Joke版 - 孫正義、個人で100億円、さらに今後一生SBからの報酬全額寄付へ |
|---|
|
|
|
|
|
|
m**l
发帖数: 11854 | 1 【 以下文字转载自 Japan 讨论区 】
发信人: xiaoju (可爱的龙猫), 信区: Japan
标 题: 孫正義、個人で100億円、さらに今後一生SBからの報酬全額寄付へ
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 3 10:13:41 2011, 美东)
東日本大震災に対する義援金?支援金の寄付について
ソフトバンクグループは、このたびの東日本大震災により被災された方々の救済およ
び 被災地復興のための義援金?支援金として、10億円の寄付を行うことを決定いたし
ました。
なお、上記の義援金?支援金に加え、同じ目的で、孫 正義個人から100億円を寄付す
ることといたしました。 更に、2011年度から引退するまでのソフトバンクグループ
代表としての報酬全額も寄付し、 この度の震災遺児、およびその他多くの遺児など
を支援してまいります。
http://www.softbank.co.jp/ja/news/press/2011/20110403_01/ | y*******n
发帖数: 10103 | | f*****e
发帖数: 5177 | 3 goolge translation:
孙正义，100亿，甚至在私人生活进一步赔偿将捐献给了SB
2011年3月11号（星期五）发生，而那些失去了更多的地震以东，并致力于宝贵的生命
表示深切哀悼，同情想真诚地影响每个人。
日本软银集团是一家为重建和受影响的是由东这次地震灾区人民捐赠救灾资金，我们决
定捐赠1000万日元。
此次捐赠的资金，除了通过红十字会和红羽毛公益金，非营利组织和其他志愿团体的其
他捐款，以支持快速和长期地震孤儿生活和学习谁失去了父母将帮助和支持。特别是，
我们考虑如何提供财政支持，可以尽快交付给需要帮助的人们，现在可以捐款。
除了这些捐款用于同样目的的支持资金，并决定捐出个人，孙正义1000亿美元。此外，
我们也捐，直到他退休的薪酬在日本软银集团的代表从2011年的全部数额，这个地震孤
儿时间将继续支持孤儿和许多其他。
而我为受灾地区尽快康复祈祷，本集团进行其参 Rimasu我们继续进一
步的支持。
其他主要捐款征聘中进行，软银集团是如下。
雅虎日本公司
雅虎日本公司，以及确定为300万雅虎，紧急救灾基金已在网站上收集的日元贡献
目前约为13亿日元，0.3亿日元的日本红十字会我们决定捐赠给该公司。
软银移动公司
软银移动公司，并以接受捐款，并在店内手机捐款，收集了2011年3月31日资金将
约100万日元。 |
|
|
|
|
|
|
