由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 西方有没有类似中华文明里的即兴对联/对诗/接下茬文化现象
相关主题
帅哥撒娇示范 (转载)才发现刘欢组几乎把美国The Voice山寨了 (转载)
空虚丫蛋上“谢天谢地”演砸了
家旁公园即景 (转载)【翻唱】yiji -- 狮子座×最天使(即兴mashup) (转载)
秋日即景 (转载)李云迪居然能把野蜂飞舞弹得如此糟糕。。。服了
【版面活动:过年】【仲夏语琴】电影音乐片段串烧(包子题) (转载)
被雪叔的包子给砸晕了好歌曲刘欢组的吐槽集 (转载)
Monk非风非语
大陆中国在49年后,知道80年代,有种很奇怪的印刷字体国庆对联共赏 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 现象话题: 接下话题: 即兴话题: 对联话题: 西方
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
l*****l
发帖数: 5909
1
我国传统上有很多这类存在,正史的,野史的。大家都不是文盲,不用举例了。
邻国比如日本,好像也有类似的轶事,不太清楚。
那么西方世界有没有这样的现象呢?
如果没有,是否有什么内在原因?
e**5
发帖数: 645
2
有啊 对仗是所有语言的共有文学形式
西文有西文的韵律

【在 l*****l 的大作中提到】
: 我国传统上有很多这类存在,正史的,野史的。大家都不是文盲,不用举例了。
: 邻国比如日本,好像也有类似的轶事,不太清楚。
: 那么西方世界有没有这样的现象呢?
: 如果没有,是否有什么内在原因?

l*****l
发帖数: 5909
3
可能是我表达不清。
我是说那种具体的事情。
比如俩人在某一场合,你说一句,我对一句,或者即景吟诗之类的典故。

【在 e**5 的大作中提到】
: 有啊 对仗是所有语言的共有文学形式
: 西文有西文的韵律

e**5
发帖数: 645
4
这个没有 语言文字结构不同
就像中文没有好的填字游戏
西文的riddle都很滑稽

【在 l*****l 的大作中提到】
: 可能是我表达不清。
: 我是说那种具体的事情。
: 比如俩人在某一场合,你说一句,我对一句,或者即景吟诗之类的典故。

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
国庆对联共赏 (转载)【版面活动:过年】
对对联吧(不得google!) (转载)被雪叔的包子给砸晕了
征联(不是征婚)Monk
对联儿的启示大陆中国在49年后,知道80年代,有种很奇怪的印刷字体
帅哥撒娇示范 (转载)才发现刘欢组几乎把美国The Voice山寨了 (转载)
空虚丫蛋上“谢天谢地”演砸了
家旁公园即景 (转载)【翻唱】yiji -- 狮子座×最天使(即兴mashup) (转载)
秋日即景 (转载)李云迪居然能把野蜂飞舞弹得如此糟糕。。。服了
相关话题的讨论汇总
话题: 现象话题: 接下话题: 即兴话题: 对联话题: 西方