wh
发帖数: 141625 | 1 罗伯特•弗丘的博客《每日镜报》记者英国愤青日记
看到一篇博文很有意思，放上来和大家分享，这位英国记者写的博客很好玩的，译者
翻译的也很到位很传神。
当听到中国人放弃申办2026年世界杯的消息时，我热泪盈眶，我双手举过头顶，朝东
方跪下，并 把身体伏在地上，哆嗦着感谢上帝。
我想不仅仅是我一个人，整个伦敦，整个大 不列颠，整个世界都松了一口气。在未
来20年里，只要场面专家中 国人不出手，整个银河系都不再会出现一届能被称为完美
的，规模宏大的运动会了。
现在的中国意味着什么，富裕，强壮，性 感……想想2008年奥运会开幕式，我们就
不寒而栗。开幕式免费 发放矿泉水的费用，就足够让英国政府破产。奥运村食堂的精
美食物与我们的食物对比，让我们知道了我们简直就是吃了一辈子屎……再看看还没结
束的世博会，那蜂拥而至的观众潮，那美丽得吓人的一个个展馆，我只能承认我之前太
没见过世面了。
在历史上，大不列颠政府得罪中国人的次数 太多了，于是我们得到了报应。我们从
法国人手中抢来了2012年奥运会举办权，当时我们兴奋得像吃多了宫保鸡丁一样，现在
我们才恍然大悟当了法国的当。2008年北京所做的一切都会让2012年的伦敦丢脸。想想
那天空中映红半个世界的烟花，伦敦政府也许录下北京奥运烟火的声音，在2012年开幕
式上时助助兴。视觉效果？对不起，我们的大屏幕会重放北京 奥运烟火的盛况。全世
界在比较了2008年奥运与2012年奥运后都会严重鄙视我们，鄙视我们这个号称创造了现
代文明的国家。虽然2012年还没来，但囊中羞涩的我们连想死的 心情都有了。
还好，中国人放弃了2026年世界杯申办权。这对于正在申办2018年的英格兰，也许申
办2022年的美国，日本，澳大利亚，都是一个天大的好消息。谁想在整运动会这件事上
和中国人较劲，那就是找死。
这对于未来的英美领导人来说更是一个天大 的好消息，他们不用再屁颠屁颠飞到北
京，坐上几个小时等待中国新领导人的接见，还得担心是否在开幕式上被安排坐在伊朗
或者朝鲜领导人身边，一不留神被揍一顿。
如果中国人正式提出申办，布拉特会放下手 中一切事情飞往北京，亲手内定这一举
办权，只要中国办，一切好商量。那些投票的执委，放心，他们绝不是什么高尚的人。
只要承诺在他们退休后可以移民中国，定居北京，那么中国肯定获得全票。
如果中国人举办世界杯，那么开幕式肯定不 会像美国那样小家子气，请几个街舞小
孩跳上半小时，至少会有五十万人统一舞出中国力量；意大利之夏的时装秀会从历史纪
录中抹去，中国人会让全世界的模特穿上或不穿上最贵的衣服，秀得全场眼花；谁来唱
主题歌？届时先进的医药技术会让中国人把杰克逊从墓中请出来复活五分钟，唱完最后
一曲……
谢天谢地，中国人让这一切仅存在于想像之 中，他们放弃了申办，他们给全世界一
条活路，他们让欧美强国能够有尊严的活着。我祈祷中国永不申办任何世界杯奥运会世
博会了。
转自罗伯特•弗丘的博客《每日镜报》记者英国愤青日记 |
wh
发帖数: 141625 | 2 这个翻译太好玩了，非常中国化，我都说不出那么顺溜的网络用语。
【在 wh 的大作中提到】
: 罗伯特•弗丘的博客《每日镜报》记者英国愤青日记
: 看到一篇博文很有意思，放上来和大家分享，这位英国记者写的博客很好玩的，译者
: 翻译的也很到位很传神。
: 当听到中国人放弃申办2026年世界杯的消息时，我热泪盈眶，我双手举过头顶，朝东
: 方跪下，并 把身体伏在地上，哆嗦着感谢上帝。
: 我想不仅仅是我一个人，整个伦敦，整个大 不列颠，整个世界都松了一口气。在未
: 来20年里，只要场面专家中 国人不出手，整个银河系都不再会出现一届能被称为完美
: 的，规模宏大的运动会了。
: 现在的中国意味着什么，富裕，强壮，性 感……想想2008年奥运会开幕式，我们就
: 不寒而栗。开幕式免费 发放矿泉水的费用，就足够让英国政府破产。奥运村食堂的精
|
L*****k
发帖数: 13042 | 3 这分明就是国人写的。
【在 wh 的大作中提到】
: 这个翻译太好玩了，非常中国化，我都说不出那么顺溜的网络用语。
|
D******6
发帖数: 6211 | 4 呵呵，写得有意思。
是，国内就是政府想花钱不必等别人同意，就是想怎么花就怎么花。舆论也是一边倒，
让老百姓整天听到的都是这么花是对的，是好的。
【在 wh 的大作中提到】
: 罗伯特•弗丘的博客《每日镜报》记者英国愤青日记
: 看到一篇博文很有意思，放上来和大家分享，这位英国记者写的博客很好玩的，译者
: 翻译的也很到位很传神。
: 当听到中国人放弃申办2026年世界杯的消息时，我热泪盈眶，我双手举过头顶，朝东
: 方跪下，并 把身体伏在地上，哆嗦着感谢上帝。
: 我想不仅仅是我一个人，整个伦敦，整个大 不列颠，整个世界都松了一口气。在未
: 来20年里，只要场面专家中 国人不出手，整个银河系都不再会出现一届能被称为完美
: 的，规模宏大的运动会了。
: 现在的中国意味着什么，富裕，强壮，性 感……想想2008年奥运会开幕式，我们就
: 不寒而栗。开幕式免费 发放矿泉水的费用，就足够让英国政府破产。奥运村食堂的精
|
wh
发帖数: 141625 | 5 哈哈，谁要是能找出原文，可以看看两者的区别。
【在 L*****k 的大作中提到】
: 这分明就是国人写的。
|
c*********t
发帖数: 30088 | 6 呵呵，事实就是这是个世界杯幸事，避免世界杯主办国不在参赛队伍里的尴尬，或者通
过什么黑箱操作主办国在本不该在的参赛队伍里继续出丑
为此，我也很感谢上帝
btw，我不信上帝
【在 wh 的大作中提到】
: 罗伯特•弗丘的博客《每日镜报》记者英国愤青日记
: 看到一篇博文很有意思，放上来和大家分享，这位英国记者写的博客很好玩的，译者
: 翻译的也很到位很传神。
: 当听到中国人放弃申办2026年世界杯的消息时，我热泪盈眶，我双手举过头顶，朝东
: 方跪下，并 把身体伏在地上，哆嗦着感谢上帝。
: 我想不仅仅是我一个人，整个伦敦，整个大 不列颠，整个世界都松了一口气。在未
: 来20年里，只要场面专家中 国人不出手，整个银河系都不再会出现一届能被称为完美
: 的，规模宏大的运动会了。
: 现在的中国意味着什么，富裕，强壮，性 感……想想2008年奥运会开幕式，我们就
: 不寒而栗。开幕式免费 发放矿泉水的费用，就足够让英国政府破产。奥运村食堂的精
|
z**n
发帖数: 22303 | 7 都有利弊吧，洋人的洗脑和选票政治造成的浪费也是够惊人的。
远的不说，这个高铁肯定有贪污，有个人利益受损，可是放民主国家建，想都不用想。
那个日本机场为了一个刁民绕道的，不知道是民主的幸事还是悲哀。
【在 D******6 的大作中提到】
: 呵呵，写得有意思。
: 是，国内就是政府想花钱不必等别人同意，就是想怎么花就怎么花。舆论也是一边倒，
: 让老百姓整天听到的都是这么花是对的，是好的。
|
D******6
发帖数: 6211 | 8 当然制度没有完美的了，能够相对好点就行了。
一般在发达国家，如果有个制度在那里，即使制度不完美，也遵循，这样老百姓心里有
谱，即使知道这个制度有不足。国内的问题是，我们也是有人大的，人大也有什么什么
权力的，但是实际上，教育给我们的和实际实行的是两回事。所以这是言行不一的问题。
另外，美国日本这些民主国家问题也不少，但是起码允许各种声音都存在，也是相对好
些。当然了，总有强势的一方洗脑大众，不过还不至于强势的一方不许弱势的一方发表
意见。
不知道现在国内高铁怎么样了，反正夏天我去，上海苏州之间的高铁实用价值太少，除
了涨价。
【在 z**n 的大作中提到】
: 都有利弊吧，洋人的洗脑和选票政治造成的浪费也是够惊人的。
: 远的不说，这个高铁肯定有贪污，有个人利益受损，可是放民主国家建，想都不用想。
: 那个日本机场为了一个刁民绕道的，不知道是民主的幸事还是悲哀。
|
j*****t
发帖数: 86 | 9 http://kakoola.com/archives/lIhkkF/
Xiangxiang the 2008 Olympic Games opening ceremony, we shudder.
Robert Huyou |
