m******j
发帖数: 5079 | 1 前两天看的，觉得就是演艺圈小三上位的故事。
不过别想歪了，三儿要的是婚书，这里Eve要的当然是角色。手段，台词和有些八卦很
象。
历史总是在重复… |
wh
发帖数: 141625 | 2 只知道bette davis主演，她在里面唱歌了吗？
【在 m******j 的大作中提到】
: 前两天看的，觉得就是演艺圈小三上位的故事。
: 不过别想歪了，三儿要的是婚书，这里Eve要的当然是角色。手段，台词和有些八卦很
: 象。
: 历史总是在重复…
|
m******j
发帖数: 5079 | 3 里面这句话很有意思：
Funny business, a woman's career - the things you drop on your way up the
ladder so you can move faster. You forget you'll need them again when you
get back to being a woman. That's one career all females have in common,
whether we like it or not: being a woman. Sooner or later, we've got to work
at it, no matter how many other careers we've had or wanted. And in the
last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner
or turn around in bed, and there he is. Without that, you're not a woman.
You're something with a French provincial office or a book full of clippings
, but you're not a woman. Slow curtain, the end. |
m******j
发帖数: 5079 | 4 没记得她唱。演得真的很老道。
【在 wh 的大作中提到】
: 只知道bette davis主演，她在里面唱歌了吗？
|
wh
发帖数: 141625 | 5 什么意思，女人一定要有个男人？要有爱情？
work
dinner
clippings
【在 m******j 的大作中提到】
: 里面这句话很有意思：
: Funny business, a woman's career - the things you drop on your way up the
: ladder so you can move faster. You forget you'll need them again when you
: get back to being a woman. That's one career all females have in common,
: whether we like it or not: being a woman. Sooner or later, we've got to work
: at it, no matter how many other careers we've had or wanted. And in the
: last analysis, nothing's any good unless you can look up just before dinner
: or turn around in bed, and there he is. Without that, you're not a woman.
: You're something with a French provincial office or a book full of clippings
: , but you're not a woman. Slow curtain, the end.
|
R******k
发帖数: 4756 | 6 嗯，这话在今天听来很反动啊~
【在 wh 的大作中提到】
: 什么意思，女人一定要有个男人？要有爱情？
:
: work
: dinner
: clippings
|
wh
发帖数: 141625 | 7 you can look up just before dinner ... and there he is，这是不是说男人要帮忙
做饭和布桌？支持这个，最好after dinner there he is, too.
【在 R******k 的大作中提到】
: 嗯，这话在今天听来很反动啊~
|
m******j
发帖数: 5079 | 8 这句话我的理解是大房的感叹，如果输给三儿，就是输在少了女人味儿。
也是女强人的自我剖析，她在寻找自我的时候的感叹。
女主因为自己太过成功，看不清那个爱她的人究竟爱的是什么，所以拒绝婚姻。直到后
来才了解了自己要什么，不要什么。
【在 wh 的大作中提到】
: 什么意思，女人一定要有个男人？要有爱情？
:
: work
: dinner
: clippings
|
wh
发帖数: 141625 | 9 这是出轨的一般模式吧……柴米油盐少了感情。
【在 m******j 的大作中提到】
: 这句话我的理解是大房的感叹，如果输给三儿，就是输在少了女人味儿。
: 也是女强人的自我剖析，她在寻找自我的时候的感叹。
: 女主因为自己太过成功，看不清那个爱她的人究竟爱的是什么，所以拒绝婚姻。直到后
: 来才了解了自己要什么，不要什么。
|
R******k
发帖数: 4756 | 10 赞简洁精炼！
【在 wh 的大作中提到】
: 这是出轨的一般模式吧……柴米油盐少了感情。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 你有点危险……哈哈。
【在 R******k 的大作中提到】
: 赞简洁精炼！
|
c********d
发帖数: 11593 | 12 彗星美人，不知道谁翻译的，不过我很喜欢这个译名。
我记得严格说来，Eve没有成功地小三上位。她抢走了Margo的角色成为一代新星不假，
但是Margo最后还是跟她男友结婚了。
另外我觉得Margo比Eve好看。 |
a**********t
发帖数: 9684 | 13 其实Eve小三上位有两个意思:
一是抢Bette Davis的角色，成功了；二是和那个已婚导演暧昧（忘了谁演的，他老婆
一副贤妻良母样子，饰演者也是个名演员），也成功了（虽然她是把和导演婚外恋作为
争角色的手段）
所以Bette Davis和她男友结婚，和Eve小三上位成功不矛盾。Eve本来就没抢Davis的男友
【在 c********d 的大作中提到】
: 彗星美人，不知道谁翻译的，不过我很喜欢这个译名。
: 我记得严格说来，Eve没有成功地小三上位。她抢走了Margo的角色成为一代新星不假，
: 但是Margo最后还是跟她男友结婚了。
: 另外我觉得Margo比Eve好看。
|
R******k
发帖数: 4756 | 14 求内推！
【在 wh 的大作中提到】
: 你有点危险……哈哈。
|
B****n
发帖数: 11290 | 15 多數的女人確實是阿 多數的男人也是要有女人阿
還好我的祖先是這樣的 要不然就沒有我的存在 感謝他們
【在 wh 的大作中提到】
: 什么意思，女人一定要有个男人？要有爱情？
:
: work
: dinner
: clippings
|
a**********t
发帖数: 9684 | 16 文豪你这么聪明还听不出来？就是说家里要有个男人啦
【在 wh 的大作中提到】
: you can look up just before dinner ... and there he is，这是不是说男人要帮忙
: 做饭和布桌？支持这个，最好after dinner there he is, too.
|
a*o
发帖数: 25262 | 17 这段话是说：
一个往上爬得成功的女人，床上一定有一个成功的男人。
work
dinner
clippings
【在 wh 的大作中提到】
: 什么意思，女人一定要有个男人？要有爱情？
:
: work
: dinner
: clippings
|
x*****7
发帖数: 4749 | 18 是这样。可是说什么without a man you are not a woman, 或者没有小孩就不是一个
complete woman的这样的话，听起来还是让人反感。每个人代表自己就好了。
【在 B****n 的大作中提到】
: 多數的女人確實是阿 多數的男人也是要有女人阿
: 還好我的祖先是這樣的 要不然就沒有我的存在 感謝他們
|
a*o
发帖数: 25262 | 19 Woman is a woman, because there is a man.
Man is a man, because there is a woman.
就像一般的电器连接线，USB, HDMI cable 等等, 两头是用 female 或者 male 说明
那种 connector type. 插进去，还是被插进来。可能中文有点那个什么，不过凡是接
头的，英文的确是是这样表达， male connector, 或 female connector.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_of_connectors_and_fasteners
这个意思差不多。
【在 x*****7 的大作中提到】
: 是这样。可是说什么without a man you are not a woman, 或者没有小孩就不是一个
: complete woman的这样的话，听起来还是让人反感。每个人代表自己就好了。
|
x*****7
发帖数: 4749 | 20 同性恋要抗议了。。。。
【在 a*o 的大作中提到】
: Woman is a woman, because there is a man.
: Man is a man, because there is a woman.
: 就像一般的电器连接线，USB, HDMI cable 等等, 两头是用 female 或者 male 说明
: 那种 connector type. 插进去，还是被插进来。可能中文有点那个什么，不过凡是接
: 头的，英文的确是是这样表达， male connector, 或 female connector.
: http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_of_connectors_and_fasteners
: 这个意思差不多。
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 推你个头……哈哈。
【在 R******k 的大作中提到】
: 求内推！
|
wh
发帖数: 141625 | 22 我的意思就是男人要干家务，别光吃现成的，哈哈。
【在 a**********t 的大作中提到】
: 文豪你这么聪明还听不出来？就是说家里要有个男人啦
|
a*o
发帖数: 25262 | 23 Female connector can connect to a female connector, or male connector can
connect to another male connector, but they do need some extra work or tape
to put them together.
It doesn't mean that the same type of connectors don't work, but it's a bit
tough to put them stick together...you know.
【在 x*****7 的大作中提到】
: 同性恋要抗议了。。。。
|
L******h
发帖数: 4361 | 24 这就内推上了？很卖力呀 :-)
【在 wh 的大作中提到】
: 推你个头……哈哈。
|
a**********t
发帖数: 9684 | 25 我感觉原文的意思就是到了晚饭点，睡觉点，得有个男人在家里，和男人做不做家务无
关。有个男人在家就幸福。貌似幸福点挺低的。不过也是实在话。女人形单影只的也不
是回事。先把男人搞定，做家务可以慢慢培养。呵呵
【在 wh 的大作中提到】
: 我的意思就是男人要干家务，别光吃现成的，哈哈。
|
