由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 外卖
相关主题
阿姨倒车 zzz本虾大战burgerking小白女 (转载)
玩射击游戏的境界NYC,Fuck me? Fuck you!
到新加坡出差,被singlish雷的外焦里嫩吃10块钱盒饭的肯定有病啊。。。 (转载)
关于新加坡出差贴的补充部分Dating with women (zt) (转载)
我又犯贱,我还是要感叹下新加坡的英语大家来选猫
说美国饭不好吃的都该反省反省如果罗密欧与朱丽叶写于2013
在图桑找ONS遇到极品 (转载)有人看Orange is the new Black吗?
本虾大战burgerking小白女大马特警太牛了。。。
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: take话题: 外卖话题: away话题: out
1 (共1页)
l*x
发帖数: 14021
r*********e
发帖数: 29495
2
哈哈,看来可以拿走了

【在 l*x 的大作中提到】
: http://www.jiaoyou8.com/friends_info?action=user_pic&login_id=s
f**d
发帖数: 1952
3
"..... In English, we say "Take out". 英文的外卖是错别字,老尴尬呀。"
在这里“we”用的最好了。

【在 l*x 的大作中提到】
: http://www.jiaoyou8.com/friends_info?action=user_pic&login_id=s
L*********h
发帖数: 274
4
"Take-away food" is what I was taught in middle school.
http://en.wikipedia.org/wiki/Take-out
Take-out or takeout (in North American, Philippine English), carry-out (in U
.S., Scottish English),[1] take-away (in the United Kingdom, Australia, New
Zealand, South Africa, Hong Kong and Ireland),[1] parcel (in Indian English
and Pakistani English),[2] or tapau (in Manglish and Singlish—from the
Chinese "package it" 打包 da-bao),[3]
j**********2
发帖数: 1495
5
take away是应该是英国说法吧,我还记得课本里的例子是fish and chips
b*****1
发帖数: 3331
6
这孩子穿的是什么?
c*********2
发帖数: 3402
7
怎么记得Burgerking什么的都是问eat here or for going?
外卖应该是For Going吧?
g**********n
发帖数: 1442
8
can't agree more, LMAO

【在 f**d 的大作中提到】
: "..... In English, we say "Take out". 英文的外卖是错别字,老尴尬呀。"
: 在这里“we”用的最好了。

1 (共1页)
相关主题
大马特警太牛了。。。我又犯贱,我还是要感叹下新加坡的英语
空姐安全示范说美国饭不好吃的都该反省反省
中国男人Treat your wife like a queen! (转载)在图桑找ONS遇到极品 (转载)
邓文迪算不算古往今来最NB的女人? (转载)本虾大战burgerking小白女
阿姨倒车 zzz本虾大战burgerking小白女 (转载)
玩射击游戏的境界NYC,Fuck me? Fuck you!
到新加坡出差,被singlish雷的外焦里嫩吃10块钱盒饭的肯定有病啊。。。 (转载)
关于新加坡出差贴的补充部分Dating with women (zt) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: english话题: take话题: 外卖话题: away话题: out