x****o
发帖数: 21566 | 1 箱中吏
2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
寸，头上有仙鹤一样的白发，穿着皂色的吏袍，手里拿着一把短剑。小人如常人一样整
衽行礼，口吐雅言，自称叫做箱中吏。
柳子明问它的来历，箱中吏说，古时灶中有王爷，可以记录家中善恶。今人多追求机巧
，皆用煤气或电灶台，王爷无处藏身，只好派了小吏在各家的电脑机箱里，履行灶神的
职分，这也是没有办法的事。倘若有人访问什么有伤风化的站点，或者说了朝廷避讳的
字句，它就会用短剑斩断网线。长此以往，百姓就会向往高尚的风气，得到教化。
柳子明连忙又请教喁喁怪声。小吏嗤嗤冷笑，说之前李生擅自议论康王之事，论律当斩
网线，喁喁正是磨刀的声音。柳子明拿出塘报，说康王已然伏诛。小吏大叫一声，就此
消失了。李生的病很快痊愈，家中再也没听到过怪声，只是上网还不是很顺畅。
听到这件事的人都感叹说：“哎，器物可以化灵，竟然还有这样的事情啊。” |
c******n
发帖数: 16666 | |
m********4
发帖数: 908 | |
q***n
发帖数: 3594 | |
H******7
发帖数: 34403 | |
c*****e
发帖数: 37 | |
f***n
发帖数: 4682 | |
P******5
发帖数: 4868 | |
f*****e
发帖数: 5177 | |
d***s
发帖数: 275 | 10 xrym
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
|
|
H********g
发帖数: 43926 | |
H********g
发帖数: 43926 | |
i**c
发帖数: 753 | 13 祥瑞御免
马亲王文笔好厉害啊
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
N*********n
发帖数: 3584 | 14 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
S********8
发帖数: 4466 | |
m*******8
发帖数: 7852 | |
c*********r
发帖数: 2733 | |
a***s
发帖数: 440 | |
P****i
发帖数: 1362 | 19 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
c*****t
发帖数: 10738 | |
|
|
S**C
发帖数: 2964 | 21 是，但是你得想到去这么写。
【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已，难度没那么高吧。
|
S*******s
发帖数: 13043 | |
H********g
发帖数: 43926 | 23 信陵使：改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
2014年8月2日 20:32
京城李生，独居寡交，日徒以上网为乐。某日，生出，忽雨如注，返取伞，闻室中有声
，细若蚊飞，喁喁然也。自检壁角阴湿之处，不能察其缘。生怪之，延僧、道为醮，久
之亦不能除。意郁郁不乐，卧病于床。
生友柳子明过生，语以其事。子明曰：“君子正道，但毋憾于内，何惧为也？”因命生
匿别室，自遮于帘后以俟。俄顷，其声又至，子明遽出叱之，见一影窜电脑箱中。子明
急取具拆之，一小人可寸许，鹤发白髯，着皂袍，手握短剑，方坐硬盘上，见子明，整
衽自介，号箱中吏。
子明询其何所来。吏曰：“古者，户奉灶王爷，录人善恶。今人图机巧，率相夷灶，王
无所依存，故遣仆来。行褒罚，助教治，仆之任也。凡人上网，弗守德行，沉浸声色者
，又或谤讪朝政者，乃持此剑断之耳！”又问及喁喁声，笑答：“曩者，李生擅议及康
王，仆方磨刀也！”子明出邸报示吏，“康王已然获罪伏诛矣！”吏色然而骇，高声隐
去。自此不复至。
后生疾愈，家无怪声，而上网犹不畅。传者咸谓：“器具化灵，斯遇亦奇也！” |
a*******k
发帖数: 261 | |
q***n
发帖数: 3594 | 25 ...没有原文，这个就是翻译体，散文文体的一种
【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已，难度没那么高吧。
|
z******n
发帖数: 397 | 26 能够想到改某一篇，是需要功底的。比如先谢郭嘉系列
【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已，难度没那么高吧。
|
w******r
发帖数: 3156 | 27 牛人真多啊
【在 H********g 的大作中提到】
: 信陵使：改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
: 2014年8月2日 20:32
: 京城李生，独居寡交，日徒以上网为乐。某日，生出，忽雨如注，返取伞，闻室中有声
: ，细若蚊飞，喁喁然也。自检壁角阴湿之处，不能察其缘。生怪之，延僧、道为醮，久
: 之亦不能除。意郁郁不乐，卧病于床。
: 生友柳子明过生，语以其事。子明曰：“君子正道，但毋憾于内，何惧为也？”因命生
: 匿别室，自遮于帘后以俟。俄顷，其声又至，子明遽出叱之，见一影窜电脑箱中。子明
: 急取具拆之，一小人可寸许，鹤发白髯，着皂袍，手握短剑，方坐硬盘上，见子明，整
: 衽自介，号箱中吏。
: 子明询其何所来。吏曰：“古者，户奉灶王爷，录人善恶。今人图机巧，率相夷灶，王
|
f******m
发帖数: 8 | 28 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
A******u
发帖数: 1279 | |
d*******d
发帖数: 1341 | |
|
|
d*****n
发帖数: 3084 | |
k*k
发帖数: 243 | 32 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
R******d
发帖数: 5739 | |
m*f
发帖数: 8162 | 34 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
a******k
发帖数: 1190 | 35 没有白话好
【在 H********g 的大作中提到】
: 信陵使：改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
: 2014年8月2日 20:32
: 京城李生，独居寡交，日徒以上网为乐。某日，生出，忽雨如注，返取伞，闻室中有声
: ，细若蚊飞，喁喁然也。自检壁角阴湿之处，不能察其缘。生怪之，延僧、道为醮，久
: 之亦不能除。意郁郁不乐，卧病于床。
: 生友柳子明过生，语以其事。子明曰：“君子正道，但毋憾于内，何惧为也？”因命生
: 匿别室，自遮于帘后以俟。俄顷，其声又至，子明遽出叱之，见一影窜电脑箱中。子明
: 急取具拆之，一小人可寸许，鹤发白髯，着皂袍，手握短剑，方坐硬盘上，见子明，整
: 衽自介，号箱中吏。
: 子明询其何所来。吏曰：“古者，户奉灶王爷，录人善恶。今人图机巧，率相夷灶，王
|
q***n
发帖数: 3594 | |
B********e
发帖数: 10014 | |
p******y
发帖数: 496 | 38 祥瑞御免
【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生，他一人独居，每日以玩电脑为乐。
: 有一天，李生外出遇雨，返回取伞，听到卧室里传出喁喁的声音，像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪，打开门以后，声音就消失了。这样的事情重复了几次，请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑，郁郁不得舒展，病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他，听说了这件怪事。柳子明说，君子只要行事没有愧疚，又
: 有什么好怕的呢？他让李生躲去别的房间，自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来，柳子明一下子跳出来，大声呵斥，看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具，把机箱打开，发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
|
j****g
发帖数: 597 | |
