由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 【音乐月】镜子
相关主题
神的觉醒俺媚俗的喜欢 maroon 5
爱即是神迹 (转载)【想想薛姑娘,说说读红楼】
童年回忆 - Richard Marx后知后觉看刘欢组比赛
以丝袜美腿为主题的两只韩国mv,都运用了一种跟nsync的某首歌类昨天x factor看的热泪盈眶阿
关于人性,关于宿命,随手写几个句子当我永生
走在尘世间以钱买命:《In Time》(彻底剧透)
走在尘世间有哪些电影是追忆似水年华的?
灵魂的觉醒 (转载)好书一本:移民
相关话题的讨论汇总
话题: 镜子话题: 一面镜子话题: bye话题: 感想话题: 翻译
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
a*o
发帖数: 25262
1
有过令你佩服的事情么
你的闪耀正如一面镜子
我帮不了什么但却发现了
你映照着我内心的深处
如果你觉得孤单
那强烈反照的光让我看不清
只清楚,我总是和你在同一平行线上
当你我手拉在一起时
口袋里就会装满了灵魂
我可以告诉你没有我们去不了的地方
只要将你的手轻轻放在镜子上
我将尽力拉你进去
但是,你需要坚强
因为我现在不想失去你
我凝视镜里的半个我
心中的空虚就是你拥有的空间
是否能指引一条奋斗的路么
我将会告诉你,宝贝,这是很容易
等你再次回来之时,我已经想出了办法
你其实一直都是孤独地停留在这里
这正如你是我的一面镜子
我的镜子里的我盯着我
我没有变得很高大
当身边人靠近我身边
这种清晰就如彼此的承诺
我们的双影在镜子里合一
因为它就像你是我的一面镜子
我的镜子盯着我,盯着我
注:翻的。
M********c
发帖数: 11672
2
自己翻的吗?想起你那首昨天今天和明天的诗了。歌好听,顺便也写两句感想吧。
a*o
发帖数: 25262
3
是啊。
唉,有个习惯,我抄袭,转的东西,都要注明出处的,不然就是自己写的。
翻译有时候还伤脑筋。。写的,脑里有啥就劈啦啪啦地写出来。。
昨天那个鲁迅唱歌式可是花了我 8 分钟才写出 596b 的字。。还差 4b..
这,这。。。这。。又来感想了?
这感想一来的话,会很长的。现在还没来。

【在 M********c 的大作中提到】
: 自己翻的吗?想起你那首昨天今天和明天的诗了。歌好听,顺便也写两句感想吧。
a*o
发帖数: 25262
4
翻译过来,也想看看有没有对比的歌词。。
譬如好声音什么的歌。。
呵呵。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 自己翻的吗?想起你那首昨天今天和明天的诗了。歌好听,顺便也写两句感想吧。
a*o
发帖数: 25262
5
看得懂这些的,再回头看鲁迅,其实不是那么深刻的了。。
那个阿姆的,还想翻译一下呢。。不过。。。
太长了。。骂的很快,话又多。。唉。。翻译的话,这也真难为了我。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 自己翻的吗?想起你那首昨天今天和明天的诗了。歌好听,顺便也写两句感想吧。
M********c
发帖数: 11672
6
bso下笔千言倚马可待吗?呵呵。那这个感想一定也难不倒你啦,写来。。。还可以顺
便提高打字速度。

【在 a*o 的大作中提到】
: 是啊。
: 唉,有个习惯,我抄袭,转的东西,都要注明出处的,不然就是自己写的。
: 翻译有时候还伤脑筋。。写的,脑里有啥就劈啦啪啦地写出来。。
: 昨天那个鲁迅唱歌式可是花了我 8 分钟才写出 596b 的字。。还差 4b..
: 这,这。。。这。。又来感想了?
: 这感想一来的话,会很长的。现在还没来。

M********c
发帖数: 11672
7
没听过类似意思的歌。

【在 a*o 的大作中提到】
: 翻译过来,也想看看有没有对比的歌词。。
: 譬如好声音什么的歌。。
: 呵呵。。

a*o
发帖数: 25262
8
可能是因为不清不楚的,朦朦胧胧,大家喜欢清清白白的。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 没听过类似意思的歌。
a*o
发帖数: 25262
9
打字还可以,可是最大问题是有些字知道的,但是不知道如何才能打出来。。
打了出来的不是想要的,想要的字却打不出来。。唉。。
我觉得这是缘分的问题,和这个字在电脑上面没有缘分,所以就没有在屏幕上遇见了。

【在 M********c 的大作中提到】
: bso下笔千言倚马可待吗?呵呵。那这个感想一定也难不倒你啦,写来。。。还可以顺
: 便提高打字速度。

M********c
发帖数: 11672
10
哪个字,我帮你找。。。

【在 a*o 的大作中提到】
: 打字还可以,可是最大问题是有些字知道的,但是不知道如何才能打出来。。
: 打了出来的不是想要的,想要的字却打不出来。。唉。。
: 我觉得这是缘分的问题,和这个字在电脑上面没有缘分,所以就没有在屏幕上遇见了。

相关主题
走在尘世间俺媚俗的喜欢 maroon 5
走在尘世间【想想薛姑娘,说说读红楼】
灵魂的觉醒 (转载)后知后觉看刘欢组比赛
进入LeisureTime版参与讨论
c*****d
发帖数: 7143
11
Justin Timberlake...没怎么听过他,知道他好多八卦
翻的不错。。。我有时候看到喜欢的也想翻

【在 a*o 的大作中提到】
: 有过令你佩服的事情么
: 你的闪耀正如一面镜子
: 我帮不了什么但却发现了
: 你映照着我内心的深处
: 如果你觉得孤单
: 那强烈反照的光让我看不清
: 只清楚,我总是和你在同一平行线上
: 当你我手拉在一起时
: 口袋里就会装满了灵魂
: 我可以告诉你没有我们去不了的地方

a*o
发帖数: 25262
12
从 NSYNC 的乐队就开始听他的歌了。。后来没唱一段时间,跑去演戏,演戏的还是算
了。后来有回来唱歌。 Sexyback..呵呵。
他唱歌艺术天分不错的。
Bye Bye Bye

【在 c*****d 的大作中提到】
: Justin Timberlake...没怎么听过他,知道他好多八卦
: 翻的不错。。。我有时候看到喜欢的也想翻

a*o
发帖数: 25262
13
你。。你。。真是的,
等我找到了怎么打出来的时候再告诉你。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 哪个字,我帮你找。。。
M********c
发帖数: 11672
14
Sexyback,这首我家哇翻唱过~两个回来得都很高调,呵呵。
a*o
发帖数: 25262
15
Them other boys don't know how to act

【在 M********c 的大作中提到】
: Sexyback,这首我家哇翻唱过~两个回来得都很高调,呵呵。
M********c
发帖数: 11672
16
谁?

【在 a*o 的大作中提到】
: Them other boys don't know how to act
a*o
发帖数: 25262
17
里面的歌词。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 谁?
M********c
发帖数: 11672
18
晕,忘词了。。。

【在 a*o 的大作中提到】
: 里面的歌词。。
a*o
发帖数: 25262
19
这么快就晕了?
后面还有粗口的。。。

【在 M********c 的大作中提到】
: 晕,忘词了。。。
y********8
发帖数: 3587
20
翻译也要有水平,不易,顶
M********c
发帖数: 11672
21
再晕,这个也忘了~

【在 a*o 的大作中提到】
: 这么快就晕了?
: 后面还有粗口的。。。

a*o
发帖数: 25262
22
再这样的话,要找个人给你人工呼吸了。。
唉,你的小树吧。。哪里去了?

【在 M********c 的大作中提到】
: 再晕,这个也忘了~
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
好书一本:移民关于人性,关于宿命,随手写几个句子
中国之星11月21日起 (转载)走在尘世间
传奇歌手Prince猝死走在尘世间
陌上人如玉,公子世无双,【鹿晗】九九八十一灵魂的觉醒 (转载)
神的觉醒俺媚俗的喜欢 maroon 5
爱即是神迹 (转载)【想想薛姑娘,说说读红楼】
童年回忆 - Richard Marx后知后觉看刘欢组比赛
以丝袜美腿为主题的两只韩国mv,都运用了一种跟nsync的某首歌类昨天x factor看的热泪盈眶阿
相关话题的讨论汇总
话题: 镜子话题: 一面镜子话题: bye话题: 感想话题: 翻译