C*****8
发帖数: 1139 | 1 【 以下文字转载自 WashingtonDC 讨论区 】
发信人: TMR (农业重金属), 信区: WashingtonDC
标 题: 诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 3 15:27:42 2012, 美东)
今天重读李商隐的一首七律，顿悟，别有一番风味。此诗乃李商隐参加猥琐男party回
来之后，心情愉快，有感而作:
无题
昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。
翻译：
昨天晚上真是爽啊，不知道吹什么风，有人组织了色狼party。活动开始的时候是在画
楼，借口艺术欣赏，后来呼啦啦来了好几十旷男怨女，大家也就不装了，转移至东边桂
花堂，捉对厮杀。我瞧见一个颇有几分姿色的mm，就冲上去。唉，真恨不得长着翅膀，
这样就能比另外那个胖子和眼镜抢先一步。终于挤到mm面前，抓紧时间猛拍一通，说我
好像在哪儿见过你啊？一看就觉得你特脸熟….后来大家都喝了点儿酒，有点儿高了，
气氛越来越热烈，我头一热，脸一红，想也没想就一把扯下我的玉钩，送给了那个mm。
然后我们一起又做了游戏，聊天，大侃买房子，炒股票。红红烛火映得mm两颊通红，一
脸钦佩的表情….无奈天光渐亮，好歹也要上班。互留了联系方法之后，我长叹一声，
作依依不舍状，我骑着我的宝马离去。 |
|
