昨天看电视换台换到一个local 台固定时段播放新闻联播
说道google事件，采访在华企业高管，翻译很强大
某美国口音manager说，This probably has some political effect. I wouldn't be
worried.
底下翻译，股哥退出中国是股哥的政治举措，我对在华继续投资充满信心
很是佩服
当然英文，中文复述都不精确，记了个大概，呵呵
不信有人可以搜搜
e******e 发帖数: 10121
2
这个其实没啥，还好，就是意译：
This probably has some political effect.
b****r 发帖数: 244
3
political effect 不是 intentional 的 strategy 吧
【在 e******e 的大作中提到】 : 这个其实没啥，还好，就是意译： : This probably has some political effect.
