E********2
发帖数: 262 | 1 二哥贴的那歌 真的很好听呢
一定拿来做背景音乐搞朗诵
——没事的，一切还是会听二嫂的：）
http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU |
E********2
发帖数: 262 | 2 update歌词
最后一句太难押韵了 只好意译
二哥肿么了？
【在 E********2 的大作中提到】
: 二哥贴的那歌 真的很好听呢
: 一定拿来做背景音乐搞朗诵
: ——没事的，一切还是会听二嫂的：）
: http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
|
z*i
发帖数: 58873 | 3 lord 翻译成主或者上帝吧。
【在 E********2 的大作中提到】
: 二哥贴的那歌 真的很好听呢
: 一定拿来做背景音乐搞朗诵
: ——没事的，一切还是会听二嫂的：）
: http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
|
E********2
发帖数: 262 | 4 是这个意思 都是归属感的意思
【在 z*i 的大作中提到】
: lord 翻译成主或者上帝吧。
|
z*i
发帖数: 58873 | 5 你这身马甲还穿么？
呵呵
【在 E********2 的大作中提到】
: 是这个意思 都是归属感的意思
|
j***j
发帖数: 9831 | |
E********2
发帖数: 262 | 7 都知道了吧 哈哈
另外，向bos道歉，那天回xiaan的帖子说“解气”真的没有恶意
【在 z*i 的大作中提到】
: 你这身马甲还穿么？
: 呵呵
|
a********3
发帖数: 5250 | 8 这话问得。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 你这身马甲还穿么？
: 呵呵
|
E********2
发帖数: 262 | 9 好名! 马上改
【在 j***j 的大作中提到】
: 千里走单骑。
|
z*i
发帖数: 58873 | 10 贴这样的帖子我这样的白吃都知道是谁。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 这话问得。。。
|
|
|
a********3
发帖数: 5250 | 11 木有事。。。
你总是最后一个知道的笨蛋啊。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 贴这样的帖子我这样的白吃都知道是谁。。。
|
k***l
发帖数: 2396 | 12 我还不知道啊
你告诉我吧。。。
我越来越搞不清这里了。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 木有事。。。
: 你总是最后一个知道的笨蛋啊。。。
|
z*i
发帖数: 58873 | 13 我不负责任的猜是德才
【在 k***l 的大作中提到】
: 我还不知道啊
: 你告诉我吧。。。
: 我越来越搞不清这里了。。。
|
k***l
发帖数: 2396 | 14 我知道了是杜德，不是一个人吧，我误以为是表白贴呢
【在 z*i 的大作中提到】
: 我不负责任的猜是德才
|
q***q
发帖数: 3356 | 15 主人啊，这样回家怎样行？
怎样行啊怎样行，
这样回家怎样行？
押韵了。
【在 E********2 的大作中提到】
: update歌词
: 最后一句太难押韵了 只好意译
: 二哥肿么了？
|
a********3
发帖数: 5250 | 16 赞~~ 嗯。
【在 q***q 的大作中提到】
: 主人啊，这样回家怎样行？
: 怎样行啊怎样行，
: 这样回家怎样行？
: 押韵了。
|
N****f
发帖数: 25759 | 17 I've always been partial to the Brothers Four version of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=Ki_00SxsW5o
Of course, these days my favorite version of the song comes from
a certain five-year-old girl whom I'm quite familiar with. Gotta
record that some time.
【在 E********2 的大作中提到】
: 二哥贴的那歌 真的很好听呢
: 一定拿来做背景音乐搞朗诵
: ——没事的，一切还是会听二嫂的：）
: http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
|
N****f
发帖数: 25759 | 18 这位歌手的发音很有北京特色，呵呵；尤其那个“hundred”。看来是位同
胞。
“古老的爱尔兰民谣”之说，恐怕是以讹传讹了。这首歌应该是60年代民谣
复兴运动的产物，比俺古老不了几年。
【在 E********2 的大作中提到】
: 二哥贴的那歌 真的很好听呢
: 一定拿来做背景音乐搞朗诵
: ——没事的，一切还是会听二嫂的：）
: http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
|
