m****2
发帖数: 1 | 1 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。 |
w*********7
发帖数: 1718 | 2 大家在国外就是这么说话的呀，主要是一些名词习惯用英文，找不到相应的中文替代，
当然是怎么容易怎么来啦。这也值得炫耀吗？回国跟不会英文的人说话还要使劲翻译成
中文，累得慌。 |
d***e
发帖数: 3728 | 3 如果中英文意思相同，就选择用中文，除非是很专业的词汇。中国人之间如果不是有讲
英文的第三方存在的情况下，能说中文最好还是说中文 |
y****i
发帖数: 12114 | 4 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP, |
M*******n
发帖数: 10087 | 5 每次听国内的人把XP说成插屁，我都忍不住想笑
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
|
c***m
发帖数: 902 | 6 如果对方也是双语，交流为主不用想太多。因为汉语词汇与英语词汇不是百分之百的对
应，如果都说双语就用最合适的词汇表达。对方只说一种语言用英文词汇就不妥，应为
影响有效交流。想太多都意义不大，主要看是不是最好的交流。
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
|
u***n
发帖数: 21026 | 7 我看了标题，确定是机器人
再看回复，这么多人和机器人聊天
忍不住踩进来一下 |
g*q
发帖数: 26623 | 8 无线（网络）都不知道怎么说？高清媒体接口不知道？
至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
HTTP老美平时说话也没人讲。
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
|
h****g
发帖数: 11365 | 9 基本上属于脑子不够用，转不过来了。
这种人英文也好不到哪里去。
除了地名人名和一些专业词汇可以带英文，其他的就是以上原因 |
y****i
发帖数: 12114 | 10 和人聊聊怎么设定局域网，为了不被人说道，老得说“互联网协议”而不是IP，你很舒
畅，对吧？
和人聊电子游戏，总得说微软开发的电子游戏主机，而不是Xbox，很舒畅的，对吧？
【在 g*q 的大作中提到】
: 无线（网络）都不知道怎么说？高清媒体接口不知道？
: 至于IP，天晓得你说的是国际纸业还是什么鬼。
: HTTP老美平时说话也没人讲。
|
|
|
l**k
发帖数: 45267 | 11 这些例子举得不好，因为有些是缩写简称有些是专属名词（xbox），国内也一样会用，
跟一楼说的两码事
一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
【在 y****i 的大作中提到】
: 楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
|
r*****g
发帖数: 434 | 12 不就是洋泾浜英语吗？
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%8B%E6%B3%BE%E6%B5%9C%E8%8B%B1%E8%AF%AD
上海买办100年前就用了
一群自以为 杀马特 的 蛋风炉
【在 m****2 的大作中提到】
: 接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，有
: 些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有些
: 人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
|
v*****1
发帖数: 2200 | 13
：接触到的很多留学回来的人在谈话中都会夹杂一些英文，突然接触有时确实不适应，
有些人可能是在国外时间较久，习惯了说英文，回国后又不能一下子全部带入，但也有
些人为了彰显自己的学历和阅历，故意带着英文。。
：
就是想show off, 咋了？ |
m**********2
发帖数: 6568 | 14 egg花put到汤里，最经典，没有之一
话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
【在 l**k 的大作中提到】
: 这些例子举得不好，因为有些是缩写简称有些是专属名词（xbox），国内也一样会用，
: 跟一楼说的两码事
: 一楼说的是把明天要交作业说成＂我有两个assignment明天due＂那种
|
y****i
发帖数: 12114 | 15 要是张老师说梦话也是用英语，那就没啥可指责的。
【在 m**********2 的大作中提到】
: egg花put到汤里，最经典，没有之一
: 话说94年的时候新东方的老师们就有段子嘲笑几个海归老师中英文夹杂了。比如有个老
: 师碰疼了不说哎哟说ouch，叫张傲驰。something like that.
|
b****d
发帖数: 1311 | |
e*********8
发帖数: 1 | 17 你跟你老母说话也往外蹦羊屁吗？
[在 yangyi ( 哥本哈根达斯) 的大作中提到：]
:楼主介绍一下怎么用中文说WiFi,HDMI,XBox,IP,HTTP,
:精致生活，从开口笑牌牙签开始。
:车到山前必有路，没路还有我老猪。 |
