c****0
发帖数: 14490 | 1 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
，我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒，没回过神。他从此以后都不在外 说
中文了，哈哈！
3.更强的是我一个印度同学，一次有人问他，“听说你会说中国话，是幺？”那印度人
立刻用中国话说：“你有毛病幺？你看不出我是印度人幺？我不会讲中国话。”立马
抽丫的！
4.在法兰克福的地铁上，对面坐了个高个儿，俺跟同伴随口说了一句，“那家伙腿可
真长啊……”没想到那老外居然问俺：“你有多高？”吓了俺一跳，后来俺们还用中文
聊 了会天。他说，“你们中国人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子开口说中国话，哈哈哈
……” 最后道别时，那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”，俺当时差点晕倒
在地……
5.我朋友的一件真事：朋友一次到东京出差，在一个高级大厦的电梯里看到一个金发
碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事：“这是不是鸡啊？”
谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说：你丫说谁呢？小样儿！找抽吧？”
6.俺一同事（MM）在美国某机场，她和另外一位（也是MM）看见前面走着一位白人老
奶奶，巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说：“也不知道吃什幺能吃得这幺胖？”白
人老奶奶回头，用上海话答曰“吃饭啊！”
7.我们一同学，在纽约，问路，一个巨pp的金发美女，很热心，还会中文，遂带着他
走了一段，聊天，那同学夸奖说，你中文说的真好；那mm的回答巨强，说纽约就是中国
人的殖民地，不会中文行幺！哈哈
8.上次我老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句：是前门吗？旁边
一个外国小伙子立马点头说：是前门！于是老妈下车……
9.有一次和老爸在法国才好笑，我们和4各人在电梯里，然后我跟老爸说了句，“老外
好高”，那几个人告诉在法国我才是老外，现在想起来当时真是丢人。还在在法国，
我在超市里找面包，嘴里不停地在说面包，面包，结果旁边一个人告诉我“面包在那边
”，我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭的时候，竟然有老外和我说广东话，而且还
很标准，晕啊～
10.我朋友在电梯里碰到一个老外.那老外衬衫上三个扣子没扣.我朋友就跟她朋友说:
“那老外胸毛很性感“.那老外立刻回以中文:“谢谢“.
11.和朋友在一家韩国餐馆吃饭，服务生有西瓜太郎一样的头发，被我们评论了半 天，
最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说，n次之后，估计那人忍无 可忍了
，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说“小心火，慢慢吃”，当时我
们三个人疯了，楞是没听懂！他有用英语说了一遍，我们才缓过神来，大惊！完全无语
！这顿饭的后半部分都没怎幺说话，被吓的！要知道我们在那家吃到了 vip，这个过程
中都不知道说了多少乱七八糟的啊！晕死！
12.还有一次是统计课，老师教limit，下边一同学估计是没听清楚，顺口问了一句 “
什幺？”，老师说：“极限啊！”同学惊，我不解。便问旁边的人：“极限什幺意思？
没听过这个词，怎幺拚？”我同位也疯了，大吼“中国话你也听不懂了，limit极限
啊！”我恍然大悟状。从此洗心革面，再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。
13.我一朋友在国外，当时坐地铁，站在风口太冷，就很谨慎小心的遛到旁边一外国男
生的旁边，让他挡风，然后，就听那哥们说，“挺聪明的嘛！”当时她就傻了。
14.还有一个老外，楞是用标准的中文告诉我说，他最欣赏中国人在冬天的一个习 惯，
烫脚，好舒服啊。
15.我朋友在南大看到一非洲老外：“hello，你妈是猴儿。”老外用纯正的天津话说：
“你妈是大猩猩！” |
z*i
发帖数: 58873 | 2 我跟我领导也有一段，
在梵蒂冈附近的一个gelato店，天很热队很长。排到我们的时候我们看着几排几十种口
味开始犹豫墨迹买哪个，也不知道这个地方的各种topping要不要钱，就在哪儿跟领导
俩人嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕。突然间卖gelato的意大利小伙子用流利的京片子跟我说，“蓝
莓的最好吃，topping不要钱！” 我当时震精的张大嘴，半天没说出话来。。。
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
b*s
发帖数: 82482 | 3 都比firefly里面的中文强。那个里面的“中文”我一句都没有听懂，都是后来上网查
的……
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
j*****x
发帖数: 18139 | 4 我记得说过一次
去年带着闺女在target逛，一个犹太小伙子字正腔圆的说“小姑娘真好看”
我跟他聊了一会，各种震惊啊，尤其以他的中文老师为甚
【在 z*i 的大作中提到】
: 我跟我领导也有一段，
: 在梵蒂冈附近的一个gelato店，天很热队很长。排到我们的时候我们看着几排几十种口
: 味开始犹豫墨迹买哪个，也不知道这个地方的各种topping要不要钱，就在哪儿跟领导
: 俩人嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕。突然间卖gelato的意大利小伙子用流利的京片子跟我说，“蓝
: 莓的最好吃，topping不要钱！” 我当时震精的张大嘴，半天没说出话来。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 5 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
满头黑线啊。。。
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
b*s
发帖数: 82482 | 6 拿也应该是“美奴”啊……
帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
满头黑线啊。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
: 我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
: 纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
: 满头黑线啊。。。
|
z*i
发帖数: 58873 | 7 好莱坞老这样，整一帮不会说中国话的演中国人。
【在 b*s 的大作中提到】
: 都比firefly里面的中文强。那个里面的“中文”我一句都没有听懂，都是后来上网查
: 的……
|
g***r
发帖数: 6820 | 8 煤炉，你今天艳遇了木有？
【在 a********3 的大作中提到】
: 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
: 我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
: 纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
: 满头黑线啊。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 9 嘿嘿。。。你是故意打的错别字木？
【在 z*i 的大作中提到】
: 我跟我领导也有一段，
: 在梵蒂冈附近的一个gelato店，天很热队很长。排到我们的时候我们看着几排几十种口
: 味开始犹豫墨迹买哪个，也不知道这个地方的各种topping要不要钱，就在哪儿跟领导
: 俩人嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕。突然间卖gelato的意大利小伙子用流利的京片子跟我说，“蓝
: 莓的最好吃，topping不要钱！” 我当时震精的张大嘴，半天没说出话来。。。
|
g***r
发帖数: 6820 | 10 呵呵，想起了泰囧里电梯那段
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
|
|
z*i
发帖数: 58873 | 11 是被镇得一下子精神失常了
【在 a********3 的大作中提到】
: 嘿嘿。。。你是故意打的错别字木？
|
g***r
发帖数: 6820 | 12 果果也犀利了！这个问题小茶必须交代是怎么回事，意大利小伙太帅了吗？
【在 a********3 的大作中提到】
: 嘿嘿。。。你是故意打的错别字木？
|
l******m
发帖数: 31446 | 13 尼玛是大姓兴。。。
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
a********3
发帖数: 26787 | 14 主要是早上被教育过。。。总得有点进步。。。
【在 g***r 的大作中提到】
: 果果也犀利了！这个问题小茶必须交代是怎么回事，意大利小伙太帅了吗？
|
l******m
发帖数: 31446 | 15 介边中餐馆里的一些老墨服务生中国话也说的呗棒。经常我蹦西班牙文，他回中文，真
尼玛拧巴。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 我跟我领导也有一段，
: 在梵蒂冈附近的一个gelato店，天很热队很长。排到我们的时候我们看着几排几十种口
: 味开始犹豫墨迹买哪个，也不知道这个地方的各种topping要不要钱，就在哪儿跟领导
: 俩人嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕。突然间卖gelato的意大利小伙子用流利的京片子跟我说，“蓝
: 莓的最好吃，topping不要钱！” 我当时震精的张大嘴，半天没说出话来。。。
|
g***r
发帖数: 6820 | 16 哈哈，小狮子那手电筒功不可没呀
【在 a********3 的大作中提到】
: 主要是早上被教育过。。。总得有点进步。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 17 还没学会中文的四声。。。发不出第三声的老外伤不起啊。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 拿也应该是“美奴”啊……
:
: 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
: 我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
: 纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
: 满头黑线啊。。。
|
z*i
发帖数: 58873 | 18 广东话不是号称有9声么？
【在 a********3 的大作中提到】
: 还没学会中文的四声。。。发不出第三声的老外伤不起啊。。。
|
l******m
发帖数: 31446 | 19 就没人教他广东哇吗。。。狼绿。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
: 我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
: 纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
: 满头黑线啊。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 20 不是号称，真的是9声。
简单给你个例子：楼字。广东话的9声全是不同的意思不同的字。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 广东话不是号称有9声么？
|
|
|
g***r
发帖数: 6820 | 21 lou1: 手抓饭？
lou2: ？？？
lou3: hug
lou4: leak
lou5-9: ??????
【在 a********3 的大作中提到】
: 不是号称，真的是9声。
: 简单给你个例子：楼字。广东话的9声全是不同的意思不同的字。。。
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 美国人一般l和n是分得清的……
还没学会中文的四声。。。发不出第三声的老外伤不起啊。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 还没学会中文的四声。。。发不出第三声的老外伤不起啊。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 23 。。。可能会叫成灵类啊。。。
【在 l******m 的大作中提到】
: 就没人教他广东哇吗。。。狼绿。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 24 美奴听着不是太那个了嘛。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 美国人一般l和n是分得清的……
:
: 还没学会中文的四声。。。发不出第三声的老外伤不起啊。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 25 我以为你要贴这个，这个更好玩——才发现你跑到ruralchina去玩呀，哈哈那儿好像比
这里更水。
【在 c****0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
: 发信人: cc0000 (戒吃薯片的减肥猫), 信区: RuralChina
: 标 题: 老帖重发-欺负老外不懂中文的结果
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 12:51:47 2013, 美东)
: 前言：同志们，一定要吸取血泪教训啊。
: 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一
: 个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
: 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过外国人
: 懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说着湖南人的话
: 题，因为朋友是湖南人，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“我知道湖南人，很好
|
a********3
发帖数: 26787 | 26 hahaha....蒋月羽～
【在 wh 的大作中提到】
: 我以为你要贴这个，这个更好玩——才发现你跑到ruralchina去玩呀，哈哈那儿好像比
: 这里更水。
|
O*******o
发帖数: 7091 | 27 您打错了吧？帅哥说的是＂煤驴＂吧。
【在 a********3 的大作中提到】
: 帅哥那天很认真的叫我：煤炉。。。。
: 我说啥？！ 他说昨晚和一个中国盆友吃饭，学一晚上了，人家说就这词最好，然后在
: 纸上认真的写下拼音： mei nv... 崩溃啊，女字他发不出来。。。
: 满头黑线啊。。。
|
O*******o
发帖数: 7091 | 28 猫猫不是我说您， 您的笑话比您年龄都大吧。倒是跟贴的有点新意。以后写文章注意
查文献。
评审意见：建议原稿退回，不适合发表 |
a********3
发帖数: 26787 | 29 heihei...今天让帅哥再说了一遍。。。好像是煤驴。。。ft...更悲催！
【在 O*******o 的大作中提到】
: 您打错了吧？帅哥说的是＂煤驴＂吧。
|
z*i
发帖数: 58873 | 30 美侣
【在 a********3 的大作中提到】
: heihei...今天让帅哥再说了一遍。。。好像是煤驴。。。ft...更悲催！
|
|
|
a********3
发帖数: 26787 | 31 说的是你家领导吧。。。呵呵。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 美侣
|
g***r
发帖数: 6820 | 32 哈哈，这个好！
【在 wh 的大作中提到】
: 我以为你要贴这个，这个更好玩——才发现你跑到ruralchina去玩呀，哈哈那儿好像比
: 这里更水。
|
z*i
发帖数: 58873 | 33 话说方言在北方都是话，好像到了南方开始叫语。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: hahaha....蒋月羽～
|
a********3
发帖数: 26787 | 34 鸟语花香的南方~~~ 嘿嘿。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 话说方言在北方都是话，好像到了南方开始叫语。。。
|
l******m
发帖数: 31446 | 35 知道为啥姆们管那边的话叫鸟语了吧。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 鸟语花香的南方~~~ 嘿嘿。。。
:
|
a********3
发帖数: 26787 | 36 就是因为你们嫉妒人家那里的花香啊~~~
【在 l******m 的大作中提到】
: 知道为啥姆们管那边的话叫鸟语了吧。。。
|
z*i
发帖数: 58873 | 37 果子来正面回答一下这个。我也很好奇。
【在 g***r 的大作中提到】
: lou1: 手抓饭？
: lou2: ？？？
: lou3: hug
: lou4: leak
: lou5-9: ??????
|
a********3
发帖数: 26787 | 38 这个粤语里就不念luo,而是念lau。。。有点说不清哈，好几个字我打不出来。。。要
是能发个声音的文件就好了，给你示范一下。。。
这里给你在网上找了3个现成的例子。粤语里的发音跟国语不一样...下面的三个例子在
粤语里都是同音字，只是音调不同。。。
声调位置 字例 字例 字例
１）阴平声 因 分 诗
２）阴上声 忍 粉 史
３）阴去声 印 训 试
４）阳平声 人 焚 时
５）阳上声 引 愤 市
６）阳去声 刃 份 事
７）阴入声 壹 忽 ～
８）中入声 ～ ～ 屑
９）阳入声 日 佛 蚀
呵呵。。。谁告诉我怎么上传声音啊？ 我录一个示范一下算了。。。
【在 z*i 的大作中提到】
: 果子来正面回答一下这个。我也很好奇。
|
z*i
发帖数: 58873 | 39 鸟语（带着花香）好难看懂啊。
【在 a********3 的大作中提到】
: 这个粤语里就不念luo,而是念lau。。。有点说不清哈，好几个字我打不出来。。。要
: 是能发个声音的文件就好了，给你示范一下。。。
: 这里给你在网上找了3个现成的例子。粤语里的发音跟国语不一样...下面的三个例子在
: 粤语里都是同音字，只是音调不同。。。
: 声调位置 字例 字例 字例
: １）阴平声 因 分 诗
: ２）阴上声 忍 粉 史
: ３）阴去声 印 训 试
: ４）阳平声 人 焚 时
: ５）阳上声 引 愤 市
|
a********3
发帖数: 26787 | 40 是啊。。。必须听才能听出细微的差变。
所以很多人，比如汪明荃，刘嘉玲，王菲还有一众的台湾歌手。。。不管在粤语的环境
里多久，甚至几倍于母语的环境，可是音调都是不准的，一听就听出来了，很明显的。
【在 z*i 的大作中提到】
: 鸟语（带着花香）好难看懂啊。
|
|
|
c****0
发帖数: 14490 | 41 哈哈，所以我从来不在广东和香港同学面前唱粤语歌
【在 a********3 的大作中提到】
: 是啊。。。必须听才能听出细微的差变。
: 所以很多人，比如汪明荃，刘嘉玲，王菲还有一众的台湾歌手。。。不管在粤语的环境
: 里多久，甚至几倍于母语的环境，可是音调都是不准的，一听就听出来了，很明显的。
|
c****0
发帖数: 14490 | 42 浙版有人回帖，有同学叫蒋宗文。。。
【在 g***r 的大作中提到】
: 哈哈，这个好！
|
c****0
发帖数: 14490 | 43 咳咳~~赵兄啊，我这叫做抛砖引玉啊
【在 O*******o 的大作中提到】
: 猫猫不是我说您， 您的笑话比您年龄都大吧。倒是跟贴的有点新意。以后写文章注意
: 查文献。
: 评审意见：建议原稿退回，不适合发表
|
c****0
发帖数: 14490 | 44 O(∩_∩)O~呵呵，我跟一个朋友跑那玩的
它们的坑王坑后最近好像都回国了，不然可以看到更多搞怪帖~
【在 wh 的大作中提到】
: 我以为你要贴这个，这个更好玩——才发现你跑到ruralchina去玩呀，哈哈那儿好像比
: 这里更水。
|
z*i
发帖数: 58873 | 45 lol
【在 c****0 的大作中提到】
: 浙版有人回帖，有同学叫蒋宗文。。。
|
a********3
发帖数: 26787 | 46 哈哈。。。唱歌还好，真的，唱歌的声调都被旋律改变了啊。。。说话就很明显。不过
有点怪怪的口音，听着也很可爱的~~~
【在 c****0 的大作中提到】
: 哈哈，所以我从来不在广东和香港同学面前唱粤语歌
|
c****0
发帖数: 14490 | 47 哈哈。然后我发现听歌比说话好听懂（不会粤语）。。。
【在 a********3 的大作中提到】
: 哈哈。。。唱歌还好，真的，唱歌的声调都被旋律改变了啊。。。说话就很明显。不过
: 有点怪怪的口音，听着也很可爱的~~~
|
a****s
发帖数: 8624 | 48 哈哈，我也是。词什么的都还挺好玩的。firefly被腰斩了真可惜
【在 b*s 的大作中提到】
: 都比firefly里面的中文强。那个里面的“中文”我一句都没有听懂，都是后来上网查
: 的……
|
wh
发帖数: 141625 | 49 哎哎哎，参加浙版的唱歌吧？缺女声啊。
【在 a****s 的大作中提到】
: 哈哈，我也是。词什么的都还挺好玩的。firefly被腰斩了真可惜
|
wh
发帖数: 141625 | 50 坑王是stephenking吗？坑后是谁？只知道陕西版的坑后，写文章很有金属质的女孩。
说话如果像刘广宁就好了。
【在 c****0 的大作中提到】
: O(∩_∩)O~呵呵，我跟一个朋友跑那玩的
: 它们的坑王坑后最近好像都回国了，不然可以看到更多搞怪帖~
|
|
|
a****s
发帖数: 8624 | 51 收到信了一直没回，是没啥时间了，我也有好几年自己都没玩过录歌了，不好意思那。
【在 wh 的大作中提到】
: 哎哎哎，参加浙版的唱歌吧？缺女声啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 52 好像说现代粤语也退化了，九声退化成七声了。有些粤闽地区的方言不止九声，十几个
都有。蛮好玩的。
【在 a********3 的大作中提到】
: 这个粤语里就不念luo,而是念lau。。。有点说不清哈，好几个字我打不出来。。。要
: 是能发个声音的文件就好了，给你示范一下。。。
: 这里给你在网上找了3个现成的例子。粤语里的发音跟国语不一样...下面的三个例子在
: 粤语里都是同音字，只是音调不同。。。
: 声调位置 字例 字例 字例
: １）阴平声 因 分 诗
: ２）阴上声 忍 粉 史
: ３）阴去声 印 训 试
: ４）阳平声 人 焚 时
: ５）阳上声 引 愤 市
|
c****0
发帖数: 14490 | 53 不是哦
坑王叫阿力，坑后叫美妞\(^o^)/~
【在 wh 的大作中提到】
: 坑王是stephenking吗？坑后是谁？只知道陕西版的坑后，写文章很有金属质的女孩。
: 说话如果像刘广宁就好了。
|
wh
发帖数: 141625 | 54 噢，没时间就算了，可惜。录得好不好倒无所谓，都是老乡瞎唱，凑个热闹和人情。这
么忙，有啥变化吗？万事顺利！
【在 a****s 的大作中提到】
: 收到信了一直没回，是没啥时间了，我也有好几年自己都没玩过录歌了，不好意思那。
|
wh
发帖数: 141625 | 55 美妞好像是男的，好像文笔非常好，好像换过好几个id，每次我都觉得写得好，后来才
发现是同一个人。真漂亮。阿力不知道。
【在 c****0 的大作中提到】
: 不是哦
: 坑王叫阿力，坑后叫美妞\(^o^)/~
|
c****0
发帖数: 14490 | 56 哐当~
我听说的是美妞这id换过人，以前是男的，现在是女的~~囧rz~~
以前我还没来买买提，所以知道的不多lol
阿力是alexlovedove
【在 wh 的大作中提到】
: 美妞好像是男的，好像文笔非常好，好像换过好几个id，每次我都觉得写得好，后来才
: 发现是同一个人。真漂亮。阿力不知道。
|
