟
类型: 喜剧/爱情/剧情
年份: 1994年
剧情简介：
老朱(郎雄 饰)是台湾中国菜硕果仅存的大厨师，现在退休和三个女儿住在一所老宅子
里，每
天他都要花大量的时间做出丰盛无比的菜肴。大女儿家珍(杨贵媚 饰)是一所中学的老
处女教
师，刻板保守、笃信的基督教教义和赞美诗；老二家倩(吴倩莲 饰)从小有做菜天赋，
和老爸
不和，坚决不进自家的厨房，在一家航空公司做管理，还有一个情人；小女儿家宁(王
渝文
饰)正在上学，正是情窦初开的年纪。
尽管老朱每天做出堪称豪华的盛宴，但三个女儿还是各有心事，都不买老爸的帐，老朱
也逐渐
失去了厨师最重要的能力——味觉。家珍年纪越来越大，生怕嫁不出去，对学校的体育
教师有
点喜欢；家倩自立能干，一直要和男人分庭抗礼，一会要决定自己买楼搬出去住，一会
又要被
公司派到阿姆斯特丹去，但一方面和情人的关系不清不楚的，另一方面和公司的干将李
凯(赵
文瑄 饰)又产生了感情；家宁人小鬼大，不仅抢了女友的男朋友，还把肚子搞大。而老
朱除了
和女儿们斗斗气，就是帮邻居小女孩姗姗做午餐盒饭。姗姗的外婆梁伯母(归亚蕾 饰)
从美国
回来，女儿们虽然讨厌这个唠叨不停的老太婆，但还是希望能给老爸找个老伴。
家宁和男友走了，要很快结婚生小孩；家珍也在一次学生的恶作剧之后“搞定”了体育
老师；
只有家珍，情人要和别人结婚，李凯也成了最好的“朋友”，买的楼盘赔了一塌糊涂，
为了照
顾老爸还推掉了阿姆斯特丹的升迁机会。
眼见女儿们要各自散去，老朱召集了一次包括姗姗一家的全家“扩大”晚宴。在宴会上
，老朱
一吐胸中的不快，决定卖掉老屋，并郑重请梁伯母把女儿锦荣(张艾嘉 饰)嫁给自己，
原来两
人早已“私订终身”。梁伯母登时昏倒，全家一阵大乱，晚宴匆忙结束。
不久以后，独自住在已经卖掉的老屋中的家倩自己下厨，召集全家赴宴，但大姐夫入教
洗礼，
小妹刚刚生产，锦荣也怀了身孕，都无法参加。家倩和老朱两个人面对诺大的餐桌和空
空的房
间，一时百感交集。就在老朱喝汤的时候，两个人惊喜地发现老朱的味觉又恢复了。
简评：
《饮食男女》是李安在台湾拍摄的父亲三部曲的第三部。前两部分别是《推手》(1991)
和《喜
宴》(1993)。和前两部一样，李安在《饮食男女》中热烈地讨论着中国人社会中传统与
现代的
撞击以及东西方文化的差异。藉由片中无处不在的中国美食，观众嗅到“饮食男女，人
之大
欲”在现代中国人社会的另类解释。
仍旧是郎雄饰演父亲，仍旧是“老朱”，仍旧是老人问题，但可以比较出，李安在这部
影片中
表现的更加成熟。人物比《推手》多了很多，情节也远比《推手》复杂，但每个人物都
是那样
性格鲜明、层次丰富，每一条情节线索也都是那样严谨精巧，甚至每一个细节都是让人
过目难
忘，更不要说还有展示中国美食的视觉“盛宴”了。李安在这部影片中把有自己特色的
通俗文
艺片技法推到了最颠峰，应该说这是李安的作品中离奥斯卡最佳外语片格调最相近的。
和《推手》中远赴美国的老朱相比，这个老朱是在自己的本土上接受自己父权失败的，
而这个
父权的失败更是从家庭内部开始解体的。李安自己也难以说清对于这个颓倒的父权的微
妙感
受，是老一辈旧时代结束的凄凉惆怅，还是年轻一辈新时代开始的兴奋彷徨，都被李安
的中庸
平和一包而容。整部影片，平和之中透着紧张，而最后父女两人的伤感惆怅却显得温馨
感人。
同住在一个屋檐下，照样可以各过各的日子，因此而产生的顾忌，这才是家的意义。由
束缚、
牵制而产生的平衡，才是家的意义，片尾老朱道出的这一番话说出了李安几乎所有作品
的共同
属性。
我们都是《饮食男女》
男主角老朱，一个晚年丧偶，处在半退休状态的酒店老主厨，俨然是中国传统文化的代
表，而
他的三个女儿——因感情失意而皈依基督教的大女儿，在航空公司工作，与前男友保持
着情人
关系的二女儿和在快餐店打工，对好友男友心生爱慕的三女儿——则无疑是对“男女”
文化不
同侧面的写照。随着剧情的推进，两种文化在同一屋檐下相互冲击，最后以老朱正式退
休，迎
娶邻居家年龄差距将近一辈的女儿而宣告“男女”文化的大获全胜。
色调、节奏和表演浸透着李安式的温润儒雅。虽然电影讲述的故事发生在台北，但却是
传统的
中国式人情与世故。看过之后，觉得把李安比作中国的小津安二郎应该毫不为过。乍眼
一看，
影片似乎是在重弹文化碰撞这个老调，但老朱出人意料的决定，实际上却将“男女”这
一西方
文化的代表创造性的纳入了中国传统文化的范畴，使之看来更像是孔夫子笔下的“食色性
也”。从这一点上来看，李安显然没有只是满足于刻画影像表征之上的文化角力，而是
使之进
一步深入到了更为普适的人性层面。也正是这一突破，让他站在了小津安二郎的审视高
度。
还记得小津安的《东京物语》，榻榻米上的三英尺低机位摄影、平实生活化的对白从带
着“过
剩伤感”的日式审美视角批判了日本传统家庭观念在现代化的生活节奏中逐步丧失这一
文化悲
剧。而《饮食男女》，同样是讲一家人的故事，同样是对现时代普通人家庭生活的观照
，折射
出的，则更多的是中国文化那海纳百川的包容力。虽然李安在电影语言上的造诣未及前
者，但
对于国族文化的反思，李安却已站在更高的视角，将之融入到了台湾国际化进程里的一
个中产
阶级家庭文化信仰的解体与重构之中。不过应该指出的是，影片对中华文化的思考，于
改革开
放后大陆城市文化空间的变革虽也具代表意义，却在程度和范围上极为有限。毕竟，大
陆尚未
完成的工业化进程以及两岸半个世纪以来在意识形态上的渐行渐远,都使得两者现时代
的具体
文化语境有着较大差异。而大陆有如后现代拼贴画一般的巨大地理区隔，也不是任何一
个文本
可以涵盖和周全照顾到的。
每次看大师早期的作品，都会倍感亲切，没有利欲熏心的片商，没有离谱的媒体炒作，
很单
纯。还记得看《菊豆》的深夜，看《放大》的午后，就好像在和一个朋友促膝长谈，用
不着摆
架子，只管敞开心扉，直面着从大师们内心里迸发而出的影像，交流各自心中的悲欢离
合，世
间百态。 |
l****r
发帖数: 5317 | 2 这是转载？
【在 a*********n 的大作中提到】
: Watch it free on line if u want to refresh your memory.
: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NjUyNjQ=.html
: 片名：饮食男女
: 英文名：Eat Drink Man Woman
: 导演: 李安
: 主演: 郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 赵文瑄 归亚蕾 陈昭荣
: 片长: 123分钟
: 类型: 喜剧/爱情/剧情
: 年份: 1994年
: 剧情简介：
|
l**i
发帖数: 8245 | 3 显然
【在 l****r 的大作中提到】
: 这是转载？
|
a*********n
发帖数: 602 | 4 我编辑后的转载。。
写的不错...
值得再看，再琢磨，再反思。。。 |
l**i
发帖数: 8245 | 5 看过好几遍。印象最深的一句台词就是 你这个杀千刀的老菊~~~
【在 a*********n 的大作中提到】
: 我编辑后的转载。。
: 写的不错...
: 值得再看，再琢磨，再反思。。。
|
x*********i
发帖数: 55 | 6 很喜欢李安，家庭三部曲很不错。在电影院里看过《断臂山》。当年奥斯卡很为李安感
到骄傲，并愤愤不平《断臂山》没有
拿到最佳电影（《crash》 实在一般般）。
【在 a*********n 的大作中提到】
: Watch it free on line if u want to refresh your memory.
: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NjUyNjQ=.html
: 片名：饮食男女
: 英文名：Eat Drink Man Woman
: 导演: 李安
: 主演: 郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 赵文瑄 归亚蕾 陈昭荣
: 片长: 123分钟
: 类型: 喜剧/爱情/剧情
: 年份: 1994年
: 剧情简介：
|
i*********s
发帖数: 2451 | 7 你听得懂长沙话阿，还是看得字幕？
【在 l**i 的大作中提到】
: 看过好几遍。印象最深的一句台词就是 你这个杀千刀的老菊~~~
|
l**i
发帖数: 8245 | 8 原来是那是长沙话啊 电影里的听的懂 应该是沙普吧
【在 i*********s 的大作中提到】
: 你听得懂长沙话阿，还是看得字幕？
|
i*********s
发帖数: 2451 | 9 台湾化软化处理过的~
bug：长沙人不说“杀”，应说“剁”
【在 l**i 的大作中提到】
: 原来是那是长沙话啊 电影里的听的懂 应该是沙普吧
|
l**i
发帖数: 8245 | 10 你是长沙人啊
【在 i*********s 的大作中提到】
: 台湾化软化处理过的~
: bug：长沙人不说“杀”，应说“剁”
|
|
|
i*********s
发帖数: 2451 | 11 不是。但我会说，非三代以上老长沙分辨不出：）
【在 l**i 的大作中提到】
: 你是长沙人啊
|
wh
发帖数: 141625 | 12 赞“温润儒雅”。
同喜欢李安。喜宴那个故事给我印象更深。
【在 a*********n 的大作中提到】
: Watch it free on line if u want to refresh your memory.
: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NjUyNjQ=.html
: 片名：饮食男女
: 英文名：Eat Drink Man Woman
: 导演: 李安
: 主演: 郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 赵文瑄 归亚蕾 陈昭荣
: 片长: 123分钟
: 类型: 喜剧/爱情/剧情
: 年份: 1994年
: 剧情简介：
|
f****y
发帖数: 2612 | |
a*********n
发帖数: 602 | 14 大女儿家珍(杨贵媚 饰)是一所中学的老处女教师，刻板保守、笃信的基督教教义和赞
美诗....
我觉得刻画的很有意思。。。
特别是最后被解放了。。。。 |
s*r
发帖数: 2757 | 15 看来是真心欢迎
【在 wh 的大作中提到】
: 赞“温润儒雅”。
: 同喜欢李安。喜宴那个故事给我印象更深。
|
wh
发帖数: 141625 | 16 哈哈哈你说我是温润儒雅吗？
【在 s*r 的大作中提到】
: 看来是真心欢迎
|
s*r
发帖数: 2757 | 17 no ,是说"喜宴那个故事给我印象更深"
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈哈你说我是温润儒雅吗？
|
wh
发帖数: 141625 | 18 靠！哈哈哈。这个，我想问个问题，不过又不大好。回头有机会再问。
【在 s*r 的大作中提到】
: no ,是说"喜宴那个故事给我印象更深"
|
s*********d
发帖数: 871 | 19 我看到归亚蕾出场讲话，差点笑死过去~ 不过当老朱求她把女儿交给他照顾的时候，
我跟三个女儿一样震惊了！
PS：赵文瑄很帅，^_^ |
d****e
发帖数: 261 | 20 hehe, 问号真是名副其实阿
【在 wh 的大作中提到】
: 靠！哈哈哈。这个，我想问个问题，不过又不大好。回头有机会再问。
|
|
|
d****e
发帖数: 261 | 21 我觉得导演很厉害-----
其实女儿们总以为自己在照顾老爸，像比如说约定的年饭，搬家前的思量和犹豫----其
实很多时候老爸也是在照顾她们，为了儿女们的考虑，自己的感情隐忍了这么久，直到
最后才打开来
李安的家庭三部曲都很不错
郎雄和归亚蕾都是老戏骨，举手投足都是味道
不过当老朱求她把女儿交给他照顾的时候
【在 s*********d 的大作中提到】
: 我看到归亚蕾出场讲话，差点笑死过去~ 不过当老朱求她把女儿交给他照顾的时候，
: 我跟三个女儿一样震惊了！
: PS：赵文瑄很帅，^_^
|
x**i
发帖数: 403 | 22 还有家倩和李凯在办公室里面正干柴烈火的时候，家倩又想起李凯抛弃姐姐家珍的事，
一定要李凯讲个清楚。可怜李凯是被冤枉的，连家珍的名字都不知道。 |
c*******r
发帖数: 334 | 23 李安的这个片子是挺好看的
有意思的是，前不久，在 netflix 上，居然看到了一部
完全类似的片子，是以 加州 洛杉矶 为地点，
以老墨美国人为主人公的一家子，
一模一样的情节啊
2001年出品的，叫 Tortilla Soup
就是中国菜换成了墨西哥菜了
才发现，这也太那什么了吧 |
l**i
发帖数: 8245 | 24 ft 这也太山寨了吧
【在 c*******r 的大作中提到】
: 李安的这个片子是挺好看的
: 有意思的是，前不久，在 netflix 上，居然看到了一部
: 完全类似的片子，是以 加州 洛杉矶 为地点，
: 以老墨美国人为主人公的一家子，
: 一模一样的情节啊
: 2001年出品的，叫 Tortilla Soup
: 就是中国菜换成了墨西哥菜了
: 才发现，这也太那什么了吧
|
l**i
发帖数: 8245 | 25 writer里面居然有李安的名字
【在 c*******r 的大作中提到】
: 李安的这个片子是挺好看的
: 有意思的是，前不久，在 netflix 上，居然看到了一部
: 完全类似的片子，是以 加州 洛杉矶 为地点，
: 以老墨美国人为主人公的一家子，
: 一模一样的情节啊
: 2001年出品的，叫 Tortilla Soup
: 就是中国菜换成了墨西哥菜了
: 才发现，这也太那什么了吧
|
l**i
发帖数: 8245 | 26 哈哈 豆瓣上看到的
http://movie.douban.com/subject/1422959/
李安的《饮食男女》在美国竟然被翻拍了两次，一次是墨西哥移民版，一次是黑人版。
墨西哥移民版《Tortilla Soup》是向李安买了剧本版权，剧情一模一样，都是三个女
儿，老爸大厨，只不过吧地点搬到了洛杉矶，变成了一个墨西哥移民家庭的故事。老爸
做的全是墨西哥菜，也是墨西哥菜大展览，上来第一个就是摘辣椒和番茄，墨西哥菜必
不可少的调料。
【在 c*******r 的大作中提到】
: 李安的这个片子是挺好看的
: 有意思的是，前不久，在 netflix 上，居然看到了一部
: 完全类似的片子，是以 加州 洛杉矶 为地点，
: 以老墨美国人为主人公的一家子，
: 一模一样的情节啊
: 2001年出品的，叫 Tortilla Soup
: 就是中国菜换成了墨西哥菜了
: 才发现，这也太那什么了吧
|
n***y
发帖数: 7036 | 27 确实很出人意料，不过回想起来还是有很多伏笔，也算合情合理。
【在 s*********d 的大作中提到】
: 我看到归亚蕾出场讲话，差点笑死过去~ 不过当老朱求她把女儿交给他照顾的时候，
: 我跟三个女儿一样震惊了！
: PS：赵文瑄很帅，^_^
|
d*****d
发帖数: 3081 | 28 这个片子我看了十多遍，很多台词都可以随口背出来。归亚雷的长沙话不是很正宗，不
过也还算不错
【在 a*********n 的大作中提到】
: Watch it free on line if u want to refresh your memory.
: http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3NjUyNjQ=.html
: 片名：饮食男女
: 英文名：Eat Drink Man Woman
: 导演: 李安
: 主演: 郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 赵文瑄 归亚蕾 陈昭荣
: 片长: 123分钟
: 类型: 喜剧/爱情/剧情
: 年份: 1994年
: 剧情简介：
|
