h****o
发帖数: 2836 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: keystone0504 (金牛), 信区: Military
标 题: 罗嗦英文是什么
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 25 10:44:27 2018, 美东)
好像没有跟汉语完全同意的词 |
H********g
发帖数: 43926 | 2 not succinct redundant
如果是取唠叨的意思 naggy
【在 h****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: keystone0504 (金牛), 信区: Military
: 标 题: 罗嗦英文是什么
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 25 10:44:27 2018, 美东)
: 好像没有跟汉语完全同意的词
|
H********g
发帖数: 43926 | 3 repetitive
【在 H********g 的大作中提到】
: not succinct redundant
: 如果是取唠叨的意思 naggy
|
H********g
发帖数: 43926 | 4 军版这个 wordy最好
Bear
coldnoodle (noodle)
9 144.* 5/25/18, 12:41:58 PM (17'52")
- wordy
然后讲话罗里罗嗦没完没了的 美国人一般可以说他们是
1. chatty cathy
2. nervous nellie |
p*i
发帖数: 1328 | |
m*****3
发帖数: 13701 | 6 Garrulous?
我猜很多人没见过这个词，哈哈 |
m********n
发帖数: 3812 | |
