由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 跟着新华社学英文
相关主题
逆袭逆袭盲井
这个证书不一般老猫丝袜奔了嘛?
有人能解释一下么?章鱼的伪装能力真得很强
好基友实用ps技巧展示
炼金cosplayLP买了件风衣,问我好不好看
索男离婚案例unidentified_title
擦 你们继续撕吧 哥去迈阿密高中“舞蹈团队”被批评为看起来像脱衣舞 (转载)
Re: 请问13个月的小鼠怀孕的几率有多大? (转载)5年后的买提
相关话题的讨论汇总
话题: none话题: 春卷话题: 英文话题: 128077话题: gone
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
c******n
发帖数: 16666
1
H******7
发帖数: 34403
2
typical two noodle man
H******7
发帖数: 34403
3
four consciences none none none none
six disciplines gone gone gone gone


: typical two noodle man



【在 H******7 的大作中提到】
: typical two noodle man
r*s
发帖数: 2555
4
wantonly 是中国对英文词汇的贡献,还是中国的馄炖名称来自英文?
w*****g
发帖数: 16352
5
信达雅, fake news 气息浓郁!
[在 chunjuan (👍春卷🐱更多春卷👍) 的大作中提到:]
:http://www.mitbbs.com/cacheIMG/e88c355353c9b1d65ce3d7372780260b_1518623627_2_nail.jpg
w*****g
发帖数: 16352
6
那个是Wonton
[在 rbs (jay) 的大作中提到:]
:wantonly 是中国对英文词汇的贡献,还是中国的馄炖名称来自英文?
r*s
发帖数: 2555
7
got it, thanks.

【在 w*****g 的大作中提到】
: 那个是Wonton
: [在 rbs (jay) 的大作中提到:]
: :wantonly 是中国对英文词汇的贡献,还是中国的馄炖名称来自英文?

w*****g
发帖数: 16352
8
配图是Ken Jeong?
[在 chunjuan (👍春卷🐱更多春卷👍) 的大作中提到:]
:http://www.mitbbs.com/cacheIMG/e88c355353c9b1d65ce3d7372780260b_1518623627_2_nail.jpg
f*****n
发帖数: 12752
9
我觉得一个unprofessional就可以完美翻译
y****i
发帖数: 12114
10
群众现在可以“反映”,还强烈?
相关主题
索男离婚案例盲井
擦 你们继续撕吧 哥去老猫丝袜奔了嘛?
Re: 请问13个月的小鼠怀孕的几率有多大? (转载)章鱼的伪装能力真得很强
进入Joke版参与讨论
s****e
发帖数: 5429
11
这个好,琅琅上口

【在 H******7 的大作中提到】
: four consciences none none none none
: six disciplines gone gone gone gone
:
:
: typical two noodle man
:

H********g
发帖数: 43926
12
妄议中央翻译得不对吧 不是无根据地批评中央 而是“胆敢批评中央”?
译者是不是觉得 妄议中央也算罪名很难让读者理解

【在 c******n 的大作中提到】

H********g
发帖数: 43926
13
党性原则翻译得也半对 过去说丧失共产党员的信仰可以说 lost communist faith
后来说的丧失党性原则其实就是说不听上级指挥 或者个人利益放在组织利益之上 个
人目的高于组织目的 跟communist faith没任何关系

【在 H********g 的大作中提到】
: 妄议中央翻译得不对吧 不是无根据地批评中央 而是“胆敢批评中央”?
: 译者是不是觉得 妄议中央也算罪名很难让读者理解

H********g
发帖数: 43926
14
while ... but 读起来有点怪 真是华社作品吗?

【在 H********g 的大作中提到】
: 党性原则翻译得也半对 过去说丧失共产党员的信仰可以说 lost communist faith
: 后来说的丧失党性原则其实就是说不听上级指挥 或者个人利益放在组织利益之上 个
: 人目的高于组织目的 跟communist faith没任何关系

H********g
发帖数: 43926
15
每次在外面看到no dumping 都感觉是no dumpling

【在 r*s 的大作中提到】
: wantonly 是中国对英文词汇的贡献,还是中国的馄炖名称来自英文?
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
5年后的买提炼金cosplay
我擦 条子索男离婚案例
Re: 奥斯卡影帝被指控性侵 随即宣布出柜 (转载)擦 你们继续撕吧 哥去
水行物语?Re: 请问13个月的小鼠怀孕的几率有多大? (转载)
逆袭逆袭盲井
这个证书不一般老猫丝袜奔了嘛?
有人能解释一下么?章鱼的伪装能力真得很强
好基友实用ps技巧展示
相关话题的讨论汇总
话题: none话题: 春卷话题: 英文话题: 128077话题: gone