由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Law版 - 法律术语请教翻译
相关主题
2个包子请教一句关于合同有限责任的翻译面试技巧
和装修公司的和解协议中,对方签字人仅仅为该装修公司的其中一个owner,签字方式为email传送,这样没有问题吧?律师和小姐(2)
请教这个专利签名算什么有JD 加 中国LLB 才是最有用的。。
请教一下各位专业人士,这句法律条款怎么翻译才对?今天听说Skadden在Summer program第一天
请问租房合同里subcontract是必须转租整个房子么?Scalia interview
新手求助,有关patent bar的问题Law School的怪Rule之一
可以帮朋友做trustee吗People v. Norman
请教,在美国怎么离婚?请问法学院里的各种方向
相关话题的讨论汇总
话题: assigns话题: any话题: agents话题: employees话题: act
进入Law版参与讨论
1 (共1页)
h*******e
发帖数: 205
1
多谢
You agree to indemnify and hold harmless A company, its employees, its
agents, and their successors and assigns against any loss, liability,
cost or expense(including reasonable attorneys's fees)asserted against
or suffered or incurred by A company as a consequence of, or in the
defense of, any claim arising from or based upon any alleged
negligence, act or failure to act whatsoever of you,your employees,
agents, heirs, and/or assigns with respect to the aforementioned
software.
谢谢:)
2 个包子奖励
1 (共1页)
进入Law版参与讨论
相关主题
请问法学院里的各种方向请问租房合同里subcontract是必须转租整个房子么?
help-谁给翻译一下新手求助,有关patent bar的问题
欠学费求助!!可以帮朋友做trustee吗
请教一个IP有关的问题请教,在美国怎么离婚?
2个包子请教一句关于合同有限责任的翻译面试技巧
和装修公司的和解协议中,对方签字人仅仅为该装修公司的其中一个owner,签字方式为email传送,这样没有问题吧?律师和小姐(2)
请教这个专利签名算什么有JD 加 中国LLB 才是最有用的。。
请教一下各位专业人士,这句法律条款怎么翻译才对?今天听说Skadden在Summer program第一天
相关话题的讨论汇总
话题: assigns话题: any话题: agents话题: employees话题: act