n****4
发帖数: 12553 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: changbaihou (廊坊学院资深博后), 信区: Military
标 题: 今天戴口罩去逛商场，引来无数羡慕的目光
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 26 12:44:38 2020, 美东)
今天戴口罩去逛商场，引来无数羡慕的目光。因为口罩已经脱销，根本买不到了。为了
让他们知道我的上流身份，我还不经意把一个价格标签留在了口罩上：$12 per pound.
不少华人凑过来，问我口罩是从哪里买的，我才不回答他们呢，我又听不懂中文。
只有白人问我时，我才会用地道的曼哈顿口音回答道：ago, I are buy this!
其实我们白人之间的日常英语，根本不是你们学校里学的那种。
有个中国人巴结我，送了我一个高科技的同声传译。但我从不开中文，我又看不懂中文
。这个传译记录了我和白人们之间的对话，我摘两个常用的白人问法抄给你们，让你们
也见识见识地道的美国英语：
Can you please line up?
Don't spit around! | t*****o
发帖数: 4919 | 2 winner
pound.
【在 n****4 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: changbaihou (廊坊学院资深博后), 信区: Military
: 标 题: 今天戴口罩去逛商场，引来无数羡慕的目光
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 26 12:44:38 2020, 美东)
: 今天戴口罩去逛商场，引来无数羡慕的目光。因为口罩已经脱销，根本买不到了。为了
: 让他们知道我的上流身份，我还不经意把一个价格标签留在了口罩上：$12 per pound.
: 不少华人凑过来，问我口罩是从哪里买的，我才不回答他们呢，我又听不懂中文。
: 只有白人问我时，我才会用地道的曼哈顿口音回答道：ago, I are buy this!
: 其实我们白人之间的日常英语，根本不是你们学校里学的那种。
: 有个中国人巴结我，送了我一个高科技的同声传译。但我从不开中文，我又看不懂中文
|
|
