E*V
发帖数: 48 | 1 最近才知道dairy和diary是两个词：
最初在grocery store看到dairy的牌子就误认为是diary这个词（现在才知道是两个词
），所以当时想在这里应该不是“日记”的意思，日记是每天都要记，估计在grocery
店里的意思应该是“每天都要吃的东西”，一直以为是这个意思，直到前两天lp说那个
买gift card给的20块钱coupon不能用来买dairy，我觉得奇怪这grocery店里大部分都
是“日常吃的东西”呀，这个不让买的话，那这coupon还能买啥呀，lp说什么天天吃的
dairy是奶制品的意思呀......
另外还有一个词liqour也总看见，好几年了一直以为是从liquid演化来的，看见liqour
店的牌子很多有瓶子啥的，一直以为是卖矿泉水或者是象国内一样给饮水机送水的店,
lp告诉我那个是卖酒的......
最悲剧的是，这些年俺是H1在外面工作，俺老婆是H4在家带娃........ |
S****a
发帖数: 4101 | 2 你英文太滥了
grocery
liqour
【在 E*V 的大作中提到】
: 最近才知道dairy和diary是两个词：
: 最初在grocery store看到dairy的牌子就误认为是diary这个词（现在才知道是两个词
: ），所以当时想在这里应该不是“日记”的意思，日记是每天都要记，估计在grocery
: 店里的意思应该是“每天都要吃的东西”，一直以为是这个意思，直到前两天lp说那个
: 买gift card给的20块钱coupon不能用来买dairy，我觉得奇怪这grocery店里大部分都
: 是“日常吃的东西”呀，这个不让买的话，那这coupon还能买啥呀，lp说什么天天吃的
: dairy是奶制品的意思呀......
: 另外还有一个词liqour也总看见，好几年了一直以为是从liquid演化来的，看见liqour
: 店的牌子很多有瓶子啥的，一直以为是卖矿泉水或者是象国内一样给饮水机送水的店,
: lp告诉我那个是卖酒的......
|
E*V
发帖数: 48 | 3 其实中文也很烂，一直以为“车轮上的传奇”版是“轮椅上的传奇”，还奇怪怎么起了
这么怪的名字？
【在 S****a 的大作中提到】
: 你英文太滥了
:
: grocery
: liqour
|
g********e
发帖数: 6425 | 4 该回家带孩子了
grocery
liqour
【在 E*V 的大作中提到】
: 最近才知道dairy和diary是两个词：
: 最初在grocery store看到dairy的牌子就误认为是diary这个词（现在才知道是两个词
: ），所以当时想在这里应该不是“日记”的意思，日记是每天都要记，估计在grocery
: 店里的意思应该是“每天都要吃的东西”，一直以为是这个意思，直到前两天lp说那个
: 买gift card给的20块钱coupon不能用来买dairy，我觉得奇怪这grocery店里大部分都
: 是“日常吃的东西”呀，这个不让买的话，那这coupon还能买啥呀，lp说什么天天吃的
: dairy是奶制品的意思呀......
: 另外还有一个词liqour也总看见，好几年了一直以为是从liquid演化来的，看见liqour
: 店的牌子很多有瓶子啥的，一直以为是卖矿泉水或者是象国内一样给饮水机送水的店,
: lp告诉我那个是卖酒的......
|
b*****n
发帖数: 17570 | 5 不要自卑，你老婆也就是超市通而已
grocery
liqour
【在 E*V 的大作中提到】
: 最近才知道dairy和diary是两个词：
: 最初在grocery store看到dairy的牌子就误认为是diary这个词（现在才知道是两个词
: ），所以当时想在这里应该不是“日记”的意思，日记是每天都要记，估计在grocery
: 店里的意思应该是“每天都要吃的东西”，一直以为是这个意思，直到前两天lp说那个
: 买gift card给的20块钱coupon不能用来买dairy，我觉得奇怪这grocery店里大部分都
: 是“日常吃的东西”呀，这个不让买的话，那这coupon还能买啥呀，lp说什么天天吃的
: dairy是奶制品的意思呀......
: 另外还有一个词liqour也总看见，好几年了一直以为是从liquid演化来的，看见liqour
: 店的牌子很多有瓶子啥的，一直以为是卖矿泉水或者是象国内一样给饮水机送水的店,
: lp告诉我那个是卖酒的......
|
r*********e
发帖数: 29495 | 6 为啥和H1在外工作有关?
grocery
liqour
【在 E*V 的大作中提到】
: 最近才知道dairy和diary是两个词：
: 最初在grocery store看到dairy的牌子就误认为是diary这个词（现在才知道是两个词
: ），所以当时想在这里应该不是“日记”的意思，日记是每天都要记，估计在grocery
: 店里的意思应该是“每天都要吃的东西”，一直以为是这个意思，直到前两天lp说那个
: 买gift card给的20块钱coupon不能用来买dairy，我觉得奇怪这grocery店里大部分都
: 是“日常吃的东西”呀，这个不让买的话，那这coupon还能买啥呀，lp说什么天天吃的
: dairy是奶制品的意思呀......
: 另外还有一个词liqour也总看见，好几年了一直以为是从liquid演化来的，看见liqour
: 店的牌子很多有瓶子啥的，一直以为是卖矿泉水或者是象国内一样给饮水机送水的店,
: lp告诉我那个是卖酒的......
|
b*****a
发帖数: 14583 | |
b*****a
发帖数: 14583 | |
s*****l
发帖数: 7106 | 9 哈哈
这个不错
【在 E*V 的大作中提到】
: 其实中文也很烂，一直以为“车轮上的传奇”版是“轮椅上的传奇”，还奇怪怎么起了
: 这么怪的名字？
|
m**l
发帖数: 11854 | 10 赞，关键在于那个奇
【在 E*V 的大作中提到】
: 其实中文也很烂，一直以为“车轮上的传奇”版是“轮椅上的传奇”，还奇怪怎么起了
: 这么怪的名字？
|
c****u
发帖数: 2078 | 11 同烂，我以前还觉得liquor和wine是一个意思，最近才知道wine不包括liquor |
z*****n
发帖数: 7639 | 12 那个版看来看去，都是些车轮下的杯具。
【在 m**l 的大作中提到】
: 赞，关键在于那个奇
|
