g********d
发帖数: 19244 | 1 2014年04月29日 10:33 世界日报
分享至
Share on facebook
移民入籍考试中的部分试题，连美国出生的公民也答不出来。例如，美国宪法有多
少个修正案，移民回答不出不要紧，因为许多美国人也不知道。
迈阿密最近的街头采访录影显示，多数美国人不知道美国宪法有27个修正案。“移
民文件计划”的录影人员赫南德兹说：“我们在迈阿密采访了15人，结果非常令人惊讶
，只有一个人回答正确。我们不知道15个受访者能否代表其他美国人。”
“移民文件计划”是在全国收集和整理移民故事的机构，他们说，录影中的所有受
访人都是在美国出生。
申请入籍的移民需参加考试，考题可提前準备复习，网上有入籍考试的100个试题
和正确答案。十个考题中，必须回答正确六个才算通过。
公民及移民服务局(USCIS)的资料显示，截止2013年12月，全国移民入籍考试的通
过率为91%。
或许，美国出生的公民也需复习公民知识，才能正确回答移民入籍考试的试题。俄
亥俄州的萨维尔大学(Xavier University)2012年对美国公民的电话采访结果显示，在
移民入籍考试的十个试题中，答对六道题的人只占65%。
新闻周刊2011年的民调也表明，美国人的公民知识薄弱，近40%的人在移民的公民
考试中没有答对。
赫南德兹说：“来美的移民常常以为，获得美国公民的身分很容易，但事实并非如
此。我们在迈阿密的采访，还是以入籍考试中最简单的题目为主。” |
r*******g
发帖数: 32828 | |
w****r
发帖数: 15252 | |
d********f
发帖数: 43471 | 4 最大的joke是税都不用交还是公民
【在 g********d 的大作中提到】
: 2014年04月29日 10:33 世界日报
: 分享至
: Share on facebook
: 移民入籍考试中的部分试题，连美国出生的公民也答不出来。例如，美国宪法有多
: 少个修正案，移民回答不出不要紧，因为许多美国人也不知道。
: 迈阿密最近的街头采访录影显示，多数美国人不知道美国宪法有27个修正案。“移
: 民文件计划”的录影人员赫南德兹说：“我们在迈阿密采访了15人，结果非常令人惊讶
: ，只有一个人回答正确。我们不知道15个受访者能否代表其他美国人。”
: “移民文件计划”是在全国收集和整理移民故事的机构，他们说，录影中的所有受
: 访人都是在美国出生。
|
i*********g
发帖数: 1940 | 5 成天修正案，宪法主体一个字都没修改，明明是补充案，谁这么没脑子翻译的这个词？ |
f*****n
发帖数: 12752 | 6 这是个好问题啊，求科普。
不过很多amendment我看来就是在不改正文的前提下让人处理一些正文无法处理的问题
，说是修正也无不可。修正主义吗？
【在 i*********g 的大作中提到】
: 成天修正案，宪法主体一个字都没修改，明明是补充案，谁这么没脑子翻译的这个词？
|
i*********g
发帖数: 1940 | 7 修正：原体有错，拿掉错的后补充新的
补充：原体没错，但不完善，补充新的
amend, amendment这个词很形象比喻宪法的补充，就是衣服打补丁的意思
【在 f*****n 的大作中提到】
: 这是个好问题啊，求科普。
: 不过很多amendment我看来就是在不改正文的前提下让人处理一些正文无法处理的问题
: ，说是修正也无不可。修正主义吗？
|
f*****n
发帖数: 12752 | 8 我觉得这就是个“你懂的”的面子问题。法庭判决不从旧例了，只要新编出一套根据宪
法精神的逻辑就行，不用否定旧例，和这个差不多。
【在 i*********g 的大作中提到】
: 修正：原体有错，拿掉错的后补充新的
: 补充：原体没错，但不完善，补充新的
: amend, amendment这个词很形象比喻宪法的补充，就是衣服打补丁的意思
|
u***n
发帖数: 10554 | |
