wh
发帖数: 141625 | 1 我们教中文的老师经常鼓励学生说，中文常用字只有七八百，一个四五年级的中国小学
生就会看中文报纸了；而英文常用词汇高达上万，英国美国的初中生才会读报纸。所以
学中文比英文容易多了——当然这纯粹是出于鼓励，中英文各有难处。中文的常用单字
不如英语多——2010年版的《汉语大字典》收字六万多，收字最多的《中华字海》有八
万多字；而英语单词上百万。但汉字的字义更多，搭配组词更灵活多变；另一个更大的
汉语难点是各种各样没有严格规则的习惯用法，比清晰明确的英语语法飘忽多了。
刚刚看到一则新闻，说在1975-76年，国家出版局、科学院、新华社曾发起建国以来规
模最大的常用汉字统计，由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人，以及北京市
1500名中学生协同计算，从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104
本、文章7000余篇共2100余万字中进行频率统计，结果是：
现代印刷书刊一共只用了6335个字；
这六千多字中分五类，最常用的字有560个，常用字807个，次常用字1033个。这三类共
计2400个字，这些字占了书刊物汉字出现次数的99%。这就是说一个中国人，只要认识
2400个字，一般的白话文都可以看得懂；
此外，不常用的汉字有1700个，偶出字2165个。
这些数字到现在也没怎么变。1988年国家公布的《现代汉语常用字表》选收了2500个常
用字、1000个次常用字，总共3500字。2013年颁布的《通用规范汉字表》收录一级字表
3500个——包含了1988年的常用字与次常用字；二级字表3000个；这两样加起来也是
1976年统计的六千多字。另外新增三级字表1605个，包括人名、地名、异体字、科技术
语、中小学课本常见文言文用字。三级加在一起，一共8105个。
由此算来，社会通用字差不多六千左右，常用字两三千左右。所以国务院1988年公布的
扫盲工作条例至今没有变化，脱盲标准一直维持农民识字一千五，城镇居民两千。
再回头看1976年普查得到的最常用字：在560个最常用字中，最多的反复出现几十万次
，如“的”字在2000多万字中就出现了83万次。出现频率最多的字计有42个，占报刊用
字的四分之一。你们先猜猜是哪42个字，再看答案猜对了几个：
的
一
是
在
了
不
和
有
大
着
主
中
人
上
为
们
地
个
用
工
时
要
动
国
产
以
我
到
他
会
作
来
分
生
对
于
学
下
级
一
就
年
我最吃惊的是“产”字。“会”那么多，实在可叹。现在再统计一次，“工”、“产”
会出局吧？“级”呢？“会”呢？
英语常用词汇到底有多少，我查不出来，只查到词典学家Susie Dent的一条统计：一个
以英语为母语的成人，主动词汇（active vocabulary，相当于常用词汇？）约两万，
被动词汇（passive vocabulary，相当于通用词汇？）约四万。 |
i***i
发帖数: 499 | 2 记得以前读到过圣经用词的统计，去查了下。最常用的五位数词是：
AND - 28364
THE - 28269
OF - 21257
THAT - 12044
TO - 11683
IN - 11285
104
【在 wh 的大作中提到】
: 我们教中文的老师经常鼓励学生说，中文常用字只有七八百，一个四五年级的中国小学
: 生就会看中文报纸了；而英文常用词汇高达上万，英国美国的初中生才会读报纸。所以
: 学中文比英文容易多了——当然这纯粹是出于鼓励，中英文各有难处。中文的常用单字
: 不如英语多——2010年版的《汉语大字典》收字六万多，收字最多的《中华字海》有八
: 万多字；而英语单词上百万。但汉字的字义更多，搭配组词更灵活多变；另一个更大的
: 汉语难点是各种各样没有严格规则的习惯用法，比清晰明确的英语语法飘忽多了。
: 刚刚看到一则新闻，说在1975-76年，国家出版局、科学院、新华社曾发起建国以来规
: 模最大的常用汉字统计，由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人，以及北京市
: 1500名中学生协同计算，从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104
: 本、文章7000余篇共2100余万字中进行频率统计，结果是：
|
a*o
发帖数: 25262 | 3 听说因为常用单词只有两千个左右。。
104
【在 wh 的大作中提到】
: 我们教中文的老师经常鼓励学生说，中文常用字只有七八百，一个四五年级的中国小学
: 生就会看中文报纸了；而英文常用词汇高达上万，英国美国的初中生才会读报纸。所以
: 学中文比英文容易多了——当然这纯粹是出于鼓励，中英文各有难处。中文的常用单字
: 不如英语多——2010年版的《汉语大字典》收字六万多，收字最多的《中华字海》有八
: 万多字；而英语单词上百万。但汉字的字义更多，搭配组词更灵活多变；另一个更大的
: 汉语难点是各种各样没有严格规则的习惯用法，比清晰明确的英语语法飘忽多了。
: 刚刚看到一则新闻，说在1975-76年，国家出版局、科学院、新华社曾发起建国以来规
: 模最大的常用汉字统计，由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人，以及北京市
: 1500名中学生协同计算，从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104
: 本、文章7000余篇共2100余万字中进行频率统计，结果是：
|
O*******o
发帖数: 7091 | |
wh
发帖数: 141625 | 5 有意思！圣经一共用词多少？看到说毛选1-5卷用字3150个，孙中山《三民主义》用字
2134个，老舍《骆驼祥子》用字2413个。估计汪峰、许巍的用字比较少，呵呵。
【在 i***i 的大作中提到】
: 记得以前读到过圣经用词的统计，去查了下。最常用的五位数词是：
: AND - 28364
: THE - 28269
: OF - 21257
: THAT - 12044
: TO - 11683
: IN - 11285
:
: 104
|
wh
发帖数: 141625 | 6 你是说英语常用字？要看怎么常，80%和90%相差很大，越往后相差越大。
【在 a*o 的大作中提到】
: 听说因为常用单词只有两千个左右。。
:
: 104
|
wh
发帖数: 141625 | 7 ed是“了”吧？
【在 O*******o 的大作中提到】
: 英文中"的"也常用"-ed"
|
B****n
发帖数: 11290 | 8 台灣有國語日報 因為有注音符號 再加上內容比一般報紙淺顯
六七歲的小朋友有不少已經可以自己讀了
104
【在 wh 的大作中提到】
: 我们教中文的老师经常鼓励学生说，中文常用字只有七八百，一个四五年级的中国小学
: 生就会看中文报纸了；而英文常用词汇高达上万，英国美国的初中生才会读报纸。所以
: 学中文比英文容易多了——当然这纯粹是出于鼓励，中英文各有难处。中文的常用单字
: 不如英语多——2010年版的《汉语大字典》收字六万多，收字最多的《中华字海》有八
: 万多字；而英语单词上百万。但汉字的字义更多，搭配组词更灵活多变；另一个更大的
: 汉语难点是各种各样没有严格规则的习惯用法，比清晰明确的英语语法飘忽多了。
: 刚刚看到一则新闻，说在1975-76年，国家出版局、科学院、新华社曾发起建国以来规
: 模最大的常用汉字统计，由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人，以及北京市
: 1500名中学生协同计算，从政治理论、新闻通讯、科技和文艺四类书籍86本、期刊104
: 本、文章7000余篇共2100余万字中进行频率统计，结果是：
|
wh
发帖数: 141625 | 9 后面有乱码，内容会更多关于小孩吗？拼音也是专门为了给小孩看的吗？
【在 B****n 的大作中提到】
: 台灣有國語日報 因為有注音符號 再加上內容比一般報紙淺顯
: 六七歲的小朋友有不少已經可以自己讀了
:
: 104
|
B****n
发帖数: 11290 | 10 沒錯 注音符號是為了給小朋友看的 內容也較適合小孩看
台灣學校不教羅馬拼音 注音是另一套系統
【在 wh 的大作中提到】
: 后面有乱码，内容会更多关于小孩吗？拼音也是专门为了给小孩看的吗？
|
|
|
j*****i
发帖数: 1292 | 11 能不能上个中文常用字的， 字表。
就是能不能分个2400字的和6335个字的。
如果2400的字，能再给个分类就好了。
自己在教儿子，希望他能简单的会读书，会少写写。
十分感谢。 |
j*****i
发帖数: 1292 | 12 还有， 你给的常用字里为什么“一”出现了两次？ |
wh
发帖数: 141625 | 13 嗯，我们学古典文学用的都是台湾版，拼音我都读不出来，痛心……
【在 B****n 的大作中提到】
: 沒錯 注音符號是為了給小朋友看的 內容也較適合小孩看
: 台灣學校不教羅馬拼音 注音是另一套系統
|
wh
发帖数: 141625 | 14 找到88年的现代汉语常用字表里的2500常用字和1000次常用字列表：
http://www.360doc.com/content/11/0608/08/5710965_122378234.shtm
76年的统计字表查不到，太早了……
【在 j*****i 的大作中提到】
: 能不能上个中文常用字的， 字表。
: 就是能不能分个2400字的和6335个字的。
: 如果2400的字，能再给个分类就好了。
: 自己在教儿子，希望他能简单的会读书，会少写写。
: 十分感谢。
|
wh
发帖数: 141625 | 15 好仔细！肯定是我抄的网页打错了……我还算了算，2400常用字+1700不常用字+2165偶
出字=6265字，不是总数的6335字，不知道是原网页的typo，还是另有70生僻字没有提
……
【在 j*****i 的大作中提到】
: 还有， 你给的常用字里为什么“一”出现了两次？
|
j*****i
发帖数: 1292 | |
