H******7
发帖数: 34403 | 1 email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？ |
T******e
发帖数: 18290 | 2 re
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
M*********9
发帖数: 15637 | 3 觉得是related。
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
i****e
发帖数: 642 | 4 Regarding?
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
l****t
发帖数: 36289 | |
j********8
发帖数: 2201 | |
u****q
发帖数: 24345 | |
i****a
发帖数: 36252 | 8 Reminder
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
M*******A
发帖数: 14451 | |
H********g
发帖数: 43926 | 10 re
【在 M*******A 的大作中提到】
: regarding
|
t*****o
发帖数: 4919 | 11 regarding
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
c*********r
发帖数: 2733 | 12
【在 u****q 的大作中提到】
: Retarded
|
e******u
发帖数: 3206 | 13 应该是replying 而是regarding，为什么呢？你想转发的邮件前面都有 Fw 就是
forwarding的意思，所以这个RE应该对应的是replying。 另外中文的outlook里面显示
的都是 “回复” 而不是RE
【在 H******7 的大作中提到】
: email subject中的“Re"到底是Reply还是Related的意思？
|
