H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lasa (拉萨舰), 信区: Military
标 题: Re: 中文为什么这么难？这么多多音多义多形？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 27 10:10:59 2022, 美东)
二维码
为减少记忆个数，就设置些重码
用终端的计算力，按上下文判断含义
老高级的思路了 | l****z
发帖数: 29846 | 2 和学中文的老美聊就知道了, 同一个汉字写法和读法没关系, 等于要记忆两次. 这个
不是增加记忆个数吗? 英文你知道读音规则后大部分单词的发音都不会错的离谱. | I****t
发帖数: 4963 | | m*******0
发帖数: 19 | 4 汉字写法当然和读法有关系。
一堆加了偏旁部首的字和字根发同一个音。
【在 l****z 的大作中提到】
: 和学中文的老美聊就知道了, 同一个汉字写法和读法没关系, 等于要记忆两次. 这个
: 不是增加记忆个数吗? 英文你知道读音规则后大部分单词的发音都不会错的离谱.
|
|
