w*********a
发帖数: 9279 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wugongpanda (离岸爱国主义大师), 信区: Military
标 题: 之前有人问为何阿富汗不叫阿富汗斯坦，我说两句
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 23 01:15:12 2021, 美东)
因为没有因为。 地名叫法特别混乱。
中亚各种斯坦的斯坦是 “。。。之地”的意思。 现在多数是绿教。
阿富汗，其实应该叫做阿富汗斯坦。
巴基斯坦的斯坦不是“之地”的意思，是“外来者”的意思。
中国也曾被人叫过斯坦，chinastein， 梵语里 把中国叫做秦斯坦。
中国还被称作过，震旦斯坦。 震旦就是中国的意思。 复旦大学最开始叫做“震旦大学
”，后来改名了。不过现在大家更喜欢把复旦大学叫做，复印大学。其官方认可博士论
文抄袭，认为符合其规定。 |
|
