由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Korea版 - 镜头写实:站在中国丹东看朝鲜是这个样子的(组图)zz
相关主题
一个边贸商人眼中的朝鲜[ZZ]胡真一y
老龙中国公民组团赴朝鲜旅游正式启动
linglinger朝鲜老百姓假日里出门都玩什么
中朝签合作文件 就新建鸭绿江大桥达成一致(zz)看《大长今》追溯中国与朝鲜历史渊源
一到丹东就明白:朝鲜根本封锁不住[转载]我眼中的朝鲜-朝鲜之游两三事(一)
非常新鲜:一个80后的中国孩子在朝鲜的两个月介绍几个朝鲜企业
中北边境贸易走过“核冬天”迎来春天介绍一下朝鲜的公证法
邢总书记访问朝鲜 (转载)介绍一些关于朝鲜的基本常识
相关话题的讨论汇总
话题: 丹东话题: 朝鲜话题: 中国话题: 写实话题: 组图
进入Korea版参与讨论
1 (共1页)
m*******e
发帖数: 21667
1
镜头写实:站在中国丹东看朝鲜是这个样子的(组图)
http://news.backchina.com/2009/5/30/42698.html
鸭绿江断桥,桥的另一边就是朝鲜
断桥原为鸭绿江上第一座桥,始建于1909年,长944.2米,宽11米,十二孔,第四孔
为“开闭梁”,可旋转开合,便于船舶航行。抗美援朝战争期间被美军炸毁。中方一侧
残存四孔,成为抗美援朝战争的历史见证。
丹东的晚上灯火辉煌。河对面是朝鲜,零星有些灯光。
好像是个游乐园,观光缆车从丹东这边看着很明显。
可以坐快艇近距离观看朝鲜。
朝鲜妇女
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
站在中国丹东看朝鲜
m*******e
发帖数: 21667
2
倒数第5张照片上面的字,翻译成汉语之后是:
伟大(的)领袖(首领)金正日同志革命思想万岁!
所有的词汇里面,跟汉语差距最远的可能就是“革命”了,发音类似于汉语的“休命”
,“革命”跟“休命”还算比较接近了。他们把领袖成为首领,就跟南边把总统翻译成
统领差不多。还有,北边比南边更加去汉化,应该跟政治有关系。

四孔

【在 m*******e 的大作中提到】
: 镜头写实:站在中国丹东看朝鲜是这个样子的(组图)
: http://news.backchina.com/2009/5/30/42698.html
: 鸭绿江断桥,桥的另一边就是朝鲜
: 断桥原为鸭绿江上第一座桥,始建于1909年,长944.2米,宽11米,十二孔,第四孔
: 为“开闭梁”,可旋转开合,便于船舶航行。抗美援朝战争期间被美军炸毁。中方一侧
: 残存四孔,成为抗美援朝战争的历史见证。
: 丹东的晚上灯火辉煌。河对面是朝鲜,零星有些灯光。
: 好像是个游乐园,观光缆车从丹东这边看着很明显。
: 可以坐快艇近距离观看朝鲜。
: 朝鲜妇女

1 (共1页)
进入Korea版参与讨论
相关主题
介绍一些关于朝鲜的基本常识一到丹东就明白:朝鲜根本封锁不住
朝鲜的合法政党、社会团体非常新鲜:一个80后的中国孩子在朝鲜的两个月
朝鲜李朝史小记 ZZ中北边境贸易走过“核冬天”迎来春天
《朝鲜画报》和《今日朝鲜》邢总书记访问朝鲜 (转载)
一个边贸商人眼中的朝鲜[ZZ]胡真一y
老龙中国公民组团赴朝鲜旅游正式启动
linglinger朝鲜老百姓假日里出门都玩什么
中朝签合作文件 就新建鸭绿江大桥达成一致(zz)看《大长今》追溯中国与朝鲜历史渊源
相关话题的讨论汇总
话题: 丹东话题: 朝鲜话题: 中国话题: 写实话题: 组图