c*******7
发帖数: 17225 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: meeweek (Meeweek 米粥), 信区: WaterWorld
标 题: 一句话27种翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 24 14:32:10 2010, 美东)
原英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I |
c*********3
发帖数: 1097 | 2 你又晚了
olive
me
I
【在 c*******7 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: meeweek (Meeweek 米粥), 信区: WaterWorld
: 标 题: 一句话27种翻译
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 24 14:32:10 2010, 美东)
: 原英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
: trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
: kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
: snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
: ,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
|
c*******7
发帖数: 17225 | 3 我真的是想哭啊。。。。为啥为啥为啥呢！！！！！
【在 c*********3 的大作中提到】
: 你又晚了
:
: olive
: me
: I
|
c*********3
发帖数: 1097 | 4 不要看完就转。。。看完就晚了。
【在 c*******7 的大作中提到】
: 我真的是想哭啊。。。。为啥为啥为啥呢！！！！！
|
c*******7
发帖数: 17225 | 5 ：（我厚道啊。。。不好玩的，我都不转的。。。
【在 c*********3 的大作中提到】
: 不要看完就转。。。看完就晚了。
|
c*********3
发帖数: 1097 | 6 吃完一碗菜，才知道好吃么？
先尝一口就够了。
【在 c*******7 的大作中提到】
: ：（我厚道啊。。。不好玩的，我都不转的。。。
|
c*******7
发帖数: 17225 | 7 ：（我贪心啊，想多吃几口呀。。。
【在 c*********3 的大作中提到】
: 吃完一碗菜，才知道好吃么？
: 先尝一口就够了。
|
c*******7
发帖数: 17225 | 8 还有，你头像的MM好可爱啊，是谁啊？
【在 c*********3 的大作中提到】
: 吃完一碗菜，才知道好吃么？
: 先尝一口就够了。
|
c*********3
发帖数: 1097 | 9 忘了，放了太久了。hehe
【在 c*******7 的大作中提到】
: 还有，你头像的MM好可爱啊，是谁啊？
|
c*******7
发帖数: 17225 | 10 在另外，你的身份怎么变成戒网的
再再另外。。你的包子好多啊：）
【在 c*********3 的大作中提到】
: 吃完一碗菜，才知道好吃么？
: 先尝一口就够了。
|
|
|
c*********3
发帖数: 1097 | 11 戒了好几年了，没戒完
包子一点不多吧。
【在 c*******7 的大作中提到】
: 在另外，你的身份怎么变成戒网的
: 再再另外。。你的包子好多啊：）
|
c*******7
发帖数: 17225 | 12 哈哈，版上挺好玩的。
为啥要戒呢，hoho
包子挺多的。。。。那些富人排行版上的人，也都是从1000多开始的。。。
【在 c*********3 的大作中提到】
: 戒了好几年了，没戒完
: 包子一点不多吧。
|
c*********3
发帖数: 1097 | 13 就是没借显示戒，所以好玩啊。
【在 c*******7 的大作中提到】
: 哈哈，版上挺好玩的。
: 为啥要戒呢，hoho
: 包子挺多的。。。。那些富人排行版上的人，也都是从1000多开始的。。。
|
k**********i
发帖数: 8706 | 14 李卫当官五
赵丽颖
【在 c*********3 的大作中提到】
: 忘了，放了太久了。hehe
|
c*******7
发帖数: 17225 | 15 哇咔咔，谢谢：）
【在 k**********i 的大作中提到】
: 李卫当官五
: 赵丽颖
|
p*******b
发帖数: 169 | |
