B****n
发帖数: 11290 | 1 LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
臘的地獄
請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
(1)
今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
Euripides给带回雅典，重塑其艺术光辉。结果最终，他把Aeschylus带回来了。
这出剧里被后世经常引用的情节就是最后三场戏，地狱中，Aeschylus和Euripides进行
了一场大辩论，批评对方的悲剧不好，说自己的好，经过这一场辩论，本来要带尤里庇
德斯走的酒神，带走了埃斯库罗斯。这两个人的悲剧（或者诗----古希腊悲剧都是用诗
体写的）的最大区别是什么呢？辩论开始之前就被定调了，尤里彼得斯自己是从埃斯库
罗斯那里继承了悲剧的写法，但是，他的剧太无聊，别说观众，演员都能在舞台上睡着
了。反过来呢，埃斯库罗斯攻击尤里彼得斯走了歪路，只会讨好观众。在这个优缺点的
大前提下，两个人互相攻击。最后酒神决断不下，问柏拉图，柏拉图不管，酒神就选了
埃斯库罗斯。
这场辩论，感觉就像现在商业电影和艺术电影在打架一样，艺术电视很无聊吧，但人家
号称自己有深度，你商业电影就会讨好观众。呵呵。同学们从我的腔调可以看出来我挺
谁吧？当然Aeschylus和Euripides的区别没有商业电影和艺术电影那么大，以现代观众
的角度看，Aeschylus一点也不无聊哈，当然Euripides的舞台确实比较丰富。
阿里斯多芬笔下的这个地狱也很趣，这里有一间柏拉图大厦，每一位死掉的科学家或者
艺术家都要到这里来，挑战王者之位，围观群众来投票，谁得票最多谁就坐宝座，有什
么好处呢？除了面子好看，还可以和柏拉图一起吃丰盛的午饭。看了柏拉图才是王中之
王。埃斯库罗斯死了以后，被选为王者，没想到尤里彼得斯死后，观众投票，说新一代
王者应该是他，结果埃斯库罗斯大怒，不肯交出王冠，然后酒神就来了。古希腊三大悲
剧作者的中间那位索福克勒斯呢？人家很低调，来了也不肯参与选举，所以埃斯库罗斯
跟着酒神返回阳间的时候，专门交代柏拉图把王冠传给索福克勒斯，千万别让它落在尤
里彼得斯手里。阿里斯多芬写这个剧的时候，尤里彼得斯大概死了没有很久，不知道是
不是他真的了解尤里彼得斯和埃斯库罗斯之间存在很强的竞争关系。按说这两个人生卒
年重叠应该很少，不该有这种瑜亮心理啊。
哦，对了，古希腊神话里的地狱有些方面挺像中国传说的，比如都有阎王（Hades），
都有判官（古希腊地狱里有不止一个判决死人生前行为如何，死后该受何种待遇的人）
，都有一条河和摆渡者。当然中国传说里，死人投胎之前才过河，要喝奈何桥下的孟婆
汤，而古希腊神话里面，那条河（Styx与Acheron）是分割生界与死界的，摆渡者叫
Charon，把死人的灵魂带过河。但要过河入地狱，需得付船费，所以古希腊有个风俗是
在死人嘴里放一个硬币，这样Charon可以带他过河，没有钱的人，灵魂要在河岸晃荡一
百年，这就是中国人所谓的孤魂野鬼了。
(2)
那天在图书馆闲逛，看到阿里斯多芬的时候就拿了一本。架子上有三四种他的喜剧，不
同人翻译的，我看到这本是Dudley Fitts翻的，还是首选此人。早年间我在纽约用英文
读古希腊悲剧的时候，也是最喜欢Fitts的译本。我记得我当年在纽约城外乡下的小破
图书馆里，无意发现一本Sappho（古希腊女诗人）的集子，也是Fitts编译的。我对这
个人还是挺有好感的。这一本包含阿里斯多芬的四部比较有名的喜剧：Lysistrata,
The Frogs, The Birds, Ladies' Day，是Fitts 1959年的译本，他在1954年曾发表过
一个译本，后来自己觉得不满意，因为翻译得太自由，所以又重新编译了一次，59年发
表的。想当年我学古希腊语的时候，也曾憧憬有朝一日不必借助翻译了，哎呀呀，经过
这么多年，俺已经没有勇气碰古希腊语了乜。
当然我以前基本只看古希腊悲剧的，毕竟悲剧的影响大，年代也早。喜剧还是挺不一样
的，连柏拉图都说，演悲剧的演员不能演喜剧，反之亦然。嗯，如果他知道现在的演员
都不靠能不能演戏来博出位了，不知道作何感想。呵呵。喜剧比悲剧容易读多了，昨天
我读了一个钟头就把Lysistrata看完了，其中无数欢乐。呵呵，太搞笑了，2400年前的
东西还能骚到今天人的痒处。这出剧写于雅典和斯巴达的战争阴影中，这场战争把双方
都拖得十分痛苦，要说在这个背景下，阿里斯多芬能想出这么个点子来搞笑，不算天才
也算鬼才了。什么点子呢？就是女人统治国家，结束战争。女人怎么夺权呢？
Lysistrata是雅典一位妇女，她号召所有女人（雅典+斯巴达）hold back sex against
their husbands/lovers until a truce is reached。女朋友们听到这个倡议时当然
很困惑，问她说，如果男人因此离开我呢？Lysistrata说，那只好认命，不过他不会的
。又问，如果他要硬拉我入房呢？答，你抓紧门框，誓死不从。再问，如果他煽我呢？
答，那你就从了吧。哈哈，太搞笑了。最后妇女们相应号召，还夺了Agora的财政中心
控制权，然后男人们扛不住，斯巴达派人求和，战争结束。呵呵。当然，欢乐归欢乐，
其实伊的讽刺力度还是相当大的。 |
Q****n
发帖数: 1351 | 2 学习了。最后真欢乐。
有个故事，女生造反上山，后来男人们月夜唱歌，瓦解女生士气。这是什么故事，好像
挺有明。
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
l*****l
发帖数: 5909 | |
e***e
发帖数: 3872 | 4 我看过他的The Trojan Women，不过是英语的。他其它剧用欧洲现代语言演出的还是经
常有，我见过多次海报。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 这种戏现在还排演吗？
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 其实古典神话都差不多，埃及神话，aztec文化啥的都有阎王啥的counterpart
我觉得这些戏剧读剧本远没有看戏有趣。记得来美国看的第一场话剧是electra，那些
纠结之处光读剧本就没有这个感觉……
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
B****n
发帖数: 11290 | 6 bos大哥真是好人
Aztec這個名字好親切 它是我和LD在墨西哥美好的回憶
我也不喜歡讀戲劇劇本 我大一英文選了莎劇經華 劇本讀到快瘋掉
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实古典神话都差不多，埃及神话，aztec文化啥的都有阎王啥的counterpart
: 我觉得这些戏剧读剧本远没有看戏有趣。记得来美国看的第一场话剧是electra，那些
: 纠结之处光读剧本就没有这个感觉……
|
B****n
发帖数: 11290 | 7 LD说，用西方世界还时不时排的，但是很多靠研究古希腊戏剧吃饭的人认为远远不够。
希腊曾经有团体用古希腊语每年排一出戏（悲剧多过喜剧），当然古希腊语的发音方式
是按照目前仅存的规则构拟的，LD以前学古希腊语的时候看过录像，不过不知道现在这
个团体还存在不存在。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 这种戏现在还排演吗？
|
B****n
发帖数: 11290 | 8 感謝幫忙回復
【在 e***e 的大作中提到】
: 我看过他的The Trojan Women，不过是英语的。他其它剧用欧洲现代语言演出的还是经
: 常有，我见过多次海报。
|
s**t
发帖数: 17016 | 9 沙发
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
x*******a
发帖数: 11067 | 10 人名看得我晕，不过这一句是不是反了？
“当然Aeschylus和Euripides的区别没有商业电影和艺术电影那么大，以现代观众
的角度看，Aeschylus一点也不无聊哈，当然Euripides的舞台确实比较丰富。”
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 在纽约时不时的看见……
LD说，用西方世界还时不时排的，但是很多靠研究古希腊戏剧吃饭的人认为远远不够。
希腊曾经有团体用古希腊语每年排一出戏（悲剧多过喜剧），当然古希腊语的发音方式
是按照目前仅存的规则构拟的，LD以前学古希腊语的时候看过录像，不过不知道现在这
个团体还存在不存在。
【在 B****n 的大作中提到】
: LD说，用西方世界还时不时排的，但是很多靠研究古希腊戏剧吃饭的人认为远远不够。
: 希腊曾经有团体用古希腊语每年排一出戏（悲剧多过喜剧），当然古希腊语的发音方式
: 是按照目前仅存的规则构拟的，LD以前学古希腊语的时候看过录像，不过不知道现在这
: 个团体还存在不存在。
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 莎剧比较锻炼演员的基本功。美国这帮老戏骨都能张口就来……
bos大哥真是好人
Aztec這個名字好親切 它是我和LD在墨西哥美好的回憶
我也不喜歡讀戲劇劇本 我大一英文選了莎劇經華 劇本讀到快瘋掉
【在 B****n 的大作中提到】
: bos大哥真是好人
: Aztec這個名字好親切 它是我和LD在墨西哥美好的回憶
: 我也不喜歡讀戲劇劇本 我大一英文選了莎劇經華 劇本讀到快瘋掉
|
b********n
发帖数: 16354 | 13 lol，演莎剧的演员比较容易成为常青树，juddy dench貌似就是吧，老来自有一种气质
～～其他的还是主要吃青春饭～～
说起来偶滴最爱费雯丽后来主要都是演那个，不拍电影，弄的现在能够流传下来的东西
太少啦，从这一点上，又有一点恨意～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 莎剧比较锻炼演员的基本功。美国这帮老戏骨都能张口就来……
:
: bos大哥真是好人
: Aztec這個名字好親切 它是我和LD在墨西哥美好的回憶
: 我也不喜歡讀戲劇劇本 我大一英文選了莎劇經華 劇本讀到快瘋掉
|
b********n
发帖数: 16354 | 14 lol，友情顶一下，鼓舞了好久勇气才敢在这贴里留言啊，喀喀～～
那个戏剧太有趣啦，所以男人们神马都可以失去妥协，唯独不可以.......么～～
前面那个奈何桥忘川河的故事，你说摆渡者，想起以前看个小八卦故事，有人不在六届
中，只是去阴间玩一玩，摆渡者说，要不要坐船，你在世上可坐不到千年不朽的船哦～
～那人撇撇嘴，那是因为我们早就收够钱，去换豪华大船啦～～害得摆渡人气地直跳脚
～～
你家ld真是太有勇气，学希腊语这种事情，即使在偶的梦里都木有出现过，在偶心里是
跟神马希伯来语拉丁语并列的不可思议的语言啊～～
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
l*****l
发帖数: 5909 | 15 那个台湾人有文化的回帖我找不到了。
就在这儿回你了。
我不是说字面上台湾人都特别有文化的意思，
大概就是说可对比的人群，我接触到的，
感觉台湾人更有文化，有教养。
送你一首我喜欢的台湾老歌
http://www.youtube.com/watch?v=DwgjzdsIuOo
【在 B****n 的大作中提到】
: 感謝幫忙回復
|
B****n
发帖数: 11290 | 16 謝謝友情阿
前一陣子看電影 放映之前的預告片就是一堆女的為了要停止戰爭就以性來要脅 原來古
希臘就有這個idea
LD對考古學很有興趣
我們一起去墨西哥玩 就是一考古學之旅阿
給你看看她寫的遊記 這個不需要任何勇氣了巴 呵呵
這方面我比你有勇氣多了 你們寫的那麼有文化的東西 我是一往直前的灌水
http://www.mitbbs.com/clubarticle_t/LoTaYu/31419251.html
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，友情顶一下，鼓舞了好久勇气才敢在这贴里留言啊，喀喀～～
: 那个戏剧太有趣啦，所以男人们神马都可以失去妥协，唯独不可以.......么～～
: 前面那个奈何桥忘川河的故事，你说摆渡者，想起以前看个小八卦故事，有人不在六届
: 中，只是去阴间玩一玩，摆渡者说，要不要坐船，你在世上可坐不到千年不朽的船哦～
: ～那人撇撇嘴，那是因为我们早就收够钱，去换豪华大船啦～～害得摆渡人气地直跳脚
: ～～
: 你家ld真是太有勇气，学希腊语这种事情，即使在偶的梦里都木有出现过，在偶心里是
: 跟神马希伯来语拉丁语并列的不可思议的语言啊～～
|
B****n
发帖数: 11290 | 17 謝謝阿 很好聽 歌詞也有意思 我都不知道陳文玲這個歌手 謝謝推薦阿
ps: 我很喜歡風鈴的聲音 對我來說 它也是屬於夜晚的聲音
當客人離開的時候
詞.曲.演唱：陳文玲
當客人離開的時候 是我真正清醒的時候
我收拾一地散落的笑語擁著入夢中
如果安慰也算種應酬 我想我已擁有太多
也許我只想一個人 靜靜品嚐這份寂寞
哦這夜晚這夜晚 風鈴在響清脆的響
這夜晚這夜晚 風鈴在響輕脆的響
如果往事可以遺忘 如果舊夢可以深藏
也許我能走回來時路上
這夜晚這夜晚 風鈴在響輕脆的響
這夜晚這夜晚 嗯~~~~~
【在 l*****l 的大作中提到】
: 那个台湾人有文化的回帖我找不到了。
: 就在这儿回你了。
: 我不是说字面上台湾人都特别有文化的意思，
: 大概就是说可对比的人群，我接触到的，
: 感觉台湾人更有文化，有教养。
: 送你一首我喜欢的台湾老歌
: http://www.youtube.com/watch?v=DwgjzdsIuOo
|
l*****l
发帖数: 5909 | 18 其实她不算歌手。她现在好像是政治大学的广告系教授啥的。
你看你们台湾人是不是有文化，歌又写得好，学问又大。
她写的这首歌相对更有名些
http://www.youtube.com/watch?v=7z7sDyeE5G8
这俩歌写的
雅致而又不做作，感觉就是发自内心
听上去也是单纯干净
但是却又都游走在社会争议话题的边缘
我也不知道是作者成心的
还是自己想多了
这种人研究广告简直太合适了
【在 B****n 的大作中提到】
: 謝謝阿 很好聽 歌詞也有意思 我都不知道陳文玲這個歌手 謝謝推薦阿
: ps: 我很喜歡風鈴的聲音 對我來說 它也是屬於夜晚的聲音
: 當客人離開的時候
: 詞.曲.演唱：陳文玲
: 當客人離開的時候 是我真正清醒的時候
: 我收拾一地散落的笑語擁著入夢中
: 如果安慰也算種應酬 我想我已擁有太多
: 也許我只想一個人 靜靜品嚐這份寂寞
: 哦這夜晚這夜晚 風鈴在響清脆的響
: 這夜晚這夜晚 風鈴在響輕脆的響
|
B****n
发帖数: 11290 | 19 真的很好聽阿
這是兩個女的唱的
以下這個回復笑死我了 你看我是不是很沒文化 :)
alice hsu4 年前
回覆alice hsu
從你信中我才明白，在妳信中已經有了另一個女孩...這樣的話表示至少有三位女同...？
【在 l*****l 的大作中提到】
: 其实她不算歌手。她现在好像是政治大学的广告系教授啥的。
: 你看你们台湾人是不是有文化，歌又写得好，学问又大。
: 她写的这首歌相对更有名些
: http://www.youtube.com/watch?v=7z7sDyeE5G8
: 这俩歌写的
: 雅致而又不做作，感觉就是发自内心
: 听上去也是单纯干净
: 但是却又都游走在社会争议话题的边缘
: 我也不知道是作者成心的
: 还是自己想多了
|
i*****a
发帖数: 7272 | 20 内容很丰富，不太了解背景的人有点一下子抓不住头绪。想必领导西学造诣很深，希腊
语都有在学。也有涉及拉丁文吗？我感觉后者更有用些。当然我的想法总是有些过于
practical
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
|
|
l*****l
发帖数: 5909 | 21 哈哈，我咋觉得是至少有四位。。。
..？
【在 B****n 的大作中提到】
: 真的很好聽阿
: 這是兩個女的唱的
: 以下這個回復笑死我了 你看我是不是很沒文化 :)
: alice hsu4 年前
: 回覆alice hsu
: 從你信中我才明白，在妳信中已經有了另一個女孩...這樣的話表示至少有三位女同...？
|
B****n
发帖数: 11290 | 22 有的 她先學拉丁 後學希臘 談不上造詣拉(LD心想說你怎麼可以代表我呢 呵呵 不過她
會認同我的回答的) 有興趣而已
【在 i*****a 的大作中提到】
: 内容很丰富，不太了解背景的人有点一下子抓不住头绪。想必领导西学造诣很深，希腊
: 语都有在学。也有涉及拉丁文吗？我感觉后者更有用些。当然我的想法总是有些过于
: practical
|
j*****x
发帖数: 18139 | 23 赞美
看出你家ld是支持Euripides的了
把他俩辩论比方成商业和艺术之争挺有趣，不过，Euripides自己觉得自己也挺艺术的
啊，只是Aeschylus觉得他太俗，成天情啊爱瞎悲情的不够艺术，哈哈
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
j*****x
发帖数: 18139 | 24 我看戏都不灵，06年吧，一帮朋友去英国，被带去看莎翁，好多看不明白听不懂的，同
行的一个哥们抱怨说为啥这里面的词语也不进化进化呢，我当时深以为然，可还没开口
附和呢，内哥们就遭到当地俩朋友的批判，被打上了没文化的标签，偶很庆幸
【在 b*s 的大作中提到】
: 其实古典神话都差不多，埃及神话，aztec文化啥的都有阎王啥的counterpart
: 我觉得这些戏剧读剧本远没有看戏有趣。记得来美国看的第一场话剧是electra，那些
: 纠结之处光读剧本就没有这个感觉……
|
e***e
发帖数: 3872 | 25 其实他们应该像我们演昆曲那样，旁边搞个字幕啥的哈。不过现在排莎翁，很多舞台效
果都极赞，怕别的东东会破坏气氛
【在 j*****x 的大作中提到】
: 我看戏都不灵，06年吧，一帮朋友去英国，被带去看莎翁，好多看不明白听不懂的，同
: 行的一个哥们抱怨说为啥这里面的词语也不进化进化呢，我当时深以为然，可还没开口
: 附和呢，内哥们就遭到当地俩朋友的批判，被打上了没文化的标签，偶很庆幸
|
B****n
发帖数: 11290 | 26 哈哈 連你都會背打入沒文化 還好我從來沒參與到這種討論
每年紐約central park夏天有莎劇 以前和LD去看兩三次 很多都聽不懂 但在central
park裡不斷的換場景 觀眾跟著走 還挺好玩的
【在 j*****x 的大作中提到】
: 我看戏都不灵，06年吧，一帮朋友去英国，被带去看莎翁，好多看不明白听不懂的，同
: 行的一个哥们抱怨说为啥这里面的词语也不进化进化呢，我当时深以为然，可还没开口
: 附和呢，内哥们就遭到当地俩朋友的批判，被打上了没文化的标签，偶很庆幸
|
B****n
发帖数: 11290 | 27 對阿 她肯定是比較支持Euripides的 她和我就兩俗人 哈哈
【在 j*****x 的大作中提到】
: 赞美
: 看出你家ld是支持Euripides的了
: 把他俩辩论比方成商业和艺术之争挺有趣，不过，Euripides自己觉得自己也挺艺术的
: 啊，只是Aeschylus觉得他太俗，成天情啊爱瞎悲情的不够艺术，哈哈
|
b*********k
发帖数: 35031 | 28 你ld太厉害了
【在 B****n 的大作中提到】
: 有的 她先學拉丁 後學希臘 談不上造詣拉(LD心想說你怎麼可以代表我呢 呵呵 不過她
: 會認同我的回答的) 有興趣而已
|
b*********k
发帖数: 35031 | 29 哈哈哈，恩，是，当地人都以能引莎翁句子为有文化的标签。。。
【在 j*****x 的大作中提到】
: 我看戏都不灵，06年吧，一帮朋友去英国，被带去看莎翁，好多看不明白听不懂的，同
: 行的一个哥们抱怨说为啥这里面的词语也不进化进化呢，我当时深以为然，可还没开口
: 附和呢，内哥们就遭到当地俩朋友的批判，被打上了没文化的标签，偶很庆幸
|
b********n
发帖数: 16354 | 30 啊，这几篇游记偶真喜欢，最喜欢第三篇写吃的啦～～在美国很少能看见那种小吃街样
的地方，伤心死啦，就算有也不是很有趣的吃食～～
lol，那里竟有frida的丈夫那些东东，偶很不喜欢他，嗯，决定下次去狂拍一通，重点
批判～～
【在 B****n 的大作中提到】
: 謝謝友情阿
: 前一陣子看電影 放映之前的預告片就是一堆女的為了要停止戰爭就以性來要脅 原來古
: 希臘就有這個idea
: LD對考古學很有興趣
: 我們一起去墨西哥玩 就是一考古學之旅阿
: 給你看看她寫的遊記 這個不需要任何勇氣了巴 呵呵
: 這方面我比你有勇氣多了 你們寫的那麼有文化的東西 我是一往直前的灌水
: http://www.mitbbs.com/clubarticle_t/LoTaYu/31419251.html
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 31 你這個吃貨 呵呵
有機會來我們那玩 到處有小吃 :)
【在 b********n 的大作中提到】
: 啊，这几篇游记偶真喜欢，最喜欢第三篇写吃的啦～～在美国很少能看见那种小吃街样
: 的地方，伤心死啦，就算有也不是很有趣的吃食～～
: lol，那里竟有frida的丈夫那些东东，偶很不喜欢他，嗯，决定下次去狂拍一通，重点
: 批判～～
|
b********n
发帖数: 16354 | 32 你不是还在美国么，美国哪有有意思的小吃啊～～
偶每年都花千刀机票，就是为了回国痛快吃一场，增肥10斤，回来慢慢熬着减肥～～
【在 B****n 的大作中提到】
: 你這個吃貨 呵呵
: 有機會來我們那玩 到處有小吃 :)
|
d**9
发帖数: 2764 | 33 闭关的好处之一就是能静下心来看帖。比如你这个。故事很有趣，有机会应该读一下。
谢谢推荐啊
【在 B****n 的大作中提到】
: LD趁我灌水的時候 又讀了好多書 以下是LD寫的 大周末的要看喜劇 孟婆也快來看古希
: 臘的地獄
: 請大家踴躍回貼 讓LD高興一下 主要是滿足俺虛榮的心理 :) 我也先不灌了
: (1)
: 今天读了阿里斯多芬的另一种喜剧：The frogs。故事挺有趣，但是可读性比
: Lysistrata差不少，因为絮叨太多了，枝蔓过於庞杂，俺喝着咖啡读着书，都快睡着了
: 。。。我就想这个剧本要放到舞台上演出，可得做些删节才好，不然观众还不都走光了
: ？除非古希腊观众的耐心都特别好。不过按说那时候的戏剧大赛都是祭酒神的，大家应
: 该兴致很高，对过於无聊的剧情对话应该忍受力比较低才对吧。
: 故事大纲是酒神Dionysos有鉴于雅典日益凋落的艺术气息，决定到地狱去把刚死掉的
|
B****n
发帖数: 11290 | 34 我只是暫時在美國出差工作而已阿 我大本營可是無數好吃的呢 到時吃胖別怪我就好
哈哈
【在 b********n 的大作中提到】
: 你不是还在美国么，美国哪有有意思的小吃啊～～
: 偶每年都花千刀机票，就是为了回国痛快吃一场，增肥10斤，回来慢慢熬着减肥～～
|
