由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Korea版 - 韩剧看多了有错觉
相关主题
有木有好看的韩剧推荐撒【韩朝版】聊一下李多海
新韩剧,有人在追《公主的男人》吗?现在出了2集,非常好看《月亮怀抱太阳》一斑窥全豹说韩国民剧 (转载)
随便说说喜欢过的韩剧女二号韩国女人是不是很凶
韩剧里面惯用场景我还记得
韩剧vs大陆剧之古装片迷上了韩剧
“韩国第一美女”编导首选金泰熙看了韩剧有个印象
《朱蒙》今晚大结局 演员制作组昨晚举行庆功宴强烈推荐韩剧喜剧片 (转载)
这里讨论韩风的怎么这么少有没有人看韩剧“秘密男女”啊
相关话题的讨论汇总
话题: 韩剧话题: 错觉话题: 方言话题: 看多话题: 剧中
进入Korea版参与讨论
1 (共1页)
n*****m
发帖数: 69
1
觉得韩国人好像中国人,就是说方言的。
洋人的剧看不进去,长像差别太大。
韩剧虽然听不懂,但是看着亲切。
g*****y
发帖数: 6325
2
其实我觉得他们说的就说中国古代方言。尤其看古装剧的时候。。哈哈。

【在 n*****m 的大作中提到】
: 觉得韩国人好像中国人,就是说方言的。
: 洋人的剧看不进去,长像差别太大。
: 韩剧虽然听不懂,但是看着亲切。

c***u
发帖数: 1923
3
嗯,我也有这错觉,
有的字,发言很像中文。

【在 n*****m 的大作中提到】
: 觉得韩国人好像中国人,就是说方言的。
: 洋人的剧看不进去,长像差别太大。
: 韩剧虽然听不懂,但是看着亲切。

c***u
发帖数: 1923
4
你竟然听过中国古代方言?!

其实我觉得他们说的就说中国古代方言。尤其看古装剧的时候。。哈哈。

【在 g*****y 的大作中提到】
: 其实我觉得他们说的就说中国古代方言。尤其看古装剧的时候。。哈哈。
m******n
发帖数: 6673
5
看韩剧,千万别认真
就是消遣

【在 n*****m 的大作中提到】
: 觉得韩国人好像中国人,就是说方言的。
: 洋人的剧看不进去,长像差别太大。
: 韩剧虽然听不懂,但是看着亲切。

c***u
发帖数: 1923
6
我们看韩剧可累了,剧中的人笑,我们笑;剧中的人哭,我们哭。

【在 m******n 的大作中提到】
: 看韩剧,千万别认真
: 就是消遣

n*****m
发帖数: 69
7
从冬天到现在看过的韩剧有:公主的男人,我的女友是九尾狐,城市猎人,成均馆绯闻
最好看的要数公主的男人,大爱PSH
最好玩的九尾狐、成均馆,
男主最帅的要数城市猎人的那个,绝对高压电阿!PSH也不错,适合大妈。有天和Lee
Sungji属于男孩未成年。
最靓女主:文采元!!!
c***u
发帖数: 1923
8
奔一张文彩苑自拍照:

【在 n*****m 的大作中提到】
: 从冬天到现在看过的韩剧有:公主的男人,我的女友是九尾狐,城市猎人,成均馆绯闻
: 最好看的要数公主的男人,大爱PSH
: 最好玩的九尾狐、成均馆,
: 男主最帅的要数城市猎人的那个,绝对高压电阿!PSH也不错,适合大妈。有天和Lee
: Sungji属于男孩未成年。
: 最靓女主:文采元!!!

c******s
发帖数: 3829
9
我的错觉是,一张嘴就想说韩语,虽然我木有学习过,但看多了,好像就能听懂了似的
。呵呵

【在 n*****m 的大作中提到】
: 觉得韩国人好像中国人,就是说方言的。
: 洋人的剧看不进去,长像差别太大。
: 韩剧虽然听不懂,但是看着亲切。

s*****y
发帖数: 4595
10
嗯,一边看字幕一边听对白,好多音听着就是汉语啊。
是不是吸收了汉语外来语的"音译"?@@

【在 c***u 的大作中提到】
: 嗯,我也有这错觉,
: 有的字,发言很像中文。

b*******6
发帖数: 367
11
同感
1 (共1页)
进入Korea版参与讨论
相关主题
有没有人看韩剧“秘密男女”啊韩剧vs大陆剧之古装片
【转贴】12星座爱情韩剧女主角“韩国第一美女”编导首选金泰熙
ZZ韩国的另一面——被韩剧粉饰和包装的虚假韩国《朱蒙》今晚大结局 演员制作组昨晚举行庆功宴
我最喜欢的韩剧插曲 crab这里讨论韩风的怎么这么少
有木有好看的韩剧推荐撒【韩朝版】聊一下李多海
新韩剧,有人在追《公主的男人》吗?现在出了2集,非常好看《月亮怀抱太阳》一斑窥全豹说韩国民剧 (转载)
随便说说喜欢过的韩剧女二号韩国女人是不是很凶
韩剧里面惯用场景我还记得
相关话题的讨论汇总
话题: 韩剧话题: 错觉话题: 方言话题: 看多话题: 剧中