b*****d
发帖数: 61690 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
标 题: 美法总统争捧习近平 避谈刘晓波之死 zt
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 13 17:33:29 2017, 美东)
美法总统争捧习近平 避谈刘晓波之死
中央社巴黎13日综合外电报导 2017年07月13日 16:06
902
人气
小 中 大
总统川普与法国总统马克宏在巴黎开记者会。美联社
总统川普与法国总统马克宏在巴黎开记者会。美联社
美国总统川普今天和法国总统马克宏举行联合记者会时，双双赞扬中国国家主席习近平
，避谈中国诺贝尔和平奖得主刘晓波之死或就此事提出批评。
刘晓波是中国知名异议人士，遭到当局监禁，今天因肝癌不治。法国“解放报”（
Liberation）和法新社报导，造访巴黎的川普（Donald Trump）未就刘晓波之死置一词
，倒是肯定习近平是个朋友和爱国者。
川普谈起习近平时说：“他是我的朋友。我非常尊重他。”
他又说：“我们已非常了解彼此。他是位伟大的领袖，他很有才华。我想他是个很好的
人。他爱中国。我可以告诉你们：他爱中国。”
东道主马克宏（Emmanuel Macron）也对习近平赞不绝口，表示他与习近平的首次接触
“极富成果和正面”。
不过，马克宏稍后发推文向刘晓波致敬，赞扬他是“自由斗士”，并且向他的家人致哀。
美国国务卿提勒森（Rex Tillerson）稍早曾赞誉刘晓波，并呼吁中国释放他的妻子刘
霞，并且让她离开中国。
美国驻中国大使布兰斯塔德（Terry Branstad）也呼吁中国，释放所有良心犯。 |
m***y
发帖数: 14763 | 2 嗯，咱大统领金口玉牙，说了是伟大领袖就是伟大领袖。 |
r****z
发帖数: 12020 | 3 怪不得“死也要死在德国”
【在 b*****d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
: 标 题: 美法总统争捧习近平 避谈刘晓波之死 zt
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 13 17:33:29 2017, 美东)
: 美法总统争捧习近平 避谈刘晓波之死
: 中央社巴黎13日综合外电报导 2017年07月13日 16:06
: 902
: 人气
: 小 中 大
: 总统川普与法国总统马克宏在巴黎开记者会。美联社
|
d****z
发帖数: 9503 | 4 中文对great的翻译没有跟上时代的步伐。几十年前，great可能是伟大的意思。现在，
great就是“不错”。leader也不是领袖那么正式的词语。great leader其实就是“不
错的领导人”。 |
d****o
发帖数: 32610 | 5 让美国再次还行
【在 d****z 的大作中提到】
: 中文对great的翻译没有跟上时代的步伐。几十年前，great可能是伟大的意思。现在，
: great就是“不错”。leader也不是领袖那么正式的词语。great leader其实就是“不
: 错的领导人”。
|
s******s
发帖数: 3694 | 6 五毛的翻译， 你就将就点儿吧，现在社会，领导人轮流做，谁还他妈的“伟大领袖”？
【在 d****z 的大作中提到】
: 中文对great的翻译没有跟上时代的步伐。几十年前，great可能是伟大的意思。现在，
: great就是“不错”。leader也不是领袖那么正式的词语。great leader其实就是“不
: 错的领导人”。
|
d***e
发帖数: 3728 | 7 圣上喊半天口号只是想让帝国再次变得不错？
【在 d****z 的大作中提到】
: 中文对great的翻译没有跟上时代的步伐。几十年前，great可能是伟大的意思。现在，
: great就是“不错”。leader也不是领袖那么正式的词语。great leader其实就是“不
: 错的领导人”。
|
f*****n
发帖数: 12752 | |
