h******k
发帖数: 15372 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: helpdesk (), 信区: Military
标 题: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 13:25:56 2016, 美东)
为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？但是WiFi却又不分开念。 |
H********g
发帖数: 43926 | |
x*****n
发帖数: 1636 | 3 哪个国家都有念错原本发音的情况，美国也有，虽然感觉不大尊重原本发音，但有时候
也可能是无奈的结果，比如国内这个app的发音，如果让大家念爱普可能会难倒一大批人
【在 h******k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: helpdesk (), 信区: Military
: 标 题: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 13:25:56 2016, 美东)
: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？但是WiFi却又不分开念。
|
s**********u
发帖数: 2749 | 4 为什么美国人不把NBA念成恩吧
【在 h******k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: helpdesk (), 信区: Military
: 标 题: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 13:25:56 2016, 美东)
: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？但是WiFi却又不分开念。
|
O**********g
发帖数: 3962 | 5 因为app的发音来自于application
【在 s**********u 的大作中提到】
: 为什么美国人不把NBA念成恩吧
|
s**********u
发帖数: 2749 | 6 那为什么把EBIT念成已被特？
【在 O**********g 的大作中提到】
: 因为app的发音来自于application
|
b*****n
发帖数: 17570 | 7 艾普是闭口音，放在句子里容易被人忽视，念着比较傻逼
【在 h******k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: helpdesk (), 信区: Military
: 标 题: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 13:25:56 2016, 美东)
: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？但是WiFi却又不分开念。
|
n****4
发帖数: 12553 | 8 因为如果这样，CBA就得念成吃吧。
【在 s**********u 的大作中提到】
: 为什么美国人不把NBA念成恩吧
|
|
T*U
发帖数: 22634 | 9 一个音就是猴子。
【在 h******k 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: helpdesk (), 信区: Military
: 标 题: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 24 13:25:56 2016, 美东)
: 为什么国内都把app念做A、P、P三个字母？但是WiFi却又不分开念。
|
h******k
发帖数: 15372 | 10 糍粑
【在 n****4 的大作中提到】
: 因为如果这样，CBA就得念成吃吧。
|
|
|
c****s
发帖数: 2487 | 11 三个字母都是单音节，分开读不累。夸张的是www, 念英文字母比念全称还麻烦。
【在 h******k 的大作中提到】
: 糍粑
|
n****4
发帖数: 12553 | 12 www不是念成“达达达不留”吗？很顺口
【在 c****s 的大作中提到】
: 三个字母都是单音节，分开读不累。夸张的是www, 念英文字母比念全称还麻烦。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 13 吹破达不溜，很快啊
【在 n****4 的大作中提到】
: www不是念成“达达达不留”吗？很顺口
|
H********g
发帖数: 43926 | |
z*********n
发帖数: 94654 | 15 我念 v v v v v v
【在 H********g 的大作中提到】
: 我一直管www念呜呜呜
|
c****s
发帖数: 2487 | 16 你冒充法（4）国人
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我念 v v v v v v
|
C*E
发帖数: 785 | 17 更受不鸟的是各种念成 “唉-批-批”的
【在 h******k 的大作中提到】
: 糍粑
|
s*****i
发帖数: 3762 | 18 我上学的时候，老师说三个字母都是要分开念的，比如USA，NBA，VOA，CNN， |
g******n
发帖数: 53185 | 19 那高潮时你怎么发音呢？
【在 H********g 的大作中提到】
: 我一直管www念呜呜呜
|
f*c
发帖数: 687 | 20 可以照这个念：
APPS DO NOT WANT WAR！ |
|
|
l****t
发帖数: 36289 | |
l****t
发帖数: 36289 | |
d*****4
发帖数: 6237 | 23 切，又来彰显出国优越性了吧，在国内上学的时候你把auto CAD念成啥？ |
z*********n
发帖数: 94654 | 24 现在依然度凹凸 谁诶帝
【在 d*****4 的大作中提到】
: 切，又来彰显出国优越性了吧，在国内上学的时候你把auto CAD念成啥？
|
g********1
发帖数: 1041 | 25 要念3W！
服你们了
【在 n****4 的大作中提到】
: www不是念成“达达达不留”吗？很顺口
|
a***e
发帖数: 27968 | 26 读啊屁屁？
这个属于受保护人群吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6
【在 h******k 的大作中提到】
: 糍粑
|
g***e
发帖数: 1168 | 27 hahaha
【在 H********g 的大作中提到】
: 我一直管www念呜呜呜
|
g***e
发帖数: 1168 | 28 fu le you
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我念 v v v v v v
|
A*******8
发帖数: 1453 | 29 因为汉语普通话里面没有辅音p结尾的音节，如果真的发音成一个词，那也得加一个音
节成“阿坡”，或者减一个音节“啊”。这两个显然没有“埃辟辟”好。至于WiFi这个
词还是跟普通话音节很像的，所以没有问题。
【在 h******k 的大作中提到】
: 糍粑
|
t***u
发帖数: 20182 | |
|
|
H********g
发帖数: 43926 | 31 凹tiu si ei di
【在 d*****4 的大作中提到】
: 切，又来彰显出国优越性了吧，在国内上学的时候你把auto CAD念成啥？
|
s**********d
发帖数: 36899 | 32 application
【在 t***u 的大作中提到】
: app是从apple来的吗？
|
p**********1
发帖数: 1458 | 33 不一样的。你举的例子都是从三个单词抽出initial/首字母组成的，APP是一个单词的
缩写。不是一回事。
【在 s*****i 的大作中提到】
: 我上学的时候，老师说三个字母都是要分开念的，比如USA，NBA，VOA，CNN，
|
