c******n
发帖数: 16666 | 1 来源请自google
作者：Towser
链接：https://www.zhihu.com/question/269065658/answer/357053376
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
The European Commission has just announced an agreement whereby English will
be the official language of the European Union rather than German, which
was the other possibility.
As part of the negotiations, the British Government conceded that English
spelling had some room for improvement and has accepted a 5-year phase-in
plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make
the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of
"k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the
troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like
fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to
reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments
will enkourage the removal of double letters which have always ben a
deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the
silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.
By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "
z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou"
and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensi bl riten styl.
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu
understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru! Und efter
ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.
If zis mad you smil, pleas pas on to oza pepl. |
a**e
发帖数: 8800 | 2 这个太牛了。
不过德语难的本来就不是拼写，是恶心的语法。
这个就是用德语错别字+英语语法写出来。
will
【在 c******n 的大作中提到】
: 来源请自google
: 作者：Towser
: 链接：https://www.zhihu.com/question/269065658/answer/357053376
: 来源：知乎
: 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
: The European Commission has just announced an agreement whereby English will
: be the official language of the European Union rather than German, which
: was the other possibility.
: As part of the negotiations, the British Government conceded that English
: spelling had some room for improvement and has accepted a 5-year phase-in
|
c******n
发帖数: 16666 | 3 记得高中宿舍熄灯之后走廊上看小说 看到隔壁宿舍学德语的哥们在背单词 过去瞅了眼
啥都看不懂 而且都好长
【在 a**e 的大作中提到】
: 这个太牛了。
: 不过德语难的本来就不是拼写，是恶心的语法。
: 这个就是用德语错别字+英语语法写出来。
:
: will
|
d****o
发帖数: 32610 | 4 日军当年就在军队里推广过日语语法的中文
方便和占领区中国人交流
比如电影里那些你的大大的啥啥之类的
【在 a**e 的大作中提到】
: 这个太牛了。
: 不过德语难的本来就不是拼写，是恶心的语法。
: 这个就是用德语错别字+英语语法写出来。
:
: will
|
c******n
发帖数: 16666 | 5 推荐一本神书 《科技日语速成破译法》
【在 d****o 的大作中提到】
: 日军当年就在军队里推广过日语语法的中文
: 方便和占领区中国人交流
: 比如电影里那些你的大大的啥啥之类的
|
d****o
发帖数: 32610 | 6 片假名五十音背下来，
念出来猜英文单词？
【在 c******n 的大作中提到】
: 推荐一本神书 《科技日语速成破译法》
|
c******n
发帖数: 16666 | 7 貌似还有基本的语法
【在 d****o 的大作中提到】
: 片假名五十音背下来，
: 念出来猜英文单词？
|
b*****2
发帖数: 11103 | 8 日语还用学？把里面的汉字摘出来就是关键字，假名扔掉也不影响表意
明石大橋20年 震災無傷の技術4/5(木) 22:54 掲載
特別バージョンのライトアップで彩られた明石海峡大橋＝淡路市内（撮影・大
森 武）(神戸新聞NEXT)
不可能を実現、明石大橋２０年 色あせぬ日本の架橋技術、海外へ
神戸と淡路島を結ぶ明石海峡大橋が５日、開通２０年を迎えた。橋桁をケーブルで
つる２本の主塔の距離（１９９１メートル）は今も世界最長。強風や速い潮流、軟弱
な地盤などから「実現不可能」ともいわれた難事業に携わった技術者らは「この工事
を機に、日本の架橋技術は世界トップクラスになった」と胸を張る。開発された工法
や資材は国境を越え、海外の長大橋建設にも活用されている。（末永陽子）(神戸新
聞NEXT)
【在 c******n 的大作中提到】
: 推荐一本神书 《科技日语速成破译法》
|
H********g
发帖数: 43926 | 9 胸张是啥
【在 b*****2 的大作中提到】
: 日语还用学？把里面的汉字摘出来就是关键字，假名扔掉也不影响表意
: 明石大橋20年 震災無傷の技術4/5(木) 22:54 掲載
: 特別バージョンのライトアップで彩られた明石海峡大橋＝淡路市内（撮影・大
: 森 武）(神戸新聞NEXT)
: 不可能を実現、明石大橋２０年 色あせぬ日本の架橋技術、海外へ
: 神戸と淡路島を結ぶ明石海峡大橋が５日、開通２０年を迎えた。橋桁をケーブルで
: つる２本の主塔の距離（１９９１メートル）は今も世界最長。強風や速い潮流、軟弱
: な地盤などから「実現不可能」ともいわれた難事業に携わった技術者らは「この工事
: を機に、日本の架橋技術は世界トップクラスになった」と胸を張る。開発された工法
: や資材は国境を越え、海外の長大橋建設にも活用されている。（末永陽子）(神戸新
|
d****o
发帖数: 32610 | 10 涨奶？
【在 H********g 的大作中提到】
: 胸张是啥
|
|
|
s******d
发帖数: 9806 | 11 挺起胸膛，就是值得骄傲的意思。
【在 H********g 的大作中提到】
: 胸张是啥
|
s******d
发帖数: 9806 | |
d****o
发帖数: 32610 | 13 现在年轻鬼子爱用片假名
尤其是很多实词也是片假名
看起来就跟读拼音写的作文一样特别累
这个办法没有以前好用了
【在 s******d 的大作中提到】
: 翻译日语我推荐《赛氏翻译法》。很简单：
: 第一阶段，去假名。
: 第二阶段，脑补。
: 第三阶段，认识“ない”。
: 第四阶段，由魔入道。
: https://zh.moegirl.org/zh-hans/%E5%A1%9E%E6%B0%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B3%95
|
c******n
发帖数: 16666 | 14 这个现象在这类语言里貌似很普遍
更严重的是在科技文献里 user base小的话 最后就变成名词全部音译 到底好还是坏很
难讲
不过至少在商业上 我看现在统一都上音译 lexus -> 凌志 -> 雷克萨斯 估计是为了统
一品牌形象
【在 d****o 的大作中提到】
: 现在年轻鬼子爱用片假名
: 尤其是很多实词也是片假名
: 看起来就跟读拼音写的作文一样特别累
: 这个办法没有以前好用了
|
b*****e
发帖数: 53215 | 15 我脚得林芝比什么雷克萨斯好多了 鬼子脑子进水了
【在 c******n 的大作中提到】
: 这个现象在这类语言里貌似很普遍
: 更严重的是在科技文献里 user base小的话 最后就变成名词全部音译 到底好还是坏很
: 难讲
: 不过至少在商业上 我看现在统一都上音译 lexus -> 凌志 -> 雷克萨斯 估计是为了统
: 一品牌形象
|
c******n
发帖数: 16666 | 16 雷克萨+阿尔萨斯
【在 b*****e 的大作中提到】
: 我脚得林芝比什么雷克萨斯好多了 鬼子脑子进水了
|
d****o
发帖数: 32610 | 17 确实脑残
西洋鬼子都知道奔驰宝马大众这些牌子好听
东洋鬼子反而急吼吼搞成纯音译
脑残程度仅次于双星改名达宝斯达
【在 b*****e 的大作中提到】
: 我脚得林芝比什么雷克萨斯好多了 鬼子脑子进水了
|
b*****2
发帖数: 11103 | 18 年轻人不学无术，和我弟didn't do nothing是一个路子
【在 d****o 的大作中提到】
: 现在年轻鬼子爱用片假名
: 尤其是很多实词也是片假名
: 看起来就跟读拼音写的作文一样特别累
: 这个办法没有以前好用了
|
