z***i
发帖数: 8285 | |
b*****e
发帖数: 53215 | 2 这都社么语言
【在 z***i 的大作中提到】
: Rücktritt: Statement von Premierminister Johnson
: https://www.oe24.at/video/news/ruecktritt-statement-von-premierminister-
: johnson/523783002
|
z***i
发帖数: 8285 | 3 本来应该是纳粹（奥地利）版德语，这是叔最喜欢的各地方言之一
但这个讲话里面更接近标准德语，方言口音基本没有
瑞士德语难懂许多
【在 b*****e 的大作中提到】
: 这都社么语言
|
b*****e
发帖数: 53215 | 4 各地人交流有困难吗
【在 z***i 的大作中提到】
: 本来应该是纳粹（奥地利）版德语，这是叔最喜欢的各地方言之一
: 但这个讲话里面更接近标准德语，方言口音基本没有
: 瑞士德语难懂许多
|
z***i
发帖数: 8285 | 5 大面上母鸡。个例是叔的朋友奥地利叔和东德哥相互恨对方
伊们相互认为对方的德语讲得很荒谬
碰到只讲第三方的本地语
比较滑稽，各带各的口音
【在 b*****e 的大作中提到】
: 各地人交流有困难吗
|
b*****e
发帖数: 53215 | 6 应该推广普通话
【在 z***i 的大作中提到】
: 大面上母鸡。个例是叔的朋友奥地利叔和东德哥相互恨对方
: 伊们相互认为对方的德语讲得很荒谬
: 碰到只讲第三方的本地语
: 比较滑稽，各带各的口音
|
z***i
发帖数: 8285 | 7 “高德语”是德国普通话
Hochdeutsch，可能德国之声能听到
https://en.wikipedia.org/wiki/Hochdeutsch
【在 b*****e 的大作中提到】
: 应该推广普通话
|
z***i
发帖数: 8285 | |
z***i
发帖数: 8285 | |
z***i
发帖数: 8285 | 10 还是听个说话好听的有纳粹口音的大叔
FPOE: Ausblick auf die Nationalratssitzungen
https://www.oe24.at/video/politik/fpoe-ausblick-auf-die-
nationalratssitzungen/523614455
【在 z***i 的大作中提到】
: 哈哈哈哈，慢德语德国之声新闻有
: https://learngerman.dw.com/de/07072022-langsam-gesprochene-nachrichten/a-
: 62390632
|
w*********s
发帖数: 8428 | |
z***i
发帖数: 8285 | 12 呃。叔并没有跟人超过十次德语对话
出国前改写过半尺厚的德语技术文件成英语
不是翻译，反正就着本地厂的要求改写
老板是德国人，伊自己对照着看给批
【在 w*********s 的大作中提到】
: 原来阿米在德国奥地利
|
z***i
发帖数: 8285 | 13 然后读书时代学生楼里跟很多德国学生经常在一起爬梯
对话是伊们讲德语，叔讲英语
有一年的攀岩搭档是个瑞士弟，伊的口音就比较难懂
【在 z***i 的大作中提到】
: 呃。叔并没有跟人超过十次德语对话
: 出国前改写过半尺厚的德语技术文件成英语
: 不是翻译，反正就着本地厂的要求改写
: 老板是德国人，伊自己对照着看给批
|
z***i
发帖数: 8285 | 14 讲过几次是跟跑野叔去瑞士出差
伊不会德语，然后领我逛街吃路边摊
路边摊的饭菜都是图，毛得菜单，路边摊主也没人会英语
就得帮跑野叔问各种成分云云帮伊点单
还去药房买过药
【在 z***i 的大作中提到】
: 然后读书时代学生楼里跟很多德国学生经常在一起爬梯
: 对话是伊们讲德语，叔讲英语
: 有一年的攀岩搭档是个瑞士弟，伊的口音就比较难懂
|
z***i
发帖数: 8285 | 15 还在瑞德边境跟德国警察对过话
【在 z***i 的大作中提到】
: 讲过几次是跟跑野叔去瑞士出差
: 伊不会德语，然后领我逛街吃路边摊
: 路边摊的饭菜都是图，毛得菜单，路边摊主也没人会英语
: 就得帮跑野叔问各种成分云云帮伊点单
: 还去药房买过药
|
