由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 有给娃自创英文名或者用拼音的吗?正经求教
相关主题
中国男人能不能别用英文名啊?!网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗? (转载)
Communix 操作系统简介zz来看看台湾的英文
ZT Communix 操作系统简史 (转载)有多少人觉得汉语拼音二和儿应该分开
Re: 以汉语拼音做英文名字太坑爹了。 (转载)汉语拼音之父挂了,享年112
Re: 汉语拼音之父周有光:中国落后惊人 没有经济奇迹 (转载)昨天下午去机场接了两个中国分公司的同事 (转载)
不是每一组汉语拼音都只有一种解释在外国人眼里我们的英文名这么辣鸡
汉语拼音的困惑 (转载)月光你进来一下
毛少将这次题词忘了“监督”写法用拼音代替 (转载)在英国怎样起个英文名才洋气?
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: 拼音话题: name话题: 英文名话题: lina
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
n******7
发帖数: 12463
1
本来想去NextG版的
发现一个问名字的帖子放了好久没人回
还是这里问问看
我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
要么自造一个英文名,比如loong之类的
后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了
另外,觉得小娃的名字是他自己用的,我按自己的想法来,可能会让他很不爽
不知道有没有不用正经英文名字给小孩命名的?
我有一次吃饭遇到一个20来岁的华人小孩找我聊天,说他叫Lenin,我说你是不是还有
兄弟叫Stalin,他说是,他父母从中南美洲移民过来的,信共产主义。不知道他是不是
过来搞笑的
R******d
发帖数: 5739
2
起拼音也没有什么吧,我见过有这样的

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

r****z
发帖数: 12020
3
英文名字也可以是很 unique 的。
常见英文名配中国姓是最糟糕的组合。

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

w*******g
发帖数: 9932
4
我小孩全用拼音

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

c********h
发帖数: 7827
5
自创的麻烦是每回都要spell

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

p*e
发帖数: 6785
6
loong 看起来像卖pho的

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

x*****g
发帖数: 3463
7
就用拼音啊。大不了用老美容易发音的
总比Mike Kevin 什么的不容易重吧

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

X*t
发帖数: 1746
8
周围也有父母用拼音的。但是相对还是少一些。
n******7
发帖数: 12463
9
我也找过这样的
但是有点不自信
你说现在中国叫建国的少了吧
一个老外要是不明就里叫建国就很搞笑了
而且rare的英文也不好拼,估计很多时候还是要spell给别人
不过还是比top 英文+中国姓好,重名太多

【在 r****z 的大作中提到】
: 英文名字也可以是很 unique 的。
: 常见英文名配中国姓是最糟糕的组合。

n******7
发帖数: 12463
10
pho店有这个菜吗?

【在 p*e 的大作中提到】
: loong 看起来像卖pho的
相关主题
不是每一组汉语拼音都只有一种解释网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗? (转载)
汉语拼音的困惑 (转载)来看看台湾的英文
毛少将这次题词忘了“监督”写法用拼音代替 (转载)有多少人觉得汉语拼音二和儿应该分开
进入Joke版参与讨论
n******7
发帖数: 12463
11
可能我周围都是屌丝
全都是英文名,所以我也没主意了
如果用拼音,我觉得韦氏拼音比较适合在国外用
有同音异拼,增加区分度

【在 X*t 的大作中提到】
: 周围也有父母用拼音的。但是相对还是少一些。
H********g
发帖数: 43926
12
好像很多古代名字现在都不怎么用了,尤其是基督教附身罗马之前那些。国人可以捡起
来用。Rome里那个女主角的名字Niobe就很好听。
z*********n
发帖数: 94654
13
见过个ABC小姑娘FIRST NAME是LINA,中洋结合不错
丽娜,lina本身也的确是个英文名

【在 n******7 的大作中提到】
: 可能我周围都是屌丝
: 全都是英文名,所以我也没主意了
: 如果用拼音,我觉得韦氏拼音比较适合在国外用
: 有同音异拼,增加区分度

p****s
发帖数: 32405
14
这名字。。。牛逼~

【在 H********g 的大作中提到】
: 好像很多古代名字现在都不怎么用了,尤其是基督教附身罗马之前那些。国人可以捡起
: 来用。Rome里那个女主角的名字Niobe就很好听。

H********g
发帖数: 43926
15
不错吧,中文里还有强大意义。

【在 p****s 的大作中提到】
: 这名字。。。牛逼~
p****s
发帖数: 32405
16
那古罗马还有对应叫siabe的吗?

【在 H********g 的大作中提到】
: 不错吧,中文里还有强大意义。
s*l
发帖数: 9421
17
我的两个娃全部用正宗汉语拼音做official name.

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

n******7
发帖数: 12463
18
有些这样的名字
比如我同学莉莉,英文叫Lily
但是这样的的名字太少
而且大家都喜欢用
比如lina,多少国人叫这个了
唱歌的,打球的。。

【在 z*********n 的大作中提到】
: 见过个ABC小姑娘FIRST NAME是LINA,中洋结合不错
: 丽娜,lina本身也的确是个英文名

n****g
发帖数: 14743
19
不错。

【在 s*l 的大作中提到】
: 我的两个娃全部用正宗汉语拼音做official name.
z*********n
发帖数: 94654
20
你说的那是 last first lina
我说的是first name lina
名人还没那么多吧,虽然我小时候语文老师就叫 x丽娜。那老师还是上一代人,现在都
七十了吧

【在 n******7 的大作中提到】
: 有些这样的名字
: 比如我同学莉莉,英文叫Lily
: 但是这样的的名字太少
: 而且大家都喜欢用
: 比如lina,多少国人叫这个了
: 唱歌的,打球的。。

相关主题
汉语拼音之父挂了,享年112月光你进来一下
昨天下午去机场接了两个中国分公司的同事 (转载)在英国怎样起个英文名才洋气?
在外国人眼里我们的英文名这么辣鸡惊现著名网友
进入Joke版参与讨论
n******7
发帖数: 12463
21
这个历史渊源也很纠结
因为我不教
所以基督天主犹太的那些名字我都不用
其他的古名字考虑中
但是一个老中,从古罗马古埃及挖名字,还是感觉怪怪的
我觉得还是汉语拼音主要考虑的是汉字普及功能,而不是国际使用,
同音太多,汉语音节本身又少
感觉日本人用罗马字拼写就挺好

【在 H********g 的大作中提到】
: 好像很多古代名字现在都不怎么用了,尤其是基督教附身罗马之前那些。国人可以捡起
: 来用。Rome里那个女主角的名字Niobe就很好听。

n******7
发帖数: 12463
22
用拼音也一样
我在星巴克拼了好多次了
后来烦了,每次遍一个名字

【在 c********h 的大作中提到】
: 自创的麻烦是每回都要spell
z*********n
发帖数: 94654
23
我每次编个名字,不过同事在的时候就不好意思编了,一般都说,just use letter Z

【在 n******7 的大作中提到】
: 用拼音也一样
: 我在星巴克拼了好多次了
: 后来烦了,每次遍一个名字

X*t
发帖数: 1746
24
用拼音最好用老外能发出来的音。
我认识的有叫Ailin,haitao,shenli,避免zh,q, x 这种辅音比较好。

【在 n******7 的大作中提到】
: 可能我周围都是屌丝
: 全都是英文名,所以我也没主意了
: 如果用拼音,我觉得韦氏拼音比较适合在国外用
: 有同音异拼,增加区分度

x*****g
发帖数: 3463
25
赞一个

【在 s*l 的大作中提到】
: 我的两个娃全部用正宗汉语拼音做official name.
n****g
发帖数: 14743
26
嗯。

【在 X*t 的大作中提到】
: 用拼音最好用老外能发出来的音。
: 我认识的有叫Ailin,haitao,shenli,避免zh,q, x 这种辅音比较好。

d**********t
发帖数: 20415
27
还有J,最经典就是Juan,容易被人当西语念。。。

【在 X*t 的大作中提到】
: 用拼音最好用老外能发出来的音。
: 我认识的有叫Ailin,haitao,shenli,避免zh,q, x 这种辅音比较好。

g******n
发帖数: 53185
28
以后直接让他们写左罗得了。

Z

【在 z*********n 的大作中提到】
: 我每次编个名字,不过同事在的时候就不好意思编了,一般都说,just use letter Z
n******7
发帖数: 12463
29
我本科同学就有两个fist name lina..

【在 z*********n 的大作中提到】
: 你说的那是 last first lina
: 我说的是first name lina
: 名人还没那么多吧,虽然我小时候语文老师就叫 x丽娜。那老师还是上一代人,现在都
: 七十了吧

z*********n
发帖数: 94654
30
不是名人

【在 n******7 的大作中提到】
: 我本科同学就有两个fist name lina..
相关主题
列宁和希特勒真的在维也纳是邻居还一起下棋吗? (转载)Communix 操作系统简介zz
苏联芭蕾舞剧《红罂粟花》ZT Communix 操作系统简史 (转载)
中国男人能不能别用英文名啊?!Re: 以汉语拼音做英文名字太坑爹了。 (转载)
进入Joke版参与讨论
r****z
发帖数: 12020
31
我家的做法是中国名字拼音做 first name,包含中国文化背景,英文名字做 middle
name,毕竟中国文化里也没有 middle name 这一说,而且孩子在美国出生,名字里也
应当包含点美国因素,同时英文名字取比较冷门的非宗教名字。在美国和外人交流的时
候就用英文名字,在中国就用中文名字。

【在 n******7 的大作中提到】
: 我也找过这样的
: 但是有点不自信
: 你说现在中国叫建国的少了吧
: 一个老外要是不明就里叫建国就很搞笑了
: 而且rare的英文也不好拼,估计很多时候还是要spell给别人
: 不过还是比top 英文+中国姓好,重名太多

v***r
发帖数: 1046
32
查了一下:
[希神]尼俄伯(她的十四个儿子因自夸而全被杀死, 她悲伤不已, 后化为石头)
意义不好

【在 H********g 的大作中提到】
: 好像很多古代名字现在都不怎么用了,尤其是基督教附身罗马之前那些。国人可以捡起
: 来用。Rome里那个女主角的名字Niobe就很好听。

H********g
发帖数: 43926
33
我觉得很多希腊人名还比较好听,尤其是写成弯弯曲曲的希腊字母以后看起来不错。以
前认识个人叫做Eftihia,这个意思还不错。

【在 v***r 的大作中提到】
: 查了一下:
: [希神]尼俄伯(她的十四个儿子因自夸而全被杀死, 她悲伤不已, 后化为石头)
: 意义不好

n******7
发帖数: 12463
34
我的意思是叫这个名字的太多了
即使不是名人,也烂大街啊
跟国内叫张磊,王军一样
别人提起来还要问句,那个张磊?

【在 z*********n 的大作中提到】
: 不是名人
z*********n
发帖数: 94654
35
那你叫mike就不烂大街了?

【在 n******7 的大作中提到】
: 我的意思是叫这个名字的太多了
: 即使不是名人,也烂大街啊
: 跟国内叫张磊,王军一样
: 别人提起来还要问句,那个张磊?

n******7
发帖数: 12463
36
不错,郑重考虑一下,回去跟ld商量看看
其实很多国内来的就是这样
我老板,我ld,都是
英文名我也是考虑冷门非宗教的

【在 r****z 的大作中提到】
: 我家的做法是中国名字拼音做 first name,包含中国文化背景,英文名字做 middle
: name,毕竟中国文化里也没有 middle name 这一说,而且孩子在美国出生,名字里也
: 应当包含点美国因素,同时英文名字取比较冷门的非宗教名字。在美国和外人交流的时
: 候就用英文名字,在中国就用中文名字。

n******7
发帖数: 12463
37
所以不用top 英文名
本来就是英文重名多,中文重姓多
这两个结合起来,无敌了

【在 z*********n 的大作中提到】
: 那你叫mike就不烂大街了?
z*********n
发帖数: 94654
38
Jean Lina Liu,估计重名的不多

【在 n******7 的大作中提到】
: 所以不用top 英文名
: 本来就是英文重名多,中文重姓多
: 这两个结合起来,无敌了

c********h
发帖数: 7827
39
英文名没啥,你不要去top10找
基本出了前100, 小范围重名就比较少了

【在 n******7 的大作中提到】
: 所以不用top 英文名
: 本来就是英文重名多,中文重姓多
: 这两个结合起来,无敌了

H********g
发帖数: 43926
40
Cuihua Mary Zhang

【在 z*********n 的大作中提到】
: Jean Lina Liu,估计重名的不多
相关主题
Re: 以汉语拼音做英文名字太坑爹了。 (转载)汉语拼音的困惑 (转载)
Re: 汉语拼音之父周有光:中国落后惊人 没有经济奇迹 (转载)毛少将这次题词忘了“监督”写法用拼音代替 (转载)
不是每一组汉语拼音都只有一种解释网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗? (转载)
进入Joke版参与讨论
n******7
发帖数: 12463
41
都三名法了,也没必要纠结中英文合体了
我准备按楼上那位的搞法来

【在 z*********n 的大作中提到】
: Jean Lina Liu,估计重名的不多
n******7
发帖数: 12463
42
对,popular的都不考虑
不过太生僻的可能会有别人拼写发音困难的问题
也得考虑一下

【在 c********h 的大作中提到】
: 英文名没啥,你不要去top10找
: 基本出了前100, 小范围重名就比较少了

z*********n
发帖数: 94654
43
其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
名字,就应该起得俗

【在 n******7 的大作中提到】
: 对,popular的都不考虑
: 不过太生僻的可能会有别人拼写发音困难的问题
: 也得考虑一下

z*********n
发帖数: 94654
44
更别说你起个怪名,基本无任何隐私,别人一查就查出来了
起个刘强,百度二十页你也找不到你自己的内容

其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
名字,就应该起得俗

【在 z*********n 的大作中提到】
: 其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
: 你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
: 名字,就应该起得俗

c********h
发帖数: 7827
45
100名后面的还是很常见的,不过不至于扎堆

【在 n******7 的大作中提到】
: 对,popular的都不考虑
: 不过太生僻的可能会有别人拼写发音困难的问题
: 也得考虑一下

H********g
发帖数: 43926
46
解决俗名缺乏辨识度的问题,老中可以像西班牙等国一样,把父母的姓连起来当孩子的
last name,或者把祖父母的名字加进去。中间都用杠杠隔开。为了防止姓氏变得越来
越长,真正往下传的姓还是只有父亲的或者母亲的(公平起见,子女可以选用哪个)。
比如xx A 和xx B生的孩子叫Tom A-B,然后Tom A-B和Kate C结婚,孩子叫Mary C-B。
或者就直接按x染色体和Y染色体的来源命名。比如一开始母亲A,父亲B,父亲的母亲C
,男孩姓A-B,女孩就姓A-C。下一代A-B(M)跟E-F结婚,生了男孩叫E-B或者F-B,生
了女孩叫E-A或者F-A,要做个23and me决定。
http://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name

【在 z*********n 的大作中提到】
: 更别说你起个怪名,基本无任何隐私,别人一查就查出来了
: 起个刘强,百度二十页你也找不到你自己的内容
:
: 其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
: 你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
: 名字,就应该起得俗

n******7
发帖数: 12463
47
这个是
我一直觉得我的名字好,没重名,直到有了google
当年我们lab一妞,没去参加学院的一个什么课,被通报批评
还是我们大家google自己名字玩的时候才发现的

【在 z*********n 的大作中提到】
: 更别说你起个怪名,基本无任何隐私,别人一查就查出来了
: 起个刘强,百度二十页你也找不到你自己的内容
:
: 其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
: 你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
: 名字,就应该起得俗

n******7
发帖数: 12463
48
恩,重点考虑这个区间

【在 c********h 的大作中提到】
: 100名后面的还是很常见的,不过不至于扎堆
n******7
发帖数: 12463
49
那就
对老美不怪的汉语拼音first name
排名100稍后的非宗教英文middle name
加上last name
这个方案比较完美了吧

【在 z*********n 的大作中提到】
: 其实起俗名字对孩子成长好。老师朋友容易记住
: 你起怪名,第一容易小孩给他起外号,第二别人记不住,第三觉得怪
: 名字,就应该起得俗

n******7
发帖数: 12463
50
擦,这个够学术
以后每个人都带个学名得了

C

【在 H********g 的大作中提到】
: 解决俗名缺乏辨识度的问题,老中可以像西班牙等国一样,把父母的姓连起来当孩子的
: last name,或者把祖父母的名字加进去。中间都用杠杠隔开。为了防止姓氏变得越来
: 越长,真正往下传的姓还是只有父亲的或者母亲的(公平起见,子女可以选用哪个)。
: 比如xx A 和xx B生的孩子叫Tom A-B,然后Tom A-B和Kate C结婚,孩子叫Mary C-B。
: 或者就直接按x染色体和Y染色体的来源命名。比如一开始母亲A,父亲B,父亲的母亲C
: ,男孩姓A-B,女孩就姓A-C。下一代A-B(M)跟E-F结婚,生了男孩叫E-B或者F-B,生
: 了女孩叫E-A或者F-A,要做个23and me决定。
: http://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name

相关主题
来看看台湾的英文昨天下午去机场接了两个中国分公司的同事 (转载)
有多少人觉得汉语拼音二和儿应该分开在外国人眼里我们的英文名这么辣鸡
汉语拼音之父挂了,享年112月光你进来一下
进入Joke版参与讨论
s******3
发帖数: 7297
51
狗剩 铁蛋 二秃子
s******3
发帖数: 7297
52
你同学该叫lili 这样显得与众不同

【在 n******7 的大作中提到】
: 有些这样的名字
: 比如我同学莉莉,英文叫Lily
: 但是这样的的名字太少
: 而且大家都喜欢用
: 比如lina,多少国人叫这个了
: 唱歌的,打球的。。

s****n
发帖数: 2305
53
我给小孩起中文名,用拼音申请出生证护照。
起名字的时候特别考虑了一下,以便中文名有意义,同时拼音也可以被老美念的差不离
,除了音调不太对,不过也不能太强求。
d*****y
发帖数: 292
54
我给儿子取中文名,用其拼音作为英文名。有几个原则:
1.中文名意义好,字形搭配漂亮
2.拼音简洁,声调有变化,朗朗上口。
3.老外看到就能正确读出来。
这样有些难度,但用点心选择也不少。供参考。

【在 s*l 的大作中提到】
: 我的两个娃全部用正宗汉语拼音做official name.
x*****g
发帖数: 3463
55
怪不得有的老外让人叫他的middle name, first name 只是一个 initial ,原来是跟
拖大妈学的

【在 r****z 的大作中提到】
: 我家的做法是中国名字拼音做 first name,包含中国文化背景,英文名字做 middle
: name,毕竟中国文化里也没有 middle name 这一说,而且孩子在美国出生,名字里也
: 应当包含点美国因素,同时英文名字取比较冷门的非宗教名字。在美国和外人交流的时
: 候就用英文名字,在中国就用中文名字。

x*****g
发帖数: 3463
56
我家是排名二十多的 英文 first name, 中文名拼音 middle name

【在 n******7 的大作中提到】
: 那就
: 对老美不怪的汉语拼音first name
: 排名100稍后的非宗教英文middle name
: 加上last name
: 这个方案比较完美了吧

u***n
发帖数: 10554
57
http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/Headline/31715003.html
老邢真厉害,实时网络监测,知道你在想什么。

【在 n******7 的大作中提到】
: 本来想去NextG版的
: 发现一个问名字的帖子放了好久没人回
: 还是这里问问看
: 我本来很烦一个华人的娃叫什么Peter,Liam, Jacob 之类的(个人看法,勿喷)
: 琢磨要么起个汉语拼音名字,中文有意义,英文好发音
: 要么自造一个英文名,比如loong之类的
: 后来看了一下起名网站,发现很容易因为名字被bully,谐音太多了
: 我自己造一个词的话,不知道给联想成啥
: 汉语拼音的问题在于汉字拼音化了之后也就变成了几百个词,太没有多样性了
: 排除了一些不好发音的,以及英文里面意思不好的字词(shiting)之后,选择更少了

s*l
发帖数: 9421
58
握手,我就是这么做的。

【在 d*****y 的大作中提到】
: 我给儿子取中文名,用其拼音作为英文名。有几个原则:
: 1.中文名意义好,字形搭配漂亮
: 2.拼音简洁,声调有变化,朗朗上口。
: 3.老外看到就能正确读出来。
: 这样有些难度,但用点心选择也不少。供参考。

Z*****l
发帖数: 14069
59
东北人叫这个的特多。

【在 z*********n 的大作中提到】
: 见过个ABC小姑娘FIRST NAME是LINA,中洋结合不错
: 丽娜,lina本身也的确是个英文名

n******7
发帖数: 12463
60
core,倍儿有面子啊

【在 u***n 的大作中提到】
: http://www.mitbbs.com/news_wenzhang/Headline/31715003.html
: 老邢真厉害,实时网络监测,知道你在想什么。

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
在英国怎样起个英文名才洋气?Re: 汉语拼音之父周有光:中国落后惊人 没有经济奇迹 (转载)
惊现著名网友不是每一组汉语拼音都只有一种解释
列宁和希特勒真的在维也纳是邻居还一起下棋吗? (转载)汉语拼音的困惑 (转载)
苏联芭蕾舞剧《红罂粟花》毛少将这次题词忘了“监督”写法用拼音代替 (转载)
中国男人能不能别用英文名啊?!网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗? (转载)
Communix 操作系统简介zz来看看台湾的英文
ZT Communix 操作系统简史 (转载)有多少人觉得汉语拼音二和儿应该分开
Re: 以汉语拼音做英文名字太坑爹了。 (转载)汉语拼音之父挂了,享年112
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: 拼音话题: name话题: 英文名话题: lina