m***i
发帖数: 4637 | 1 无题 zz
先不说是谁写的，谁译的，哈哈
现在读来还是很好
我每天走着不同的道路，时而
走向林中的草地，时而到泉边
时而到蔷嶶盛开的山岩上，
从山上眺望原野；可是，
丽人啊，日光下到处看不到你，
微风中消失了那些语言，
温柔的语言，从前我在你身旁
……
是！你已远去了，幸福的面厐！
你的生命的妙音绝响了，我再也
听不到了，唉！你们而今安在，
迷人的歌唱，从前曾经用
天神的宁静安慰我心灵的歌唱？
多么久远！哦，多么久远！青春
衰老了，甚至在当时对我
微笑过的大地也面目全非了。
哦，别了！我的灵魂每天离开你，
又回到你身边，我的眼睛为你
流泪，它又炯炯地向着
你所停留的那边眺望。 |
m***i
发帖数: 4637 | 2 献给女神 zz
按：这首写的有点不厚道地笑了。ＬＯＬ
万能的女神们！请假我一个夏季，
一个秋季，让我的诗歌成熟，
那么，我的心儿，满足于
这甘美的游戏，就乐愿死去。
这颗心灵，在生时不能获得它那
高贵的权利，死后也不会安宁；
可是，有一天，这神圣的事业，
深藏在我心中的诗歌获得完成，
那么，冥府的沉寂，欢迎你来吧！
我将会满足，即使我的乐器
没有伴我同住；我只要有一天
过着神的生活，我就更无他求。
【在 m***i 的大作中提到】
: 无题 zz
: 先不说是谁写的，谁译的，哈哈
: 现在读来还是很好
: 我每天走着不同的道路，时而
: 走向林中的草地，时而到泉边
: 时而到蔷嶶盛开的山岩上，
: 从山上眺望原野；可是，
: 丽人啊，日光下到处看不到你，
: 微风中消失了那些语言，
: 温柔的语言，从前我在你身旁
|
m***i
发帖数: 4637 | 3 even better
《远景》
宋 白玉蝉
岸树冥茫外，人家点画中。
断烟分紫翠，残照抹青红。
《远景》
德 荷尔德林
当人的栖居生活通向远方，
在那里，在那遥远的地方，葡萄季节闪闪发光，
那也是夏日空旷的田野，
森林显现，带着幽深的形象。
自然充满着时光的形象，
自然栖留，而时光飞速滑行，
这一切都来自完美；于是，高空的光芒
照耀人类，如同树榜花朵锦绣。
【在 m***i 的大作中提到】
: 献给女神 zz
: 按：这首写的有点不厚道地笑了。ＬＯＬ
: 万能的女神们！请假我一个夏季，
: 一个秋季，让我的诗歌成熟，
: 那么，我的心儿，满足于
: 这甘美的游戏，就乐愿死去。
: 这颗心灵，在生时不能获得它那
: 高贵的权利，死后也不会安宁；
: 可是，有一天，这神圣的事业，
: 深藏在我心中的诗歌获得完成，
|
a********3
发帖数: 26787 | 4 呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
你也成诗人了啊。。。
【在 m***i 的大作中提到】
: even better
: 《远景》
: 宋 白玉蝉
: 岸树冥茫外，人家点画中。
: 断烟分紫翠，残照抹青红。
: 《远景》
: 德 荷尔德林
: 当人的栖居生活通向远方，
: 在那里，在那遥远的地方，葡萄季节闪闪发光，
: 那也是夏日空旷的田野，
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 干嘛这么惋惜的样子？
呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
你也成诗人了啊。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
: 你也成诗人了啊。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 6 哈哈。。。木有惋惜。。。诗人也挺好。。。
就是抢shot饭碗嘛。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 干嘛这么惋惜的样子？
:
: 呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
: 你也成诗人了啊。。。
|
m***i
发帖数: 4637 | 7 荷尔德林写的，很田园
好像欧洲还有另外一个很田园的诗人，除了荷尔德林
我只是年轻的时候读过而已，噗哧
【在 a********3 的大作中提到】
: 呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
: 你也成诗人了啊。。。
|
m***i
发帖数: 4637 | 8 就不许人家果子怜香惜玉？
【在 b*s 的大作中提到】
: 干嘛这么惋惜的样子？
:
: 呵呵。。。都是蔡医生的大作吧？
: 你也成诗人了啊。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 9 是啊， 不要动不动就变成诗人啊。。。
我们已经有一个诗人了嘛！
【在 m***i 的大作中提到】
: 就不许人家果子怜香惜玉？
|
z*i
发帖数: 58873 | 10 听起来诗人被zip了。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 是啊， 不要动不动就变成诗人啊。。。
: 我们已经有一个诗人了嘛！
|
a********3
发帖数: 26787 | 11 嘿嘿。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 听起来诗人被zip了。。。
|
m***i
发帖数: 4637 | 12 包养？
【在 z*i 的大作中提到】
: 听起来诗人被zip了。。。
|
