Joke版 - 史诗级错误！大腿绑杂志、战术核显卡，这些年媒体踩过了哪些坑(转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
M******8
发帖数: 10589 | 1 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Military2
标 题: 史诗级错误！大腿绑杂志、战术核显卡，这些年媒体踩过了哪些坑？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 21 01:26:03 2019, 美东)
2019/03/18
17:49
谈兵ing
企鹅号
3月15日，举世震惊的新西兰枪击案发生后，国内不少媒体的报道中不约而同地提到一
点，在行凶过程中，枪手在腿上绑着很多杂志……相信很多读者都有些纳闷，为啥他要
在腿上绑杂志呢？
案发的时候，国内媒体报道中纷纷出现了腿上绑着“杂志”的叙述
这个锅其实应该翻译来背，在英文里，弹匣的单词是magzine，但是这个单词还有个更
通俗易懂也更有名的含义，那就是杂志。这两个意思可谓风马牛不相及，不过magzine
最初是“仓库”的意思，杂志是“知识的仓库”，那么弹匣就是“子弹的仓库”了。
这是新西兰枪案凶手使用的“杂志”，也就是AR15步枪的弹匣
等媒体意识到不对，开始修改稿件的时候，仍然有犯错的，比如有媒体把弹匣写成了弹
夹，这两个也是不同的东西。弹匣是枪支使用的供弹装置，内部结构比较复杂，可以装
数发到数十发子弹。而弹夹是装弹辅助工具，主要作用是往枪里或者弹匣里放子弹，结
构比较简单。二者从原理到外形完全不同，不能混为一谈。
左边的三个是弹匣，右边那一排子弹是弹夹
说起来，轻武器领域堪称出错的重灾区，像国内媒体“仿五四”的万年老梗，只要有枪
案，那么罪犯使用的都是“仿五四”。对此大家也都心知肚明，毕竟枪支型号太多，就
算是专家也不能打包票说自己认得世上所有的枪，干脆统统仿五四永绝后患。
世界上只有两种手枪，一种是五四，一种是仿五四
另外还有一个出错最多的，就是枪支口径的公英制没搞清楚。经常有媒体把点三八手枪
翻译为38毫米口径的手枪，点30步枪翻译成30毫米口径步枪，还有什么50毫米口径的机
枪等等……要知道20毫米口径的可以称作炮了，38毫米口径的手枪那是给机动警察配备
的！这种错误主要是美国人日常在标注枪械口径时习惯不加单位，点38，30口径50口径
，这些都是英寸，也就是0.38英寸，0.3英寸，0.5英寸。一英寸等于25.4毫米，所以上
面的口径转换为公制就是9.65毫米，7.62毫米和12.7毫米，对枪械口径不敏感，不了解
英制表述方式的人就很容易中招。
日本动漫《机动警察》里的37毫米左轮加农，注意和人体的比例，这也才37毫米口径
公英制的转换错误，不要说媒体，就连大名鼎鼎的NASA都栽过跟头，而且代价巨大。
1999年9月23日，NASA发射的火星气候观测者号探测卫星在进入火星轨道时坠毁。后来
经过调查，发现卫星进入火星大气层的轨道太低，原因是卫星飞行软件使用公制单位计
算推力，而地面控制系统用的是英制单位，这个乌龙最终导致价值3亿多美元的探测卫
星化作烟尘。
“火星气候探测者”号卫星，在花费286天的漫长时间抵达火星，却因为一个低级失误
而损毁，这是NASA最著名的黑点之一。
说起军事圈里史诗级别的错误，就不得不提一下某电视台的“战术核显卡”级播出事故
。在他们的一档军事节目中，主持人煞有介事地提到搭载有“690战术核显卡”的火箭
弹，一发就能摧毁一个航母战斗群（@[]@!!）。
著名的“690战术核显卡”事件，堪称直钩钓鱼的典范
这个锅肯定要撰稿人来背，他查找如何打航母资料的时候，在某百科看到了一条经过丧
心病狂修改的词条，（说起来这个词条也真的是不忍直视），然后如获至宝地抄了下来
，最后把主持人和电视台坑到沟里去了。
10万发火箭弹打航母，这个谈兵早先有过相关的脑洞，但是，那真的只是脑洞而已啊！
最后，再说一下杂志这个东西其实是既能当防具，也能当武器用的。首先现在的杂志纸
张都很好，多用的铜版纸，又有硬度又有厚度，几本杂志叠在一起放进衣服里，就等于
一件胸甲，普通的刀具，点22口径的手枪子弹，都能抵挡。当年日本的小混混打架，胸
口垫一本杂志也算是江湖秘笈。当然，对于自动步枪来说，它的防御力还是和纸张一样。
《谍影重重》中，伯恩用卷起来的杂志当武器痛殴对手
杂志还可以作为应急武器来用，在大片《谍影重重》里，伯恩和人动手的时候随手拿起
一本杂志，卷成一卷，就变成了一件杀伤力很大的东西。只要握住纸卷的一头，用另一
头戳击，能对人体造成不小伤害，这也是因为杂志纸张硬度大，卷紧后不折不弯，可以
有效传递力量。当然了，作为知识咱们了解一下就行，日常生活里千万别这么干！ | n***d
发帖数: 8857 | 2 统一度量衡功盖千秋
【在 M******8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
: 发信人: Math1978 (数学), 信区: Military2
: 标 题: 史诗级错误！大腿绑杂志、战术核显卡，这些年媒体踩过了哪些坑？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 21 01:26:03 2019, 美东)
: 2019/03/18
: 17:49
: 谈兵ing
: 企鹅号
: 3月15日，举世震惊的新西兰枪击案发生后，国内不少媒体的报道中不约而同地提到一
: 点，在行凶过程中，枪手在腿上绑着很多杂志……相信很多读者都有些纳闷，为啥他要
| m********n
发帖数: 3812 | 3 连杂志的鹰文都不会拼，小编的体育老师情何以堪呐。。。 |
|
|
|
|
|
|
