b*****e
发帖数: 53215 | |
R***a
发帖数: 41892 | 2 子随母叫啊，跟叔叔舅舅类似。
【在 b*****e 的大作中提到】
: 是儿子的老婆还是自己的老婆？好像两种叫法都有
|
k***r
发帖数: 13724 | 3 要看结尾发音，有儿话音就是自己的，没有就是儿子的。 |
p*e
发帖数: 6785 | 4 都有
【在 b*****e 的大作中提到】
: 是儿子的老婆还是自己的老婆？好像两种叫法都有
|
p*e
发帖数: 6785 | 5 这个貌似不一定
【在 k***r 的大作中提到】
: 要看结尾发音，有儿话音就是自己的，没有就是儿子的。
|
k***r
发帖数: 13724 | 6 这是一定的，除非有奸情
【在 p*e 的大作中提到】
: 这个貌似不一定
|
b*****e
发帖数: 53215 | 7 这怎么随，老娘又没老婆，叔叔舅舅都是固定的，没变化
【在 R***a 的大作中提到】
: 子随母叫啊，跟叔叔舅舅类似。
|
n***d
发帖数: 8857 | 8 前面有家的就是儿媳妇
【在 b*****e 的大作中提到】
: 是儿子的老婆还是自己的老婆？好像两种叫法都有
|
R***a
发帖数: 41892 | 9 你娘管你老婆叫媳妇啊，儿子跟着老娘叫。
啥叔叔舅舅固定没变化了？忘记潘金莲管武松叫什么了？
【在 b*****e 的大作中提到】
: 这怎么随，老娘又没老婆，叔叔舅舅都是固定的，没变化
|
s*****i
发帖数: 3762 | 10 叫武松什么？死鬼？
【在 R***a 的大作中提到】
: 你娘管你老婆叫媳妇啊，儿子跟着老娘叫。
: 啥叔叔舅舅固定没变化了？忘记潘金莲管武松叫什么了？
|
|
|
R***a
发帖数: 41892 | 11 巨炮哥哥
【在 s*****i 的大作中提到】
: 叫武松什么？死鬼？
|
m****n
发帖数: 1104 | 12 自己的老婆是“媳妇”
儿子的老婆是“儿媳妇”
【在 b*****e 的大作中提到】
: 是儿子的老婆还是自己的老婆？好像两种叫法都有
|
l*******s
发帖数: 7316 | 13 说反了吧，是父母跟孩子叫。
【在 R***a 的大作中提到】
: 你娘管你老婆叫媳妇啊，儿子跟着老娘叫。
: 啥叔叔舅舅固定没变化了？忘记潘金莲管武松叫什么了？
|
m****n
发帖数: 1104 | 14 这个什么“跟着叫”比较扯。顶天了老妈说“你媳妇”也就罢了，老妈管儿媳妇叫“媳
妇”这不乱套了？？？
难道老妈还管“孙子”叫“儿子”不成？
反过来也不成，跟爸爸管爷爷也叫爸爸？？
【在 l*******s 的大作中提到】
: 说反了吧，是父母跟孩子叫。
|
m****n
发帖数: 1104 | 15 北京人都给憋死了
【在 k***r 的大作中提到】
: 要看结尾发音，有儿话音就是自己的，没有就是儿子的。
|
m****n
发帖数: 1104 | 16 “老哥，你媳妇呢？”
“你说哪个媳妇？我媳妇？还是我媳妇？还是我媳妇儿？还是我儿媳妇？还是我儿媳妇
儿？？？？？
靠，小脚侦缉队又来了！”
【在 p*e 的大作中提到】
: 都有
|
m****n
发帖数: 1104 | 17 这是一定不对得。
【在 k***r 的大作中提到】
: 这是一定的，除非有奸情
|
m****n
发帖数: 1104 | 18 很难理解。。。
【在 n***d 的大作中提到】
: 前面有家的就是儿媳妇
|
h*****0
发帖数: 4889 | 19 只有北方方言才有儿化音，怎么办？
【在 k***r 的大作中提到】
: 要看结尾发音，有儿话音就是自己的，没有就是儿子的。
|
m****n
发帖数: 1104 | 20 这个好玩，老妈叫什么儿子叫什么。传女不？是的话还recursive了，300代以后还是管
老祖宗叫叔叔舅舅！
这什么地方的馊主意？闻所未闻！
【在 R***a 的大作中提到】
: 你娘管你老婆叫媳妇啊，儿子跟着老娘叫。
: 啥叔叔舅舅固定没变化了？忘记潘金莲管武松叫什么了？
|
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 21 媳妇就是老婆。 儿子的老婆叫儿媳妇，简称儿媳。
【在 b*****e 的大作中提到】
: 是儿子的老婆还是自己的老婆？好像两种叫法都有
|
m****s
发帖数: 10867 | 22 +1
in my home town, 媳妇儿 (accent is on 妇) means son's wife
媳妇(Light tone on 妇), and no 儿 at the end means my wife.
【在 k***r 的大作中提到】
: 要看结尾发音，有儿话音就是自己的，没有就是儿子的。
|
l*******s
发帖数: 7316 | 23 婆媳关系里的婆婆和媳妇的媳妇就是儿媳妇。
所以前面不加儿的媳妇也可以指儿媳妇。
说父母随孩子叫是有道理的。
比如潘金莲叫武松叔叔，就是随孩子叫，虽然她没孩子。其实叫小叔子更恰当些。
经常听到有些父母在自己孩子面前叫其他孩子哥哥姐姐弟弟妹妹的。
还有管老公叫爸爸的。
都是在特定的环境下随孩子叫的。
【在 O*******d 的大作中提到】
: 媳妇就是老婆。 儿子的老婆叫儿媳妇，简称儿媳。
|
R***a
发帖数: 41892 | 24 这个是你搞反了，伯仲叔季自打商周时候就指的是平辈的兄弟排位，
比如伯夷舒淇，妻子自然管丈夫的哥哥叫伯，丈夫的弟弟叫叔。
然后孩子学话的时候变成了叔叔伯伯。
舅也是一样，正式的说法舅舅要叫母舅的，本来是丈夫叫妻子的兄弟。
媳妇也是，古典小说里提到媳妇都是和公婆对应的。
现代社会成人叫平辈外戚不再用敬称，直接称呼名字，所以叔伯舅姑就慢慢只用于
孩子称呼长辈了，大家也就忘了本来含义了。有的地方农村仍然平辈这么叫，
以前有过凤凰男找了城市女，结果城市女吐槽回老公老家要管老公弟弟叫叔叔。
另外，还有一个字也是孩子随父母叫，后来只限孩子用了，就是“爷”
爷本来是是父亲的意思，比如旦辞爷娘去绝对不是公公扒灰了的意思，
孩子跟着爹叫结果成了爷爷。
【在 l*******s 的大作中提到】
: 婆媳关系里的婆婆和媳妇的媳妇就是儿媳妇。
: 所以前面不加儿的媳妇也可以指儿媳妇。
: 说父母随孩子叫是有道理的。
: 比如潘金莲叫武松叔叔，就是随孩子叫，虽然她没孩子。其实叫小叔子更恰当些。
: 经常听到有些父母在自己孩子面前叫其他孩子哥哥姐姐弟弟妹妹的。
: 还有管老公叫爸爸的。
: 都是在特定的环境下随孩子叫的。
|
h******e
发帖数: 9616 | |
