r*******g
发帖数: 32828 | 1 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
发信人: Lanina (lanina), 信区: PKU
标 题: 只要有爱，死又何惧 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:08:44 2014, 美东)
发信人: Lanina (lanina), 信区: LeisureTime
标 题: 只要有爱，死又何惧
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 18 21:02:32 2014, 美东)
5年前的一天夜里，我在里斯本乡下的一家小客栈里发着呆，窗外淅淅沥沥的小雨，四
周寂静的连屋檐下的水滴声都声声分明，如初春还彻骨的凉意一样渗入骨髓的是铺天盖
地的孤独，简单的小房间里陪伴我的是一盏有些昏暗的台灯，我在灯下翻看着一本不知
所云的书，心中却隐隐地有说不上的不安，电脑突然“嘀”了一声，打开一看，是一段
海子的“姐姐，今夜我在德令哈，这是雨水中一座荒凉的城。。。今夜我只有美丽的戈
壁空空，姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”一遍遍地看着，我已经泪流满面，我
知道，这大约会是我收到的他最后的邮件了。两天后，朋友来电，说他离开了，走时安
详而宁静。我号啕大哭，哭了不知道多久，哭得声嘶力竭精疲力尽，把那些日子压抑的
悲伤绝望痛苦委屈都哭了出来。之后，我就生病了，发高烧，昏迷中一遍又一遍地听到
他喊“姐姐，姐姐。”后来，听说他妈妈把我们所有的邮件和聊天记录都删除了。从此
，我也不再提他。
昨天一早突然心不在焉，开车去学校的路上反反复复地想着这句“姐姐，今夜我不关心
人类，我只想你。”关于他的所有过往都清晰地浮现在了眼前，原来我从来都没有忘记
，不过是将它深深地埋在了心底。春天来了，或许它也悄悄地探出了芽，就像门前突然
冒出的淡黄色的小花。我是真真切切地意识到，那从小就爱跟着我，喊着“姐姐，姐姐
”的大男孩走了。他要是还在的话，今年夏天也该参加剑桥的博士毕业典礼了。
昨天下午，同事告诉我马尔克斯87岁离开了人世，这个无意中决定了我人生的人也走了
，给世人留下了一句话：“Lo único que me duele de morir es que no sea de
amor.”这是他的《爱在瘟疫蔓延时》里的一句话，我想Gabo应该会愿意看到我将它译
成“只要有爱，死又何惧。”
“只要有爱，死又何惧”！以此句献给两个对我生命至关重要的人，愿他们在天堂安息
！ | H******7
发帖数: 34403 | |
|
