由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - Trust是怎么音译成托拉斯的?
相关主题
三哥靠谱不:中国士兵向印度军队要饭 (转载)哈佛神学院学生挺google+舍弃facebook的理由
印奸,印度在太空竞赛上输中国5年 (转载)拥枪者的自豪感 (转载)
2014年11月过后,华盛顿市气温一直在零下20摄氏度左右徘徊,严寒不断。但是在各基层敬老院、残疾人、困难群众家中,联邦政 府、州政 府、参议院、众议院、托拉斯慰问团走过的地方,却处处洋溢着春日的暖意拥枪者的自豪感 (转载)
中印士兵冲突细节曝光:印军官拿到中方巧克力后平息Re: 居然在target被警察抓了,大家来看看我老公的反应 (转载)
在中国仿造美刀算不算犯罪?来说说我是怎么让bf看了手机以后 悲剧被甩了的
theisland申请基督信仰(trust in jesus)版版副 (转载)初创公司 Abra: 转账领域的 Uber (转载)
大家说说我LP心理有没有问题 (转载)【nswf】never trust a
也说非诚2 - 冯导您别装了(有剧透) (转载)这个太神奇了fish trust
相关话题的讨论汇总
话题: 托拉斯话题: trust话题: 音译
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
G******U
发帖数: 4211
1
以前中文动不动说什么跨国托拉斯。
z***t
发帖数: 10817
2
卡特尔 辛迪加 托拉斯 康采恩
c*********d
发帖数: 9770
3
t和r是分别发音的。
tractor发成“拖拉机”也是如此。
H********g
发帖数: 43926
4
有可能中间在俄语里转了一道

【在 G******U 的大作中提到】
: 以前中文动不动说什么跨国托拉斯。
s****e
发帖数: 5429
5
特朗普
s****e
发帖数: 5429
6
更可能是途经日本

【在 H********g 的大作中提到】
: 有可能中间在俄语里转了一道
n****4
发帖数: 12553
7
托鲁普才是正解?

【在 s****e 的大作中提到】
: 特朗普
l*h
发帖数: 4124
8
特拉普

【在 n****4 的大作中提到】
: 托鲁普才是正解?
s****e
发帖数: 5429
9
你是迪斯尼看多了

【在 n****4 的大作中提到】
: 托鲁普才是正解?
l******t
发帖数: 55733
10
特辣木浦?

【在 l*h 的大作中提到】
: 特拉普
d**********r
发帖数: 24123
11
都是粤语发音

【在 G******U 的大作中提到】
: 以前中文动不动说什么跨国托拉斯。
m********n
发帖数: 3812
12
估计跟抚耳摸私同一个翻译家?
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
never trust your buddy在中国仿造美刀算不算犯罪?
Uber CEO 坐 Uber 和 Uber 司机吵架theisland申请基督信仰(trust in jesus)版版副 (转载)
Trust Fall大家说说我LP心理有没有问题 (转载)
看了《碟中谍 5 》,我脑子里全是一个高中知识点(转载)也说非诚2 - 冯导您别装了(有剧透) (转载)
三哥靠谱不:中国士兵向印度军队要饭 (转载)哈佛神学院学生挺google+舍弃facebook的理由
印奸,印度在太空竞赛上输中国5年 (转载)拥枪者的自豪感 (转载)
2014年11月过后,华盛顿市气温一直在零下20摄氏度左右徘徊,严寒不断。但是在各基层敬老院、残疾人、困难群众家中,联邦政 府、州政 府、参议院、众议院、托拉斯慰问团走过的地方,却处处洋溢着春日的暖意拥枪者的自豪感 (转载)
中印士兵冲突细节曝光:印军官拿到中方巧克力后平息Re: 居然在target被警察抓了,大家来看看我老公的反应 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 托拉斯话题: trust话题: 音译