G*****h
发帖数: 320 | 1 为活跃版面，讲个当年刚工作不久的事情。单位一堆年轻朋友在我小屋子里 party。有
人起哄让我唱个歌。当时学英语正起劲，学了些英文歌曲（其实唱歌还是个帮助记单词
的方法），我就说唱个英文歌。然后一刚从加拿大回国的老兄，来了句“不准放洋屁!
”。当时全体尴尬，我是一愣。然后不知怎么的回了一句：“既然XX不喜欢听洋屁，那
么大家欢迎XX来放个土屁！”。全场哗然。现在想想，都还对自己当时能如此解决尴尬
的局面感到得意，呵呵。 |
r*********e
发帖数: 29495 | 2 语法上没有问题
【在 G*****h 的大作中提到】
: 为活跃版面，讲个当年刚工作不久的事情。单位一堆年轻朋友在我小屋子里 party。有
: 人起哄让我唱个歌。当时学英语正起劲，学了些英文歌曲（其实唱歌还是个帮助记单词
: 的方法），我就说唱个英文歌。然后一刚从加拿大回国的老兄，来了句“不准放洋屁!
: ”。当时全体尴尬，我是一愣。然后不知怎么的回了一句：“既然XX不喜欢听洋屁，那
: 么大家欢迎XX来放个土屁！”。全场哗然。现在想想，都还对自己当时能如此解决尴尬
: 的局面感到得意，呵呵。
|
a*******r
发帖数: 3452 | 3 动词还可以推敲：听改为闻，或去掉；放也可去掉。两个“屁”也可考虑改为“的”，
更文明些，特别是对众人。 |
G*****h
发帖数: 320 | 4 好建议！当时情况比较突然，所以是大脑短路冒出来的反应。
改成这样的确文明多了：“既然XXX不喜欢闻洋屁，那么请XXX来个土的？”
可供网友们碰到类似情况的时候，酌情使用。
好在当时大家都是年轻哥儿们（WSN），平时互相臭来臭去、沾口头便宜的事情的也经
常发生，呵呵。
【在 a*******r 的大作中提到】
: 动词还可以推敲：听改为闻，或去掉；放也可去掉。两个“屁”也可考虑改为“的”，
: 更文明些，特别是对众人。
|
G*****h
发帖数: 320 | 5 谢谢夸奖！
【在 r*********e 的大作中提到】
: 语法上没有问题
|
