H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: keystone0504 (飞翔之父), 信区: Military
标 题: 老美也不会念 Jesus
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 17 16:36:36 2022, 美东)
今天书去参加一个活动，听见老美在喇叭里让大家follow Jesus，很多人都吃了一惊
，原来是个叫何素丝的劳模 |
H********g
发帖数: 43926 | 2 取名何素诗 是不是会很占便宜
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: keystone0504 (飞翔之父), 信区: Military
: 标 题: 老美也不会念 Jesus
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 17 16:36:36 2022, 美东)
: 今天书去参加一个活动，听见老美在喇叭里让大家follow Jesus，很多人都吃了一惊
: ，原来是个叫何素丝的劳模
|
a*******m
发帖数: 14194 | |
c*n
发帖数: 36 | 4 我公司就有个何素食。头次见面我俩都不爽。我得叫他上帝，他还怪我不会发音。
一惊
【在 H********g 的大作中提到】
: 取名何素诗 是不是会很占便宜
|
n****4
发帖数: 12553 | 5 以前我们实验室有个南美人叫Jorge，我刚来美国，以为是George的西班牙写法，没想
到念成“祸黑”
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: keystone0504 (飞翔之父), 信区: Military
: 标 题: 老美也不会念 Jesus
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 17 16:36:36 2022, 美东)
: 今天书去参加一个活动，听见老美在喇叭里让大家follow Jesus，很多人都吃了一惊
: ，原来是个叫何素丝的劳模
|
R**********t
发帖数: 1 | 6 不是念 yiesus 么？
【在 H********g 的大作中提到】
: 取名何素诗 是不是会很占便宜
|
d********o
发帖数: 4 | |
m***n
发帖数: 581 | 8 haha, 我现在就有个这个名儿的同事，我就经历了从乔治到厚黑的转换。
【在 n****4 的大作中提到】
: 以前我们实验室有个南美人叫Jorge，我刚来美国，以为是George的西班牙写法，没想
: 到念成“祸黑”
|
n****4
发帖数: 12553 | 9 仔细分辨，是祸黑不是厚黑
没想
【在 m***n 的大作中提到】
: haha, 我现在就有个这个名儿的同事，我就经历了从乔治到厚黑的转换。
|
m***n
发帖数: 581 | 10 哦， 下次注意听
【在 n****4 的大作中提到】
: 仔细分辨，是祸黑不是厚黑
:
: 没想
|
H********g
发帖数: 43926 | 11 解放区 呀麻 jorge 大生产 呀麻 jorge
【在 n****4 的大作中提到】
: 仔细分辨，是祸黑不是厚黑
:
: 没想
|
a*********n
发帖数: 390 | |
d****n
发帖数: 10034 | 13 是豪黑，或者豪尔黑，不是祸黑。
【在 n****4 的大作中提到】
: 以前我们实验室有个南美人叫Jorge，我刚来美国，以为是George的西班牙写法，没想
: 到念成“祸黑”
|
l****z
发帖数: 29846 | 14 西班牙语里面J字母发音是H.
葡萄牙语/法语里面R字母很多时候发音是H. 大家都说足球明星罗纳尔多, 其实那个应
该叫好纳尔多. Rio De janeiro 葡萄牙语里面发音不叫里约, 而是发音为hiou
法国车Renault不叫雷诺, 而是叫还诺. 我和法国人说你们的车雷诺, 人家根本不知道
我在说什么车. |
g*q
发帖数: 26623 | 15 Jorge=George, Jose=Joseph, Juan=John
: 以前我们实验室有个南美人叫Jorge，我刚来美国，以为是George的西班牙写法
，没想
: 到念成“祸黑”
【在 n****4 的大作中提到】
: 仔细分辨，是祸黑不是厚黑
:
: 没想
|
g*q
发帖数: 26623 | 16 其实也就老墨事多。
我们这里的米哈伊尔，叫他Michael 一点问题都没有。Johann还有Johannes 就直接叫
John
: haha, 我现在就有个这个名儿的同事，我就经历了从乔治到厚黑的转换。
【在 m***n 的大作中提到】
: 哦， 下次注意听
|
