N****f
发帖数: 25759 | 1 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: WebRadio
标 题: Little Known Facts about Santa Claus
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 28 14:00:46 2014, 美东)
A brief theological discussion with a six-year-old guru, which
occurred during the thought-inspiringly dizzy hours of the early
morning, in a comfy, toasty bed, the best place for such
sophisticated intellectual exchange:
Me: How do you think Santa gets into people’s chimneys, since
he’s so big?
Guru: You know, you can suck your belly in and hold your breath
—like this—and become a lot skinnier.
Me: Can you get into the chimney while doing that?
Guru: I’m not Santa! Santa is not an ordinary human. He can
make himself really, really skinny.
Me: You mean Santa turns himself into a snake at every house?
Guru: No! Not a snake! He needs hands to hold the presents!
Silly daddy.
Me: Good point. And how does he keep his clothes from getting
all dirty? If you get into the chimney you’ll come out all black,
right?
Guru: Santa has a broom. Before he goes in, first he goes "sweep
sweep sweep."
Me: At every house?
Guru: Yep. He has to.
Me: How would he have the time? He has so many houses to go
to all over the world—the United States, Mexico, China, Germany,
Madagascar; every country in the whole world, all in one night.
Guru: But every country has its own Santa.
Me: You mean there is a Santa just for the Unites States?
Guru: Yep.
Me: And there is a Santa for Cuba?
Guru: Yep.
Me: And there is a Santa for Haiti?
Guru: What’s Haiti?
Me: Never mind. So the Santa for Cuba will be done with his chores
a lot faster than the Santa for the United States, right? The United
States is a lot bigger, and it has more people and more houses for
Santa to visit.
Guru: I think so.
Me: Then what would the Santa for Cuba do for the rest of the night?
Guru: He comes to America and helps our Santa.
Me: What about the Santa for China? China has the most people,
and that means all the Santas all over the world will end up in
China eventually to help that Santa, right?
Guru: No. People in China live in big, tall buildings, all together.
It’s easier for Santa to visit them.
Me: But they don’t have fireplaces and chimneys. How does Santa
get in?
Guru: Santa doesn’t have to get in. He can leave the presents by
the door.
Me: But wouldn’t they get stolen?
Guru: No, because people don’t stay up that late.
Me: But your brother did.
Guru: He’s not bad people, daddy! Bad people don’t stay up that
late. They go to bed early on Christmas. They don’t steal stuff
when Santa’s around.
Me: Because they are afraid Santa would give them a lump of coal?
Guru: Oh yeah—what’s coal?
Me: …Let’s get up now.
And that was the end of the discussion, because that last question
was well beyond my limited intellectual capability. Nearly three hours
later, I am still wondering: How do you explain to a six-year-old born
and raised in suburban America what on earth coal is? | wh
发帖数: 141625 | 2 哈哈，很cozy啊。我家的六龄童已经对santa采取悬置态度了……
【在 N****f 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
: 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: WebRadio
: 标 题: Little Known Facts about Santa Claus
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 28 14:00:46 2014, 美东)
: A brief theological discussion with a six-year-old guru, which
: occurred during the thought-inspiringly dizzy hours of the early
: morning, in a comfy, toasty bed, the best place for such
: sophisticated intellectual exchange:
: Me: How do you think Santa gets into people’s chimneys, since
: he’s so big?
| N****f
发帖数: 25759 | 3
文豪节日快乐！俺家当局顺应“民”意，至今仍在推行愚民政策，参见以
下案例：
【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: WebRadio
标 题: Re: Does Santa Claus exist?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 26 04:51:55 2014, 美东)
今天才知道俺家小狼女信Santa信得有多虔诚。一大早听见她小人家在
楼下义愤填膺，要跟她哥玩命，原因是俺家老大玩了一整夜网络游戏，
壁炉彻夜未熄。小狼女认为此举严重影响Santa正常进出，后果之恶劣
及悲剧性无以言表。然而掉头一看，礼物早已整整齐齐摆在圣诞树下，
不禁大为惊诧。老妻只好推说Santa昨夜无法从烟囱进入，不得不转到
前门按了门铃，还是她哥开门迎客，收下所有礼物，小狼女这才转怒
为喜。
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈，很cozy啊。我家的六龄童已经对santa采取悬置态度了……
| wh
发帖数: 141625 | 4 哈哈，她已经上学了吧？我家小孩都是从同学那里听来各种亵渎santa的说法……你家
还生壁炉呀？很温馨！老大是不是每年只回来两三趟啊？你们想他吗？
【在 N****f 的大作中提到】
:
: 文豪节日快乐！俺家当局顺应“民”意，至今仍在推行愚民政策，参见以
: 下案例：
: 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
: 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: WebRadio
: 标 题: Re: Does Santa Claus exist?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 26 04:51:55 2014, 美东)
: 今天才知道俺家小狼女信Santa信得有多虔诚。一大早听见她小人家在
: 楼下义愤填膺，要跟她哥玩命，原因是俺家老大玩了一整夜网络游戏，
: 壁炉彻夜未熄。小狼女认为此举严重影响Santa正常进出，后果之恶劣
| N****f
发帖数: 25759 | 5 正经八百的小学一年级学生了，不过似乎比同班同学孩子气更多些。俺家
老大也一样，从来都是一群狐朋狗友里最juvenile的那一员。他的学校离
家不过二十分钟车程，基本每周末都回家。平日在校内和几个狐朋狗友分
租一套公寓，兼占the best of both worlds。
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈，她已经上学了吧？我家小孩都是从同学那里听来各种亵渎santa的说法……你家
: 还生壁炉呀？很温馨！老大是不是每年只回来两三趟啊？你们想他吗？
| wh
发帖数: 141625 | 6 他们是不是出生月份也小？我家老二小，老大不小，但一回国，都比国内小孩幼稚很多
，国内孩子太早熟了。
嗯，我读大学时也每周回家狼吞虎咽一天，然后再带一罐好菜到学校慢慢吃，和食堂打
持久战……
【在 N****f 的大作中提到】
: 正经八百的小学一年级学生了，不过似乎比同班同学孩子气更多些。俺家
: 老大也一样，从来都是一群狐朋狗友里最juvenile的那一员。他的学校离
: 家不过二十分钟车程，基本每周末都回家。平日在校内和几个狐朋狗友分
: 租一套公寓，兼占the best of both worlds。
| N****f
发帖数: 25759 | 7 似乎跟月份无关。他周围的朋党中也有小一岁多的，照样比他早熟。
俺家这位大学生，回家也会狼吞虎咽，但决不会感觉有必要带什么
菜回学校。学校的cafeteria基本就是Hometown Buffet的路数，正
对他的ABC胃口。偶尔吃腻了，就在公寓里和几个哥们一起烤牛排。
再想铺张一点，就结伙开车去洛杉矶小东京吃寿司、拉面。网上做
的那点小买卖，也够平时踢腾。人家这学上得，比你我当年滋润多
了。
【在 wh 的大作中提到】
: 他们是不是出生月份也小？我家老二小，老大不小，但一回国，都比国内小孩幼稚很多
: ，国内孩子太早熟了。
: 嗯，我读大学时也每周回家狼吞虎咽一天，然后再带一罐好菜到学校慢慢吃，和食堂打
: 持久战……
| L******h
发帖数: 4361 | 8 大赞爱心爸爸！
我们家基本上这些Q&A是反过来的。孩子已经开始置疑，大人勉强招架，以维持Santa童
话。
记得我们前年冬天说起回国度假，孩子们都担心说Santa不会给礼物了。我说怎么会，
Santa的礼物都是made in china.
Guru小同学一定是知道fossil的。可以告诉她，就像恐龙的骨头变成fossil一样，几千
万年前的树埋在地下，就成了黑黑的coal。coal里蓄着太阳的能量，因而可以用来发电
，很多地方用来取暖和做饭。
【在 N****f 的大作中提到】
: 似乎跟月份无关。他周围的朋党中也有小一岁多的，照样比他早熟。
: 俺家这位大学生，回家也会狼吞虎咽，但决不会感觉有必要带什么
: 菜回学校。学校的cafeteria基本就是Hometown Buffet的路数，正
: 对他的ABC胃口。偶尔吃腻了，就在公寓里和几个哥们一起烤牛排。
: 再想铺张一点，就结伙开车去洛杉矶小东京吃寿司、拉面。网上做
: 的那点小买卖，也够平时踢腾。人家这学上得，比你我当年滋润多
: 了。
| N****f
发帖数: 25759 | 9 目测这招似乎有成功希望；待俺去一试！:-)
【在 L******h 的大作中提到】
: 大赞爱心爸爸！
: 我们家基本上这些Q&A是反过来的。孩子已经开始置疑，大人勉强招架，以维持Santa童
: 话。
: 记得我们前年冬天说起回国度假，孩子们都担心说Santa不会给礼物了。我说怎么会，
: Santa的礼物都是made in china.
: Guru小同学一定是知道fossil的。可以告诉她，就像恐龙的骨头变成fossil一样，几千
: 万年前的树埋在地下，就成了黑黑的coal。coal里蓄着太阳的能量，因而可以用来发电
: ，很多地方用来取暖和做饭。
|
|
