k******r
发帖数: 2243 | | J*********8
发帖数: 4876 | | i*********s
发帖数: 2451 | 3 喜欢！
这是不是那个“恐怖直男”（dare straight）的主唱？
【在 k******r 的大作中提到】
| L*****k
发帖数: 13042 | 4 yes. but I feel the dire straits lead has lost his mojo
in his 2010 album.
【在 i*********s 的大作中提到】
: 喜欢！
: 这是不是那个“恐怖直男”（dare straight）的主唱？
| k******r
发帖数: 2243 | 5 It is dire straits, which means a state of extreme distress or a bad or
difficult situation or state of affairs. People translated the band's name to "kong bu hai
xia" (sorry, cannot type Chinese in company), which is completely wrong.
Actually Dire Straits = Mark Knopfler. Without Mark Knopfler, Dire Straits
is nothing.
在 ifulemitbbs (浮生若梦のFishingFlower) 的大作中提到: 】 |
|
