由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 王克斌:汉字拼音化的折中方案(文字浅谈续)
相关主题
色女的最高境界zt{笑话} 讲个刚刚发生的育儿囧事给大家乐乐
足球是宝女记者难倒飞行员
价值4.3亿人民币的书法有好些错别字我中学一个书法老师以前说过,毛新宇的书法是装的 (转载)
更普文2的化工青年宁愿old也要发(转载)
偏旁部首大乱斗之万有青年会版[zz]请用同一偏旁四个不同字组词造句
方舟子的文坛旧事,文坛美眉,还有其他(转载)花季少女路遇两男持刀拦截,挣扎求救无果后放弃抵抗,眼睁睁地看着他们掀开自己的短裙,扒掉丝袜后套在头上走进一家24小时超市。 以前考试,要求写一个偏旁部首都一样的四字短语,第一反应是「魑魅魍魉」,但又
学术一下,有女版高富帅矮锉穷吗?一個關於女孩子學車的真人真事
昨天相亲回家后,进她空间一看,瞬间石化看到一个有意思:)
相关话题的讨论汇总
话题: 偏旁话题: 音节话题: 符号话题: 表示话题: 文字
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
C********g
发帖数: 9656
1
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29885
人类在发展,社会在前进,不变是相对的,变是绝对的,当然要看时间和条件。
按(http://zhidao.baidu.com/question/49354820),中国的文字从殷商的甲骨文到西周的大篆,又简化到秦朝的小篆和汉代的隶书,又发展到唐朝的楷(真)书。到了宋朝,随着印刷技术的革新,又出了宋体。从宋到民国,文字的演变已不显著,大概是汉字的推演渐趋成熟,它同悠闲自在的生活方式以及规模有限的生产力没有多大的冲突。
50年代,由于汉字笔画繁多,不易学,致使中国文盲较多,在毛泽东的认同下,采取了
汉字简化的方案。应当说,继54运动提倡白话文后,这又是一个进步。对于文字的普及
以及书写速度的加快无疑都起了推动作用。今天看来,这种简化不够彻底,也比较草率
。上世纪末,80286微处理机的普及和微软事业的兴起,带来了自欧洲文艺复兴后的又
一次跃进,人类进入了一个崭新的数字化的、信息化的新时代。这无疑对我们老祖宗留
下的文字是一种挑战。如何应对这种挑战对中华民族的强盛与进取都有这至关重要的意
义。显然, 逃避不是明智的选择。
然而,每当有人提出变化时,也一定会有人坚决反对。不管现阶段的结局如何,在历史
的长河中,变是永恒的、绝对的。我们从汉服到唐装,在公元1644年又换成旗袍马褂,
还被迫梳了个大辫子,1911年又换上中山装,改革开放后,连自由市场卖菜的小贩都穿
了西服, 系了领带。不管怎么着,这就是变革,这就是开放。民国初期,有人被剪辫
子时,痛哭流涕,说那是老祖宗留下来的,其实他已经忘了老祖宗是谁。中国文字的确
是古人留下的瑰宝,但他和一切事物一样,不是尽善尽美的,它需要变革,与时俱进,
从而适应新的形势和潮流。
在改革酝酿的过程中,应当广开言路,各抒己见。当方案趋于成熟时,需要试验,验证
效果及可行性,然后才可决定最终的选取。这是件严肃的大事情。如果说汉文字全面拉
丁化是一场革命,那么我在《中国文字浅谈》中的建议只能算是改良,因为它没有脱离
方块文字的框架,只是试图从音节上的革新来接近适应数字化,同时达到文字简单易学
的目的。这个方略基本上有两件工作,即音节标准化和单字偏旁化。走完这两步以后,
拼音化自然会水到渠成。
首先,把446个音节符号确定。这些符号的第一批候选人来自现有的汉字,选择标准是
笔画简单,不超出10 画。比如,LUN音节选仑,FANG音节选方,JIN音节选巾,SHI选士
,JI 音节选几,LI音节选力等等等;如果找不到简单字形,则选用某个特征字的一部
分,比如,SI音结选私的右半部,CUO选错的右半部,CHAO选朝的左半部,JUN选俊的右
半部,ZE选择的右半部;若在该音结里很难找出部分特征笔画作为符号,则考虑第三种
情况,选用音近的英语字母或汉语声母表的符号,如阿(A)可用A代用,把上边的尖角
压平,像同字的边框,下边加上一横。铁(TIE)可以用TE表示,为了更像汉字,把E
往左移动,让它的一竖与T的一竖重合,给(GEI)用GI,把G压成方形,TI用T表示,
EN恩可以用汉语声母表的符号;如果还不够,最后只有制作新的符号,比如把天字的上
边两横搬到下边可以当做DI(地)音节的符号。
除了446个音节符号,还要重新选定偏旁符号。大部分偏旁团可以保留,根据需要制作
少量的新的偏旁,因为有不少现有汉字没有明显的偏旁,比如,举,在,酋克,章等,
需要分类并配备上适当的偏旁。在改良字中几乎所有的字都要挂上偏旁,用偏旁来辅助
编码和词义的识别。
学习者掌握了这446 个基元音,再配上100多个适当的偏旁,就可以学会几乎所有的改
良汉字。446个符号,比起26个字母,无疑相差太多,但与日文的假名数比较,也不过
两倍左右。何况,比起辨认5000甚至一万个复杂符号来说,这已经大大地简化。
对汉语的现有偏旁采取四种手术。第一,废除没有实际意义而形同摆设的部首,比如,
佳、页、且、欠、赤等;第二,废除字数过少的部首,如屯、父、业、用、臣、矛、辰
、青等部首;第三,把需要保留但笔画较多的部首实施简化。比如耳部可以把中间的两
横去掉,不多于5画;第四,增设些新的部首,比如力旁可表示运动和体育,工旁可以
表示职业,工作,职场和职称等。此外可以考虑新的偏旁用于化学品,娱乐性活动等。
把贪污腐化和打家劫社的行为都加上歹字旁。把那几个歧视女性的字眼,如奸、佞,姦
等也改成歹字旁。特别是这个姦字,男人明明犯了罪,还得叫三个女人来扛,欺人也未
免太甚了。这个字的设计足显了我们这个信奉儒学的礼仪之邦道德标准不高之处,男人
横行霸道,女人低声下气。
用键盘输入单字时需要几个字母,杨字可以打成MUYANG,MU表示木字旁,YANG表示音节
符号; 扽可以打成TSDEN, TS表示提手,DEN表示音节;钱可以输入JNQIAN, JN表示
金字旁,QIAN 是音节符号。偏旁用两个字母就够了。
音节符号本身(字元)可用AA表示,AACAI即字元才。阿拉伯数字可用00表示,比如,
输入00WU就可在屏幕上得到5,中国数字可用01表示,输入016就是六。150个偏旁和446
个音节的结合,可以避免在打字时一音多字繁缛选择,因而提高打印的速度。此外,由
于偏旁和音节符号都被简化,要记住的符号数目减少,字的笔画也将大大节约,便于学
习和记忆。相对于全面拼音化,这种偏旁加音节符号的改良既保存了汉字方块化,又能
比较容易地做到键盘输入的字母化,这是一种折中的方案,似乎也切实可行。
由于计算机的普及,改良文字也可以被当成中间或过度文字,每个改良文字都可以一对
一地翻译成现有的汉字,在这种意义上,这些新的音节符号可以被看作virtual symbol
. 这些改良文字可以称为汉字的计算机体,原则上可与现有的汉字共存。改良文字的工
具书也很简单,只要在现有的新华字典里的每个字后标出规定的特征偏旁即可,比如,
追(ZO),吃(KO),李(MU)即可。如果忘记某个字,翻开字典,找到偏旁的两个字
母,再加上发音,就可把那个字打印出来。输入改良字时,每个字都要多打上两个字母
,表面上降低了效率。实际上它避免了像做选择题那样从50个甚至100个候选文字中找
出你需要的东西,从而避免由于匆忙而出现别字。使用改良字时,每个字都是唯一确定
的,不但会减少出现别字的几率,并且节省了做选择题的大量时间。如果你输入一个不
存在的偏旁或音节,计算机会告诉你:‘该字不存在!’可以把改良文字相比于汽车的
车牌,前面的字表示地区的简称相当于这里的偏旁;后边的数字是对这辆车的牌号,相
当于这里的音节。
在选好446个音节和大约150个偏旁符号后,下一步的工作是利用计算机制作新的字模(
FONT),然后,需要用WINDOWS-C或其他汇编语言设计编辑软件,制作一个新的编辑器
(Editor)。这两项工作虽然难度不大,但却需要大量的时间投入。目前,我手头没有
这两个软件,不知网上有无FREE的软件可以使用,请大侠们指教。目前,由于没有FONT
CREATOR,我只能把符号写在纸上,经过SCANNER才可与大家交流。我现在只会用
Select-Cut和Paste的方式发表到CND的窗口,不知道那位大侠能告诉我如何把Scanner
后的文件,如JPG, PS等文件发送到CND 的递交文稿模式。
作为尝试,随意写篇短文,称作短文,按现有的汉文, 列出如下:
‘我们四人走出大门后,你在前,我在后,他在左,她在有。我两个向北,他两个往东
。我们要去找一个叫杨阿姨的医生。她会给你一瓶胰岛素,用来医治你的糖尿病。这种
病是慢性病,一时半会儿没有关系,时间一久,麻烦就大了。严重时需要截肢。你要按
时服药,注意锻炼身体,节制饮食,从而减少病状,延长生命。
四人的名字是, 董东兴,管小宽,杨丽明,葛思花。‘
在键盘上输入短文时,需要打进下列字母。其中每个字的前两个字母是偏旁的简称,LR
表示立人,01表示汉文数字,ZO表示走枝,DE表示单耳刀(介词,副词,位置等),AA
表示原始音节,YN表示目部,KO表示口字旁,MU表示木部,NV表示女部,GN表示工部,
WN表示王部,YU表示肉不,SI表示乱脚丝,SH表水部,MI为米部,TI尸布,BN病部,RI
日部(时间,日照,阳光),DA表刀部,CA草字头,ZH竹字头。CH食部,SX竖心,BG宝
盖。如果跳过每个字的前两个字母,你见到的就是那个字的汉语拼音。在屏幕上出现的
将是短文的改良文字,如附件所示。如果再写一个编译程序,可以把附件中的改良文字
还原成上边列出的短文。我已笨拙地把附件张贴到http://wang-kebin.hxwk.org/ 的头篇文章里,烦请到该处参考。
‘lrwo lrmen 01si aaren zozou dechu aada aamen dehou,
lrni dezai deqian, lrwo dezai dehou, lrta dezai aazuo,
nvta drzai aayou. Lrwo lrliang lege dexiang aabei, lrta
lrliang lrge dewang aadong. lrwo lrmen tsyao zoqu ynzhao
01yi lrge kojiao muli nvyi aade gnyi
aasheng. nvta tshui aagei lrni 01yi wnping yuyi yndao
sisu., aata aayong aalai gnyi sszhi
lrni aade mitang tiniao bnbing. Aazhe hezhong bnbing
koshi sxman sxxing bnbing, 01yi rishi aaban rihui aaer
ssmei tsyou aaguan sixi, rishi mnjian 01yi rijiu, sima sxfan
kojiu aada kole. Pnyan shzhong rishi, tsxu tsyao dojie
yuzhi. lrni tsyao tsan rishi kofu
cayao, ynzhu sxyi jnduan holian aashen lrti. tsjie dozhi
chyin chshi, aacong koer ssjian aashao bnbing sxzhuang.
Zoyan aachang lrsheng leming.
01si lrren aade lrming bgzi koshi cadong aadong aaxing,
zhguan aaxiao bgkuan, muyang
rili riming, cage xnsi cahua. ’
□ 读者投稿
d*******r
发帖数: 3875
2
这样的脑残还有啊?
C********g
发帖数: 9656
3
比拿气球和摩天轮代替弹射器在航母上起飞飞机的设想如何?

【在 d*******r 的大作中提到】
: 这样的脑残还有啊?
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
看到一个有意思:)偏旁部首大乱斗之万有青年会版[zz]
这是个啥现象方舟子的文坛旧事,文坛美眉,还有其他(转载)
猜谜语:站着一吊丝,趴下想装8学术一下,有女版高富帅矮锉穷吗?
父亲过来给了他记耳光“小子,谁让你改姓的!” zz昨天相亲回家后,进她空间一看,瞬间石化
色女的最高境界zt{笑话} 讲个刚刚发生的育儿囧事给大家乐乐
足球是宝女记者难倒飞行员
价值4.3亿人民币的书法有好些错别字我中学一个书法老师以前说过,毛新宇的书法是装的 (转载)
更普文2的化工青年宁愿old也要发(转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 偏旁话题: 音节话题: 符号话题: 表示话题: 文字