s**t
发帖数: 17016 | 1 淡而纯净的忧伤
轻轻覆在心上
宛如初结的薄冰
轻轻覆在水上
风，静静吹过
波纹在风里无声凝结
淡而纯净的薄冰下面
是岁月凝结的波光
天空，是另一层薄冰
安静透明，几乎无法承受
一片雪花的重量
思念，也是一层薄冰
玻璃窗上结满，美丽的晨霜
细枝在风里微微摇晃 |
z*i
发帖数: 58873 | 2 诗人最近的诗一些风格和意象很相近了。
【在 s**t 的大作中提到】
: 淡而纯净的忧伤
: 轻轻覆在心上
: 宛如初结的薄冰
: 轻轻覆在水上
: 风，静静吹过
: 波纹在风里无声凝结
: 淡而纯净的薄冰下面
: 是岁月凝结的波光
: 天空，是另一层薄冰
: 安静透明，几乎无法承受
|
s**t
发帖数: 17016 | 3 嗯，重复又重复。^_^
【在 z*i 的大作中提到】
: 诗人最近的诗一些风格和意象很相近了。
|
w***r
发帖数: 7173 | |
a********3
发帖数: 26787 | 5 冬天嘛。。。冰冰就冰冰吧~~~
【在 w***r 的大作中提到】
: 整个一个冰冰范。
|
h*****i
发帖数: 9112 | 6 忧思轻覆在沧桑的心上
【在 s**t 的大作中提到】
: 淡而纯净的忧伤
: 轻轻覆在心上
: 宛如初结的薄冰
: 轻轻覆在水上
: 风，静静吹过
: 波纹在风里无声凝结
: 淡而纯净的薄冰下面
: 是岁月凝结的波光
: 天空，是另一层薄冰
: 安静透明，几乎无法承受
|
l*r
发帖数: 79569 | 7 black ice比较危险，开车要小心
【在 h*****i 的大作中提到】
: 忧思轻覆在沧桑的心上
|
s**t
发帖数: 17016 | 8 薄冰，还好吧，不算冷
这首十四行是在模拟恶螺丝白银时代诗人们高贵雅致的风格。怎么样？是不是有那么点
贵族气？
【在 w***r 的大作中提到】
: 整个一个冰冰范。
|
s**t
发帖数: 17016 | 9 赞，你得到了它
【在 h*****i 的大作中提到】
: 忧思轻覆在沧桑的心上
|
w***r
发帖数: 7173 | 10 呃。。。我眼神不好，还真没看出来。
点贵族气？
【在 s**t 的大作中提到】
: 薄冰，还好吧，不算冷
: 这首十四行是在模拟恶螺丝白银时代诗人们高贵雅致的风格。怎么样？是不是有那么点
: 贵族气？
|
|
|
s**t
发帖数: 17016 | 11 哈哈，看来伪装贵族难度很大，草根流氓气一不小心就侧漏了。
【在 w***r 的大作中提到】
: 呃。。。我眼神不好，还真没看出来。
:
: 点贵族气？
|
S*********e
发帖数: 3006 | 12 是在幸灾乐祸芝加哥人民吗？
【在 s**t 的大作中提到】
: 淡而纯净的忧伤
: 轻轻覆在心上
: 宛如初结的薄冰
: 轻轻覆在水上
: 风，静静吹过
: 波纹在风里无声凝结
: 淡而纯净的薄冰下面
: 是岁月凝结的波光
: 天空，是另一层薄冰
: 安静透明，几乎无法承受
|
wh
发帖数: 141625 | 13 charmed喜欢俄罗斯诗人，让她鉴定……
【在 s**t 的大作中提到】
: 哈哈，看来伪装贵族难度很大，草根流氓气一不小心就侧漏了。
|
O*******o
发帖数: 7091 | 14 Baozi? I want one too
【在 s**t 的大作中提到】
: 赞，你得到了它
|
s**t
发帖数: 17016 | 15 也不能说幸灾乐祸，也有同情哈
曾经在芝加哥附近地区呆过，那地方冬天挺冷的，今年更冷了
【在 S*********e 的大作中提到】
: 是在幸灾乐祸芝加哥人民吗？
|
s**t
发帖数: 17016 | 16 赵兄吃个双黄包吧
【在 O*******o 的大作中提到】
: Baozi? I want one too
|
s**t
发帖数: 17016 | 17 ^_^，她好像对俄罗斯文学比较熟悉。真要让她评，她估计会客气地说点好话。
【在 wh 的大作中提到】
: charmed喜欢俄罗斯诗人，让她鉴定……
|
wh
发帖数: 141625 | 18 记得她喜欢屠格涅夫。俄罗斯诗翻成中文好像比西方诗歌感觉亲近一点。
【在 s**t 的大作中提到】
: ^_^，她好像对俄罗斯文学比较熟悉。真要让她评，她估计会客气地说点好话。
|
e***d
发帖数: 8248 | 19 赞，诗人的灵气好像回来一些了。
【在 s**t 的大作中提到】
: 淡而纯净的忧伤
: 轻轻覆在心上
: 宛如初结的薄冰
: 轻轻覆在水上
: 风，静静吹过
: 波纹在风里无声凝结
: 淡而纯净的薄冰下面
: 是岁月凝结的波光
: 天空，是另一层薄冰
: 安静透明，几乎无法承受
|
b*******r
发帖数: 1073 | 20 Zan~
看来我是个"long-distance" reader。这个长度蛮好。感觉你以前的很多作品稍微短了
些。或者把你的众多短篇放在一起，出本书吧。预定几本。
最后, "细枝"似乎显得有点儿突兀?
【在 s**t 的大作中提到】
: 淡而纯净的忧伤
: 轻轻覆在心上
: 宛如初结的薄冰
: 轻轻覆在水上
: 风，静静吹过
: 波纹在风里无声凝结
: 淡而纯净的薄冰下面
: 是岁月凝结的波光
: 天空，是另一层薄冰
: 安静透明，几乎无法承受
|
|
|
b*******r
发帖数: 1073 | 21 所以不要玩过了～～忧伤。。其实也不一定是故意，装。 有冰就是有冰。开车小心。
。。
【在 l*r 的大作中提到】
: black ice比较危险，开车要小心
|
b*******r
发帖数: 1073 | 22 或许地域的缘故? 或许有过一段共同／相似的"信仰"？ 单从语言上并不怎么觉得汉语
与俄语的距离比与英语更为亲近。
当然我的俄语只有中学几年的浅浅的底子。英语更是半路自学。都是勉强认几个字而已。
【在 wh 的大作中提到】
: 记得她喜欢屠格涅夫。俄罗斯诗翻成中文好像比西方诗歌感觉亲近一点。
|
b*******r
发帖数: 1073 | 23 哈哈。。
那天看那位歪歌写的, 在法拉盛, 中国城, 买菜，听着音乐, 挑螃蟹, 挑, 挑,挑...
突然, 无预警地, "一时竟情难自已", crashed 。。
写得挺有意思的。crash, 肯定不是因为什么以前的众多女友。。如果是，许的那首"偶
然"真是很应景。
但是更让我想起那句"求田问舌，怕应羞见，刘郎才气"。那位在法拉盛中国城兢兢业业
买菜的中年男想的或许是"左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。" 怎么，怎么,
竟在这里...?? 挑螃蟹??
只是，真的要是这么写肯定被骂装了。
只好装。。。，
【在 w***r 的大作中提到】
: 呃。。。我眼神不好，还真没看出来。
:
: 点贵族气？
|
s**t
发帖数: 17016 | 24 ^_^
【在 e***d 的大作中提到】
: 赞，诗人的灵气好像回来一些了。
|
s**t
发帖数: 17016 | 25 我感觉差不多。雪莱，华兹华斯，瓦雷利，马拉美，惠特曼，里尔克，狄金森，歌德，
海涅……有很多西方诗人都是很亲切的。俄罗斯的诗歌也是西方诗歌。主要看时代。时
代造成的差别远大于国家和意识形态的差别。写得浪漫的，纯净的，乡土的，就会亲切
一些。
【在 wh 的大作中提到】
: 记得她喜欢屠格涅夫。俄罗斯诗翻成中文好像比西方诗歌感觉亲近一点。
|
s**t
发帖数: 17016 | 26 ^_^，长度不一样，审美上的追求不一样。短的，追求的是精神上的爆发力，要有出人
意料的突破。所以张力大，浓缩度高，高度对抗，写和读都很紧张。长一点的，就不用
那么紧张了，可以铺垫，可以渲染，渐次展开。相对来说，更容易进入，会舒服一些。
【在 b*******r 的大作中提到】
: Zan~
: 看来我是个"long-distance" reader。这个长度蛮好。感觉你以前的很多作品稍微短了
: 些。或者把你的众多短篇放在一起，出本书吧。预定几本。
: 最后, "细枝"似乎显得有点儿突兀?
|
