Desperate Housewives 该怎么翻译？ - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - Desperate Housewives 该怎么翻译？

相关主题
● 朋友与好朋友的区别，真精辟！！！	● 这翻译也太NB了吧。。。
● 坐在床上的mm	● 这么快报复贴就来了...男滴表进...
● 送给小六的美脚－－－－六赋 (转载)	● 这又是哪位的转世啊？？！！
● 本来想共度春宵，结果男朋友阳痿了 (转载)	● “猫哥，别冲动！” “没，我本来也只是想用眼神杀死他！
● 如何劝老婆坚持母乳喂养到一岁乃至更久 (转载)	● 这名字翻得太传神了
● 真心说一句，赶快健身吧 (转载)	● 搞science的很悲催啊 (转载)
● Re: 橙子说他是他们系里5个男生当中最帅了。	● 传神描写
● 台湾的翻译还是很雷的	● 岂有此理（图） (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: housewives话题: desperate话题: 翻译

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

l*******s 发帖数: 7316	1 绝望主妇根本不传神。
w*********a 发帖数: 9279	2 更年期主妇。或者绝经主妇。
e*****G 发帖数: 6239	3 飢渴人妻
n***d 发帖数: 8857	4 啊，主妇们【在 l*******s 的大作中提到】 : 绝望主妇根本不传神。
l*******s 发帖数: 7316	5 这个更传神，但估计在中国不能通过审查。【在 e*****G 的大作中提到】 : 飢渴人妻
s*l 发帖数: 9421	6 深闺怨妇【在 l*******s 的大作中提到】 : 绝望主妇根本不传神。
g**a 发帖数: 2129	7 欲望绝情妻

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 岂有此理（图） (转载)	● 如何劝老婆坚持母乳喂养到一岁乃至更久 (转载)
● 这个广告太传神了。	● 真心说一句，赶快健身吧 (转载)
● 跆拳道，黑带级，劈砖！！碉爆了！！	● Re: 橙子说他是他们系里5个男生当中最帅了。
● 我TM笑喷了，平庄中学－北京喜讯到边寨	● 台湾的翻译还是很雷的
● 朋友与好朋友的区别，真精辟！！！	● 这翻译也太NB了吧。。。
● 坐在床上的mm	● 这么快报复贴就来了...男滴表进...
● 送给小六的美脚－－－－六赋 (转载)	● 这又是哪位的转世啊？？！！
● 本来想共度春宵，结果男朋友阳痿了 (转载)	● “猫哥，别冲动！” “没，我本来也只是想用眼神杀死他！

相关话题的讨论汇总
话题: housewives话题: desperate话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)